Ⅰ 請問英語高手，看懂原版英文小說 簡愛 三個火槍手 需要達到英語什麼水平，通俗得講要幾級
說四級，六級都完全看得懂？那估計看得都是修改過的（簡化版），而不是原版。
你所說版的這幾本小說，簡權愛成書於1847年，過了一個半世紀，語言習慣不說有大變化也有小變化吧。比如說有人評價莎士比亞創造了「現代」英語，但莎翁原著還是有許多「古代」英語用法。而三個火槍手，是法國名著，說英文原版，本身就是矛盾的，不過確實有很好的英文版本。
打個比方，現在西方人看這些名著，就像我們現在人讀魯迅名著一樣，還是有些需仔細理解的地方，你第一次讀魯迅的東西沒絲毫語言障礙？所以我們去讀他們的原著，想要仔細體會裡面深層的意思，讀懂一些特別的俚語典故，還是有難度的。我想英語專業的人才應該毫無問題。然而，只了解故事的情節，體會作者的思想感情，六級甚至四級可以接受。
我覺得樓主還是從些簡化版的讀起，許多簡化版的書也是外國出版社出版的，他們都有專門的作家來編寫，質量很不錯。之後再跟上一層樓，加油。
Ⅱ 中文翻譯成英文：他出版了一本通俗小說，賺了很多錢，所以有能力買新房和轎車
he published a modern story and made lots of money,so that he could buy a new house and a car
Ⅲ 有什麼用詞很簡單很通俗的英文小說可以推薦嗎
納尼亞傳奇挺簡單的，試試。哈利波特不忙，有點難。書蟲不錯。輕松英文系列也不錯。
Ⅳ 通俗易懂的英文小說誰有
那你可以直接下載一個金銀島看一看。
Ⅳ 通俗易懂的英文小說推薦
我推薦斯蒂芬金《不同的四季》和丹布朗的系列書（《天使與魔鬼》、《版達芬奇密碼》），權金擅長人物性格的刻畫，以及突出人物可貴的品質，而丹布朗則擅長製造氛圍和劇情的能力，這兩位都是美國小說家，英文版的書也很容易買到，因為他們都很少用復雜的形容詞，所以絕對是通俗易懂的。很抱歉沒看過愛倫坡的書，有機會我會看看的，但我著實推薦這兩位美國小說大師！
Ⅵ 有什麼好看的通俗易懂的長篇英文小說
哈利波特。。。。英文句子很簡單的。。。。。。。。。。
Ⅶ 求英文小說,要現在國外流行的通俗小說!
《魯濱遜漂流記》很著名的一個作品！！
自我感覺！故事以第一人稱敘述了主人內公的冒險歷程！！讀著很容帶勁。
一些簡介
英國作家笛福在西方文學發展史上占據著一個特殊的位置，被稱為「現代小說之父」呢！！！！！
《魯濱遜漂流記》是笛福的代表作，是一部流傳很廣，影響很大的文學名著。它表現了強烈的資產階級進取精神和啟蒙意識。作者用生動逼真的細節把虛構的情景寫得使人如同身臨其境，使故事具有強烈的真實感。小說主人公魯濱遜也成為歐洲文學史上一個著名的文學形象。
感興趣嗎??
這個看看行不行！！
http://58.251.57.67/down?cid=&t=3&fmt=-
自己再去查查吧！！