英語精美閱讀理解

❶ 求英語精美小短文 還要有翻譯

1.YOUTH

Youth is not a time of life; it is a state of mind; it is not a matter of rosy cheeks, red lips and supple knees; it is a matter of the will, a quality of the imagination, a vigor of the emotions; it is the freshness of the deep springs of life.
Youth means a temperamental predominance of courage over timidity, of the appetite for adventure over the love of ease. This often exists in a man of 60 more than a boy of 20. Nobody grows old merely by a number of years. We grow old by deserting our ideals.
Years may wrinkle the skin, but to give up enthusiasm wrinkles the soul. Worry, fear, self-distrust bows the heart and turns the spirit back to st.
Whether 60 or 16, there is in every human being』s heart the lure of wonder,the unfailing childlike appetite for what』s next and the joy of the game of living. In the center of your heart and my heart there is a wireless station: so long as it receives messages of beauty, hope, cheer, courage and power from men and from the Infinite, so long as you are young.
When the aerials are down, and your spirit is covered with snows of cynicism and the ice of pessimism, then you are grown old, even at 20, but as long as your aerials are up, to catch waves of optimism, there is hope you may die young at 80.
青春
青春不是年華，而是心境；青春不是桃面、丹唇、柔膝，而是深沉的意志，恢宏的想 象，炙熱的戀情；青春是生命的深泉在涌流。 青春氣貫長虹，勇銳蓋過怯弱，進取壓倒苟安。如此銳氣，二十後生而有之，六旬男子則更多見。年歲有加，並非垂老，理想丟棄，方墮暮年。 歲月悠悠，衰微只及肌膚；熱忱拋卻，頹廢必致靈魂。憂煩，惶恐，喪失自信，定使心靈扭曲，意氣如灰。無論年屆花甲，擬或二八芳齡，心中皆有生命之歡樂，奇跡之誘惑，孩童般天真久盛不衰。人人心中皆有一台天線，只要你從天上人間接受美好、希望、歡樂、勇氣和力量的信號，你就青春永駐，風華常存。一旦天線下降，銳氣便被冰雪覆蓋，玩世不恭、自暴自棄油然而生，即使年方二十，實已垂垂老矣；然則只要樹起天線，捕捉樂觀信號，你就有望在八十高齡告別塵寰時仍覺年輕。

2.I am a fish，
swimming in the deep sea，
following the air bubbles
to search for your message.
I have a wish，
to look for your soul and your body.
I am a fish，
swimming in the sea quietly，
where to go，
to find your vestige.
I swim to the south sadly，
thinking you are there，
living happily.
I have no ability
to change you and the death.
I swim and swim，
like you disappearing slowly.

我是一條魚
深游在海底
追隨著氣泡
尋找你的信息
我有一個願望
找到你靈魂和你的靈體
我是一條魚
靜靜游在海里
到哪兒
才能尋到你的痕跡
我帶著傷感向南遊去
以為你在哪兒
快樂棲息
我沒有能力
改變死亡和你
我游啊游啊
像你一樣，慢慢地消失

3.How to Study English Well? 怎樣學好英語？

We all know that English is very useful. Many people in the world speak English. So more and more people in China study it.
How to study English well? I think we must have a good way to study English. If you want to learn English well, listening, speaking, reading and writing are important. You should listen to tapes every day. You should often speak English with your teachers and friends. You should read English every morning. And, you had better keep a diary every day. In this way, you can study English well.

我們都知道英語很有用，世界上有許多人講英語。所以中國也有越來越多的人學英語。
怎樣把英語學好？我想我們必須有一個好的學習英語的方法。如果你想學好英語，聽、說、讀、寫很重要。你應該每天聽磁帶，你應該經常同老師和朋友們講英語，你應該每天早晨讀英語，而且你最好每天記一篇日記。用這種方法，你就能學好英語

❷ 英語美文閱讀答案

A woman baked chapatti for members of her family and an extra one for a hungry passerby. She kept the extra chapatti on the window sill. Every day, a hunchback came and took away the chapatti. Instead of expressing gratitude, he muttered the following words as he went his way: 「The evil you do remains with you: The good you do, comes back to you!」
一個女人給家人烤薄餅，還留出一個給飢腸轆轆的路人。她總是把留出的那個放在窗檯上，每天都有一個駝背的人來拿走薄餅。他沒說過一句「謝謝」，反而總是邊走邊咕噥著：「善有善報，惡有惡報！」
The woman felt irritated. 「Not a word of gratitude,」 she said to herself… 「Everyday this hunchback utters this jingle! What does he mean?」 One day, she decided to do away with him. She added poison to the chapatti she prepared for him!
女人很生氣，她自言自語地說：「這個駝背人從沒說過謝謝，卻每天都重復這句話，是什麼意思呀？」一天，她決定弄死他，就在為他准備的薄餅上下了毒。

❸ 唯美英語短文20篇（加分）

I became a searcher，wanting to find out who I was and what made me unique. My view of myself was changing. I wanted a solid base to start from. I started to resist3 pressure to act in ways that I didn』t like any more，and I was delighted by who I really was. I came to feel much more sure that no one can ever take my place.
Each of us holds a unique place in the world. You are special，no matter what others say or what you may think. So forget about being replaced. You can』t be.
我成了一個探尋者，想要知道自己到底是誰，又是什麼讓我變得獨一無二。我的人生觀開始改變。我需要一個堅固的基礎來發展，我忍受住壓力，不再做自己不喜歡做的事。而且我為真實的我感到高興。漸漸地我越發肯定自己無可替代。
每個人在這個世界上都佔有一個獨一無二的位置。無論別人說什麼，你自己怎麼想，你都是特別的。所以，不要擔心自己會被取代，因為你永遠是惟一的。

Just as you need air to breathe, you need opportunity to succeed. It takes more than just breathing in the fresh air of opportunity, however. You must make use of that opportunity. That's not up to the opportunity. That's up to you. It doesn't matter what "floor" the opportunity is on. What matters is what you do with it. 正如你需要空氣來呼吸，你也需要機遇來獲得成功。但是只吸進機遇的新鮮空氣遠遠不夠。你必須好好利用機遇。這並不取決於機遇本身，而是由你自己決定。你在什麼時候得到機遇並不重要。重要的是你怎樣把握機遇。
The first snow came.
How beautiful it was, falling so silently, all day long, all night long, on the mountains, on the meadows, on the roofs of the living, on the graves1) of the dead!
All white save the river, that marked2) its course by a winding black line across the landscape3), and the leafless trees, that against the leaden4) sky now revealed more fully the wonderful beauty and intricacy5) of their branches!
第一場雪降臨了。
真美啊！整日整夜，悄無聲息地飄落，落在高山上，落在草地上，落在生者的房頂上，落在逝者的墳塋上！
萬物皆白，惟有河流蜿蜒成一條黑線穿過雪野，還有無葉的林木，襯映在鉛灰色的天空下，此刻更顯得枝椏交錯，儀態萬千。
What silence, too, came with the snow, and what seclusion6)! Every sound was muffled7); every noise changed to something soft and musical.
No more trampling8) hoofs9), no more rattling10) wheels!
Only the chiming11) of sleigh-bells12), beating as swift and merrily as the hearts of children.

初雪飄落時，是何等的寧謐，何等的幽靜！萬籟俱寂，所有的噪音都化做柔和的音樂。
再也聽不見得得馬蹄聲，也聽不見嘎嘎車輪聲！
只有雪橇的鈴聲如樂，似孩子們的心兒在歡快地躍動
In the entire world there's nobody like me. Since the beginning of time, there has never been another person like me. Nobody has my smile. Nobody has my eyes, my nose, my hair, my hands, or my voice.
I'm special.
大千世界，芸芸眾生，沒人與我相同。自創世伊始，從未有過像我一樣的人。沒人擁有和我一樣的笑容；沒人擁有和我一樣的眼睛、鼻子、頭發、雙手或聲音。
我就是我。
The man then explained to his sons that they were all right, because they had each seen but one season in the tree's life. He told them that they cannot judge a tree, or a person, by only one season, and that the essence of who they are — and the pleasure, joy, and love that come from that life — can only be measured at the end, when all the seasons are up.
If you give up when it's winter, you will miss the promise of your spring, the beauty of your summer, fulfillment of your fall. Don't let the pain of one season destroy the joy of all the rest.
這位父親說他們答得都對，因為他們都只看到了梨樹生命中的一個季節。他告訴他們：不應僅憑一個季節來判斷一棵樹，一段時間來看一個人；最後，到所有的季節都已終結時，才能衡量一個人的本質——以及他生命中的快樂、喜悅和愛。
如果你在寒冬時放棄，你將失去春之希望，夏之燦爛，秋之收獲。所以，不要讓一時的痛苦毀棄你所有其他的快樂。

Ignore the「yes, buts」for the time being. All I want you to do right now is open your mind to the possibility that the world is made up of a countless array of experiences from the very worst to the very best. As someone once said,「A mind is like a parachute20)—it works best when open.」And here is my promise: If you open your mind, you will enjoy a more abundant and fulfilling21)life.
從現在開始忘掉「是的，但是」。現在你做的就是認識到這樣一種可能性，即世界是由無數從最好到最壞的經歷組成的。正如有人曾說過的：「頭腦就像降落傘——在打開的時候工作得最好。」我的承諾是：如果你能夠廣開思路，就會享受到更加豐富、更加充實的人生。
We』re always on the go10)trying to accomplish so much, aren』s we? Getting groceries, cleaning the house, mowing the lawn — there』s always something. It』s so easy to get caught up in everyday life that we forget how simple it can be to bring cheer to ourselves and others. Giving a smile away takes so little effort and time, let』s make sure that we』ve not the one that others have to pretend is wearing an invisible smile.
我們總是忙著去盡量完成更多的事，不是嗎？買東西，打掃屋子，割院子里的草——總有些什麼事。這就使我們很容易在日常生活中忘記：給自己和別人帶來快樂是多麼簡單的事情。綻放微笑花費的精力與時間很少，讓我們確保自己不會成為這樣的人——別人總得假裝我們有看不見的笑容。
The motivation to succeed comes from the burning desire to achieve a purpose. Napoleon Hill wrote, 「Whatever the mind of man can conceive and believe, the mind can achieve.」
A burning desire is the starting point of all accomplishment. Just like a small fire cannot give much heat, a weak desire cannot proce great results.
成功的行動來自於那燃燒著的想要達成目的的慾望。拿破崙•希爾寫道：「成功的意念能夠到達個人的構想與信念所能到達的任何地方。」
強烈的慾望是一切成功的起點，正如小火苗不能放出大量的熱一樣，一個微小的願望也不能促成偉大的成就。
I have been through the depths of poverty and sickness. When people ask me what has kept me going through the troubles that come to all of us, I always reply: "I stood yesterday. I can stand today. And I will not permit myself to think about what might happen tomorrow."
my time.
我曾經經歷貧窮和病痛的深淵！每每人們問起我，是什麼力量讓我克服這些人人都會面臨的困難，我總是這樣回答：「我熬得過昨天，就熬得過今天。而且我決不讓自己去考慮明天將會發生什麼。」
I have drunk the cup of life down to its very dregs7). They have only sipped the bubbles on top of it. I know things they will never know. I see things to which they are blind.
It is only the women whose eyes have been washed clear with tears who get the broad vision that makes them little sisters to all the world.
我品嘗了生命之杯的每一滴，包括那些渣滓，而她們僅僅只是吮到了杯口的泡沫而已。我的所知、所見，她們永遠不會知曉，不會看到。
只有被淚水洗過眼睛的女人們，才能有更寬廣的視野，這使她們能與整個世界的人們形同姐妹。
1. The angry is that taking the other』s mistake to punish oneself.
2. The hope of tomorrow lets us forget today』s pain.
3. Shining is not the sun's patent, you also may shine.
4. The only way to obtain happiness is that, cherish what you have got and forget what you haven』t got.
5. You may obtain the world with love; you also may lose the world with hate.
1. 生氣是拿別人做錯的事來懲罰自己。
2. 明天的希望,讓我們忘了今天的痛苦。
3. 發光並非太陽的專利,你也可以發光。
4. 獲致幸福的不二法門是珍視你所擁有的、遺忘你所沒有的。
5. 你可以用愛得到全世界,你也可以用恨失去全世界。
6. The true love should surmount the length of life, the width of mind and the depth of soul
7. The strength of love is big enough to cause the person to forget all, but actually as small which cannot hold just a sand of envy.
8. No matter when you start, the more importantly is that do not stop after started. No matter when you end, the more importantly is that do not regret after ended.
6. 真正的愛,應該超越生命的長度、心靈的寬度、靈魂的深度。
7. 愛的力量大到可以使人忘記一切,卻又小到連一粒嫉妒的沙石也不能容納。
8. 不論你在什麽時候開始,重要的是開始之後就不要停止.不論你在什麽時候結束,重要的是結束之後就不要悔恨。

9. Entertains the highest hope, for the greatest endeavor, make the worst plan.
10. The place which the ideal is in, the hell maybe a heaven. The place which hope is in, the pain may becomes happiness.
11. God never complains people』s ignorance while people actually complains the unfair of God.
12. The happy life should fill the anticipation, pleasantly surprise and grateful.
9. 抱最大的希望,為最大的努力,做最壞的打算。
10. 有理想在的地方,地獄就是天堂。有希望在的地方,痛苦也成歡樂。
11. 上帝從不埋怨人們的愚昧,人們卻埋怨上帝的不公平。
12. 美好的生命應該充滿期待、驚喜和感激。
What language is thine， O sea？

The language of eternal question. What language is thy answer， O sky？
"海水呀，你說的是什麼？" "是永恆的疑問。" "天空呀，你回答的話是什麼？" "是永恆的沉默。
Thank the flame for its light， but do not forget the lamp holder standing in the shade with constancy of patience.
Tiny grass， your steps are small， but you possess the earth under your tread.
謝謝火焰給你光明，但是不要忘了那執燈的人，他是堅忍地站在黑暗當中呢。
小草呀，你的足步雖小，但是你擁有你足下的土地。
I think of other ages that floated upon the stream of life and love and death and are forgotten， and I feel the freedom of passing away.
我想起了浮泛在生與愛與死的川流上的許多別的時代，以及這些時代之被遺忘，我便感覺到離開塵世的自由了。

如果不符合，你可以去網路文庫里搜索啊。

❹ 英語小短文（優美的，簡短的）

!Inthemorning，。Intheafternoon，Iwenttoaparkwithmybestfriends。Thereweremanyflowers，andsomebirdsweresingingsongs。。Atlast，wewenthomefordinner。Today，Ihadagreattime！

點擊藍字免費領取，阿西吧歐美外教試課：【https://www.acadsoc.com】跟著外教學習地道英語

翻譯：這天是星期天，我十分高興!早上，我呆在家裡做作業看電視。下午，我和我最好的朋友去了公園。那裡有許多花兒，一些鳥還在唱歌呢、我們一齊玩游戲，談論我們的夢想。最後，我們就回家吃晚飯了。這天玩的真的很開心！

俗話說「讀書破萬卷，下筆如有神」，閱讀是提升寫作能力的一個重要方面，大量的讀、廣泛的讀，讓學生理解和吸收書面信息。通過日積月累，學生就可以在自然的習得中學的大量的英語單詞、句子形成好的語感，為寫作打好基礎。

阿西吧外教網針對這一方面，在課程的每單元都增加了聽說讀寫的訓練，並且有專業的閱讀課程和語法課程，讓孩子不僅能聽說，也可以讀寫，上面藍字領取免費試聽課。

❺ 英語精美短文,適合四個人的

勵志英語精美短文
Whether sixty or sixteen, there is in every human being's heart the lure of wonders, the unfailing childlike appetite of what's next and the joy of the game of living. In the center of your heart and my heart there is a wireless station: so long as it receives messages of beauty, hope, cheer, courage and power from men and from the infinite, so long are you young.
無論是60歲還是16歲，你需要保持永不衰竭的好版奇心、永不熄權滅的孩提般求知的渴望和追求事業成功的歡樂與熱情。在你我的心底，有一座無線電台，它能在多長時間里接收到人間萬物傳遞來的美好、希望、歡樂、鼓舞和力量的信息，你就會年輕多長時間。

❻ 求2篇英語閱讀題美文

The Importance of Keeping Optimistic
Honourable judges, ladies and gentlemen,
Good afternoon! Today I would like to talk about the importance of
keeping optimistic. When we encounter difficulties in life, we notice that
some of us choose to bury their heads in the sand. Unfortunately, however,
this attitude will do you no good, because if you will have no courage
even to face them, how can you conquer them? Thus, be optimistic, ladies
and gentlemen, as it can give you confidence and help you see yourself
through the hard times, just as Winston Churchill once said, 「An optimist
sees an opportunity in every calamity; a pessimist sees a calamity in
every opportunity.」
Ladies and Gentlemen, keeping optimistic, you will be able to realize,
in spite of some hardship, there』s always hope waiting for you, which will
lead you to the ultimate success. Historically as well as currently, there
are too many optimists of this kind to enumerate. You see, Thomas Edison
is optimistic; if not, the light of hope in his heart could not illuminate
the whole world. Alfred Nobel is optimistic; if not, the explosives and
the prestigious Nobel Prize would not have come into being. And Lance
Armstrong is also optimistic; if not, the devil of cancer would have
devoured his life and the world would not see a 5-time winner of the Tour
De France.
A rose may be beautiful, or maybe not; that depends on your attitude
only, and so does success, so does life. Hindrances and difficulties do
exist, but if you are optimistic, then they are only episodes on your long
way to the throne of success; they are more bridges than obstacles! Now I
prefer to end my speech with the great British poet Shelley』s lines: 「If
winter comes, can spring be far behind?」 Thank you!
保持樂觀的重要性
尊敬的評委、女士們、先生們：
下午好！今天我想談一談保持樂觀的重要性。
我們注意到，當在生活中遇到困難時，我們中的有些人選擇逃避它們。但令人遺憾的是，這樣的態度對你沒有任何好處，因為如果你連面對它們的勇氣都沒有的話，你怎麼去征服它們呢？因此，樂觀起來吧，女士們、先生們，因為它會帶給你信心，幫助你渡過難關。正如溫斯頓·丘吉爾所說，「樂觀者在每次災難中都看到機遇；悲觀者在每次機遇中都看到災難」。

女士們，先生們，困難是存在的，但如果你保持樂觀，你就會意識到永遠有希望在等著你，它會把你領向最終的成功。不管是歷史上還是現實中，這樣的樂觀者總是不勝枚舉。你看，托馬斯·愛迪生是樂觀的，如果不是的話，他心中那希望的明燈就不能照亮整個世界；阿爾弗雷德·諾貝爾是樂觀的，如果不是的話，那炸葯和享有很高聲望的諾貝爾獎就不會誕生；蘭斯·阿姆斯特朗也是樂觀的，如果不是的話，那癌症的病魔早已吞噬了他的生命，這個世界就會少了一位五屆環法自行車賽冠軍得主.

玫瑰花可能很美，也可能不美，這，僅僅取決於你的態度；而成功也如此，人生也如此。困難和阻礙的確存在，但是如果你很樂觀的話，那它們就僅僅是我們通向勝利之冠的漫長道路上的小插曲；與其說它們是障礙，不如說它們是橋梁！此刻，我想以偉大的英國詩人雪萊的一句詩來作為我的結尾：「冬天來了，春天還會遠嗎?」
Angel

Once upon a time, a child was ready to be born. So he asked God,

❼ 一小段英語閱讀理解-----------急急急

劇場
哈利法克斯劇場
國王十字街，哈利法克斯。電話365998
10月17日在金色池塘的厄內斯特湯普森。專這是一屬個神奇的喜劇真實的人，一個製作精美，精湛表演給大家。請別錯過這個機會。
演出時間：晚上7 : 30。
門票：₤2。周一：2個席位只需支付一個
大劇院
牛津街，利茲。電話502116
10月- 17秘密日記，阿德里安摩爾，13歲。蘇湯森德的音樂劇本，根據她的暢銷書。
演出：晚上7 : 45。十月十日- 17，在下午2點30分。沒有星期一的演出。
門票：星期二星期四：₤2 - 5；五及六：₤2 - 6。

❽ 有適合高中生閱讀的英語精美的小短文嗎

新概念英語是一套英語輔導書，共六本，輔助英語學習，並沒有證書。下面是相關的介紹：
[編輯本段]簡介
《新概念英語》
雙語出版人：沈維賢
合作出版人：李朋義
合作編譯者：亞歷山大（L.G Alexander），何其莘（He Qixin）
策劃編輯：蔡女良
責任編輯：(朗文)管燕紅，蔡德慧，（外研社）任小玫
封面設計：梁若基
出版社：由外語教學與研究出版社和培生教育出版中國有限公司聯合出版
《新概念英語》（New Concept English）作為享譽全球的最為經典地道的英語教材，以其嚴密的體系性、嚴謹的科學性、精湛的實用性、濃郁的趣味性深受英語學習者的青睞，《新概念英語》在中國有40多年的歷史，每年有數百萬學習者，早已成為英語學習者的必選讀物。
[編輯本段]一冊(英語初階)基礎班
學習英語的敲門磚（First Things First）講練基本語音、語調（包括所有的音標、連讀、同化）及英語中的基本語法、詞法、句法及句型結構知識。學好第一冊，是練好英語基本功的關鍵，適合於英語基礎差，欲在短期內掌握英語基礎的學習者。掌握後，可以參加中考一類考試。新概念英語第一冊封面
[編輯本段]二冊(實踐與進步)初級班

構建英語的基石（Practice and Progress）在掌握一冊語法知識的基礎上，由淺入深、逐步講解語法要點，使你輕松掌握枯燥的語法；通過對句型想方設法的分析及對詞彙、短語的講解，使你在聽、說、讀中能真正運用地道的句型。掌握後，可以參加高考一類考試。
[編輯本段]三冊(培養技能)提高班

掌握英語的關鍵（Developing Skills）著重分析句子之間內在的邏輯關系，使你認識到句型的精煉、優美、實用與可模仿性，從而將其有機地運用於英語寫作之中；老師將進一步擴充講解詞彙、短語及語法的實戰運用。具備3000個左右的詞彙，或已完成《新概念英語》第二冊學習的學員可進行《新概念英語》第三冊的學習。掌握後，相當於大學4級的水平。
[編輯本段]四冊(流利英語)高級班

體味英語的精髓（Fluency in English）四冊涵蓋了文化、經濟、哲學、藝術、體育、政治、美學、心理學、社會學、教育學、倫理學、天文學等三十多個學科門類，語言文字精美獨到，句型結構復雜多變而又不失簡潔酣暢。同時諸多文章里蘊涵著深厚的哲思、美學及西方文化中獨特的思維方式，這使得該教材成為每一位欲真正掌握英語語言精華的學習者不可多得、不可不學的教材。教師將與你共同體味其中的奧妙。完全掌握後，為雅思級別。
[編輯本段]新概念學習手冊:
1、先整體聽一遍課文。看看自己到底能聽懂多少。
2、利用復讀機復讀功能，逐句播放，聽一句，寫一句，碰到不會的單詞了就先空著。繼續往下聽寫。整篇課文或者你擬定的幾句話都聽寫完了，再結合上下文看看那些不會的單詞能不能猜出來。
3、逐句回放那些空著單詞的句子，試一試能不能寫出來。如果還不行，就打開書對照的看一下。在這里，我倒是不主張鑽牛角尖，恨不能一個不會的單詞憋好幾年才寫出來。因為，有些單詞確實我們不會，那麼直接看一下書，就知道了，下次也可能在其他課文中還會遇到，這就等於是復習了，不要太死板了。其實，這次看了，未必下次你真的就會寫。
4、把不會的單詞，或者你認為含糊的單詞去逐個的查詞典，逐條的去看註解。
5、每天多聽這些聽寫過的錄音，最起碼你要在今天聽寫新內容之前要默寫一遍昨天聽寫過的。
6、看著中文註解寫英文，聯系中英互換。絕對有效。
7、如果你想練就口語，就要大聲的去模仿朗讀，最好能背讀。
8、運用李陽的「一口氣」訓練你的伶牙俐齒，這個真是很管用，以後你會發現聽任何英語都不會覺得語速快的。
[編輯本段]語音與學習
看到論壇中的網友都在找新概念美語版的錄音,可能與現在的大部分聽力材料都是美語有關(如voa toefl).不過我推薦大家使用由英國longman公司錄制的新概念,原因很簡單,這套錄音根據不同的英語水平設計了不同的時速,從第一冊的每分鍾約100個單詞到第二冊的每分鍾120-140個單詞,再到第三四冊的每分鍾150-160個單詞,使學習者逐漸熟悉適應正常的說話速度,設計較為合理,而不象一般的錄音都是一個速度.同時該錄音採用的是Received Pronunciation.即BBC所使用的standard English,有利於大家以後適應收聽BBC.
[編輯本段]新概念英語背誦方法
方法（一）
（1）明確目的，集中精力
背誦一篇課文或者一段必須掌握的語句，最忌東張西望，漫不經心，注意力分散。如果是一篇很簡單的文字，背了幾天後仍老出錯，這肯定是用心不專的緣故。至於出現「前記後忘」的現象，則是正常的，這時千萬不要向這種暫時困難屈服而打退堂鼓。
（2）確定任務，尋找竅門
背誦一篇短文，僅僅讀幾遍是行不通的，一定要熟讀到滾瓜爛熟的程度才行。開始時可短一些，容易一些，然後作一定幅度的調整。此外，背誦時還要講究一定的技巧，熟讀課文內容，理解課文大意，不僅不會記錯和混淆，而且記住的數量也會越來越多。
（3）堅持復背，及時檢查
復習背誦的時間用得越多，記住的效果就越佳。例如，早晨背誦過的課文或知識，晚上睡前以及第二天起床後，應進行一次復背，並在每周六或周日再作適當的溫習背誦，以後過一個月再復背一次。這樣，可保證很長一段時期不會遺忘。
（4）加強默寫，強化訓練
所謂「眼過千遍，不如手抄一遍」。採取默寫手段，可有效地鞏固已經背誦了的課文和知識，而且對加深記憶大有好處。因為文字本身就是一種圖形和符號，經常默寫可幫助我們促進右腦的開發。如果能切實做到循序漸進，長期進行默寫訓練，那麼一定會有助於背誦的質量和效果。
方法（二）
（1）反復閱讀與再現相結合
單純地反復閱讀效果並不好，學習者應該在文章還沒有完全記住前積極進行嘗試再現，回憶不起來時再閱讀。這樣容易記住，而且保持時間也長。特別生疏的語句，注意多嘗試再現幾次。因為嘗試再現是一種比閱讀更積極的智力活動，又是一種自我檢查的過程，使人更能集中精力，掌握識記內容的重點、難點，並及時改正記憶中的錯誤。
（2）試背
背誦過程中，如果出現「卡殼」，應該進行追憶。追憶是有意和間接再現的形式，它需要付出很大的意志力，克服一定的困難，多方面尋找線索，進行積極靈活的思維。因此，不能一「卡殼」，就立即停止背誦。
（3）熟背
文章通過理解消化，已納入自己的知識系統，語句通過熟讀試背，也已朗朗上口，如果再反復朗讀幾遍，就能流利地背誦下來。檢查方式，除了個人和集體背誦外，還有對背，即兩人面對面同時背誦，因為有對方干擾，可鍛煉學生記憶的深刻性和正確性；提背，即打哪提，從哪背，提到哪，背到哪，可鍛煉學生記憶的准確性。
（4）默寫
這也是運用內部語言背誦的一種形式，既用腦，又動手，可加深對文章的記憶。一篇文章，就這樣一段一段地把它「吃掉」。最後，遵循「整體→部分→整體」的原則，按照背誦各段的方法，再把全篇串聯起來，進行背誦。
另外，為了使所背誦的內容長久地保持在頭腦中，以便在實踐中及時提取應用，學習者還應注意兩點：一是遵循遺忘規律，合理安排復習。既要有天天背誦檢查，又要每周集中安排一次背誦檢查。不斷強化記憶痕跡，避免其減弱或消退。二是根據識記程度對遺忘進程的影響，注意安排過度學習。實驗表明，過度學習的效果優於適度學習的效果。所謂適度學習是指在識記材料剛剛達到背誦程度就中止的學習。而過度學習是指對識記材料達到背誦之後還繼續進行學習。
[編輯本段]新概念課程介紹及各冊適應人群
教材： 新概念英語第一冊學習英語的敲門磚（First Things First）
教學內容： 講練基本語音、語調（補充包括所有的音標、連讀、同化）及英語中的基本語法、詞法、句法及句型結構知識。
適合人群： 零起點或英語基礎差、欲在短期內掌握英語基礎的學習者。
教材： 新概念英語第二冊構建英語的基石（Practice and Progress）
教學目標： 在掌握第一冊語法知識的基礎上，由淺入深、逐步講解語法要點，使你輕松掌握枯燥的語法；通過對句型結構的分析及對詞彙、短語的講解，使你在聽、說、讀中能真正運用地道的句型。
教學內容： 名詞用法；冠詞、代詞、限定詞用法；動詞；英語基本時態（一般時態、進行時態、現在完成時）；形容詞與副詞；主謂一致基本用法；英語五大基本句型；間接引語以及其他補充內容。
適合人群： 已掌握《新概念英語》第一冊，但語法基礎薄弱，需系統學習語法的學員。
教材： 新概念英語第三冊掌握英語的關鍵（Developing Skills）
教學目標： 著重分析句子之間內在的邏輯關系，使你認識到句型的精煉、優美、實用與可模仿性，從而將其有機地運用於英語寫作之中；老師將進一步擴充講解詞彙、短語及語法的實戰運用。
教學內容： 一般時態特殊用法；完成時態；難點時態；動詞時態；主謂一致難點用法；定語從句；名詞從句；狀語從句；不定時；分詞結構；介詞；there be及it 句型；數量表達重點用法以及其他補充內容。
適合人群： 已掌握《新概念英語》第二冊，具備一定的英語語法、詞彙及句型結構的學員
[編輯本段]學習新概念的好處
對語感很有幫助
學習《新概念英語》對提高英語成績絕對有幫助
一個真實的小故事,很多學新概念的人可能都聽說過。有個高中生英語學新概念，方法就是把其中每一篇短文都背下來了。高中時背了前兩冊，大學又背了後兩冊。因為背得熟，所以基礎扎實，口語、語法也很棒。後來留學美國，教授看他文章寫得好的實在不象一個外國學生寫的，就認為是他作弊。於是把他找來問，他說自己並沒有作弊，教授說怎麼證明，他說我可以流利的背誦文章。說著就給教授背了一篇又一篇，最後，教授哭了，感嘆我自己的語言我都沒有背一篇文章，卻叫一個中國孩子背了去。
新概念的教程編排適合學習者全面掌握英語，如果能將其扎扎實實的背一遍，相信功夫不負有心人了。我的一個老師教的背誦辦法挺好，就是低頭看書念一句之後，馬上抬頭將這句背出來，不要停留繼續低頭念下句，再抬頭背這句，以段為單位，反復背，記得又快又准確，試試吧！
如何更好地學習新概念英語
在全世界的英語學習者的心目中，《新概念英語》可謂是一部「寶典」級的教材，如今在中國，學習《新概念英語》也已蔚然成風。那麼這部「寶典」的與眾不同之處到底體現在何處呢？《新概念英語》由英國著名的語言教育專家L.G.Alexander 先生編寫，歷經半個多世紀而經久不衰，因為它可以幫助學習者在比較短的時間內全方位地提高自身的聽說讀寫譯五方面的素質。我就從這么幾個方面幫大家分析一下學習《新概念英語》的好處和具體的學習方法：
第一部分，聽力。
大家完全可以把《新概念英語》當成是一套很好的聽力教材。《新概念英語》的配套磁帶有英音的和美音的兩種。大家可以根據自己的實際需要去選擇購買。通過《新概念英語》練習英語聽力的方法可以參考下列步驟：
第一步：不要看書，將整篇課文聽寫下來。如果有的詞聽不出來，猜測該詞應該是什麼，實在聽不出來就不勉強。隨著聽寫的增多，聽力會逐漸增強。在聽的過程中，也可加深對英語發音的認識。而且實踐證明，如果能達到一聽就懂的程度，你的腦子里英語翻譯成漢語的現象就會消失，閱讀理解的能力一定會大大提高。
第二步：把聽寫下來的文章與原文比對，查找錯誤，知道自己錯在哪，以後今後如何避免。
第三步：跟著磁帶反復跟讀課文。注意各單詞的讀音以及語調等問題，語音語調盡量模仿磁帶，力求接近磁帶上的。
第二部分，詞彙。
新概念教材課文里所學習的單詞都是最基本、最常用的詞彙，所以大家一定要掌握。對於意思不太明白的，最好用英英詞典或者雙解詞典查閱並掌握其含義。
第三部分，語法和閱讀。
建議大家進行課後的習題練習和同步測試，鞏固學習內容，檢驗學習效果。尤其是，新概念每課都有一個自己的核心語法內容，這就要求學生要將每課的這一個語法掌握。如果個別同學感覺自己的語法和閱讀水平較差的，最好選擇一些與自己水平相當的語法教材和英語分級閱讀讀物來進行課外學習，以提高英語實力。
第四部分，寫作。
很多人不知道如何借學習新概念來提高自己的寫作能力，其實這也是有法可循的。你可以在接觸一篇新的課文前，先不要看它的英文，而是根據它的中文翻譯自己寫再翻譯成英語，然後再和原文對照，這樣一經對比，就可以找到自己寫作的弱點和問題，及時修正，日久積累，從而獲得提高。特別是第三冊和第四冊裡面的一些美文，就為大家提供了相當好的寫作方法和經典範文。
第五部分，背誦。
在學習過程中，背誦一些經典課文將對英語的記憶、理解非常有益。尤其對於英語初學者而言，通過背誦課文可以加深對英語的記憶，在頭腦中形成固定的記憶區域，這是一個由量變到質變的過程。很多經典的句型、語法、詞彙，通過背誦課文，都可以十分有效地長駐背誦者心中，這樣一來，同學們的閱讀、語法和寫作，能夠同時得到提高。
[編輯本段]《新概念英語》第二冊 背誦課
《新概念英語》第二冊 背誦課 與該冊的其他授課不同，它不講解課文語法知識及其他英語知識，它主要傳授英語背誦技能及背誦方法，是我傾盡畢生心血，幾十年如一日，研究摸索所得。本課主要任務是用科學的記憶方法及熟練的記憶技能幫你迅速記住該篇課文。
《新概念英語》第二冊背誦課按照課文句子在人們大腦中的記憶過程，依次採取了填空①， 填空② ， 全篇通記，依據關鍵詞再現全篇課文，依英語句子結構，照漢語提示，寫英語單詞，重新組合句中單詞，再現單句、及全篇課文以及取單詞的第一字母，完成單詞及句子的再現的不同形式，在句子中的學習過程中，把句中的語法詞彙和句中的片語，依次安排在不同的場合，這樣就給大家提供了一個在學習英語句子過程中輕松自然的速記句子過程。它避免了死記硬背的生硬做法，能達到事半功倍的奇效。
此外，本片附件中還配備了《新概念英語》第二冊的單詞速記，形象生動的動畫演繹，實現了單詞和短語的快速記憶，課文背誦+單詞速記，讓你的學習輕松自如，事半功倍！
還有，為輔助本教學片，我們還配備了相應的練習冊，寫與背完美結合，幫助你在記憶的同時實現《新概念英語》第二冊的書面記憶！

❾ 優美的英語短文

我今晨坐在窗前，世界如一個路人似的，停留了一會，向我點點頭又走過
去了。
I sit at my window this morning where the world like a passer-by stops
for a moment, nods to me and goes.

這些微（風思），是樹葉的簌簌之聲呀；它們在我的心裡歡悅地微語著。
There little thoughts are the rustle of leaves; they have their
whisper of joy in my mind.

你看不見你自己，你所看見的只是你的影子。
What you are you do not see, what you see is your shadow.

神呀，我的那些願望真是愚傻呀，它們雜在你的歌聲中喧叫著呢。
讓我只是靜聽著吧。
My wishes are fools, they shout across thy song, my Master.
Let me but listen.

我不能選擇那最好的。
是那最好的選擇我。
I cannot choose the best.
The best chooses me.

那些把燈背在背上的人，把他們的影子投到了自己前面。
They throw their shadows before them who carry their lantern on
their back.

我的存在，對我是一個永久的神奇，這就是生活。
That I exist is a perpetual surprise which is life.

「我們蕭蕭的樹葉都有聲響回答那風和雨。你是誰呢，那樣的沉默著？」
「我不過是一朵花。」
We, the rustling leaves, have a voice that answers the storms,
but who are you so silent?"
I am a mere flower.

休息與工作的關系，正如眼瞼與眼睛的關系。
Rest belongs to the work as the eyelids to the eyes.

人是一個初生的孩子，他的力量，就是生長的力量。
Man is a born child, his power is the power of growth.

神希望我們酬答他，在於他送給我們的花朵，而不在於太陽和土地。
God expects answers for the flowers he sends us, not for the sun
the earth.
你可到生命禪院網「禪院草豐富內涵區」有很多這樣優美的短文。