『壹』 急需10篇英語閱讀翻譯。（越短越好）
A polite request
彬彬有禮的要求
If you park your car in the wrong place, a traffic policeman will soon find it. You will be very lucky if he lets you go without a ticket. However, this does not always happen. Traffic police are sometimes very polite. During a holiday in Sweden, I found this note on my car: 'sir, we welcome you to our city. This is a "No Parking" area. You will enjoy your stay here if you pay attention to our street signs. This note is only a reminder.' If you receive a request like this, you cannot fail to obey it!
一旦你把汽車停錯了地方，交通警很快就會發現。如果他沒給你罰單就放你走了，算你走運。然而，情況並不都是這樣，交通警有時也很客氣。有一次在瑞典度假，我發現我的車上有這樣一個字條：「先生，歡迎您光臨我們的城市。此處是『禁止停車』區。如果您對我們街上的標牌稍加註意，您在此會過得很愉快的。謹此提請注意。」如果你收到這樣的懇求，你是不會不遵照執行的！
Always young
青春常駐
My aunt Jennifer is an actress. She must be at least thirty-five years old. In spite of this, she often appears on the stage as a young girl. Jennifer will have to take part in a new play soon. This time, she will be a girl of seventeen. In the play, she must appear in a bright red dress and long black stockings. Last year in another play, she had to wear short socks and a bright, orange-coloured dress. If anyone ever asks her how old she is, she always answers, 'Darling, it must be terrible to be grown up!'
我的姑姑詹妮弗是位演員，她至少也有35歲了。盡管如此，她卻常在舞台上扮演小姑娘。詹妮弗很快又要參加一個新劇的演出。這一次，她將扮演一個17歲的少女。演出時她必須穿一條鮮紅色的裙子和黑色的長筒襪。去年在演另一個劇時，她不得不穿短襪和一件鮮艷的橘紅色的衣服。一旦有人問起她有多大年紀，她總是回答：「親愛的，長成大人真可怕啊！」
He often does this!
他經常干這種事！
After I had had lunch at a village pub, I looked for my bag. I had left it on a chair beside the door and now it wasn't there! As I was looking for it, the landlord came in.
'Did you have a good meal?" he asked.
'Yes, thank you,' I answered, 'but I can't pay the bill. I haven't got my bag.'
The landlord smiled and immediately went out. In a few minutes he returned with my bag and gave it back to me.
'I'm very sorry,' he said. 'My dog had taken in into the garden. He often does this!'
我在一家鄉村小酒店吃過午飯後，就找我的提包。我曾把它放在門邊的椅子上，可這會兒不見了！當我正在尋找時，酒店老闆走了進來。
「您吃得好嗎？」他問。
「很好，謝謝。」我回答，「但我付不了帳，我的提包沒有了。」
酒店老闆笑了笑，馬上走了出去。一會兒工夫他拿著我的提包回來了，把它還給了我。
「實在抱歉，」他說，「我的狗把它弄到花園里去了，他常干這種事！」
Sold out
票已售完
'The play may begin at any moment,' I said.
'It may have begun already,' Susan answered.
I hurried to the ticket office. 'May I have two tickets please?' I asked.
'I'm sorry, we've sold out,' the girl said.
'What a pity!' Susan exclaimed.
Just then, a man hurried to the ticket office.
'Can I return these two tickets?' he asked.
'Certainly,' the girl said.
I went back to the ticket office at once.
'Could I have those two tickets please?' I asked.
'Certainly,' the girl said, 'but they're for next Wednesday's performance. Do you still want them?'
'I might as well have them,' I said sadly.
「劇馬上就要開演了，」我說。
「也許已經開演了呢，」蘇珊回答說。
我匆匆趕到售票處，問：「我可以買兩張票嗎？」
「對不起，票已售完。」那位姑娘說。
「真可惜！」蘇珊大聲說。
正在這時，一個男子匆匆奔向售票處。
「我可以退掉這兩張票嗎？」他問。
「當然可以，」那姑娘說。
我馬上又回到售票處。
我可以買那兩張票嗎？」我問。
「當然可以，不過這兩張票是下星期三的，您是否還要呢？」
「我還是買下的好，」我垂頭喪氣地說。
One man in a boat
獨坐孤舟
Fishing is my favourite sport. I often fish for hours without catching anything. But this does not worry me. Some fishermen are unlucky. Instead of catching fish, they catch old boots and rubbish. I am even less lucky. I never catch anything -- not even old boots. After having spent whole mornings on the river, I always go home with an empty bag. 'You must give up fishing!' my friends say. 'It's a waste of time.' But they don't realize one important thing. I'm not really interested in fishing. I am only interested in sitting in a boat and doing nothing at all!
釣魚是我特別喜愛的一項運動。我經常一釣數小時卻一無所獲，但我從不為此煩惱。有些垂釣者就是不走運，他們往往魚釣不到，卻釣上來些舊靴子和垃圾。我的運氣甚至還不及他們。我什麼東西也未釣到過 -- 就連舊靴子也沒有。我總是在河上呆上整整一上午，然後空著袋子回家。「你可別再釣魚了！」我的朋友們說，「這是浪費時間。」然而他們沒有認識到重要的一點，我並不是真的對釣魚有興趣，我感興趣的只是獨坐孤舟，無所事事！
『貳』 翻譯成英文！短文！
Miss a person's taste is like drinking a glass of cold water, then drop by drop cemented tears.
Like a person is not wrong, it would be wrong in like a dislike themselves.
I won all but lost you.
Can not refuse to start, unable to resist an end.
Wait ..... may not be easy; hurt ...... but easy.
The rain poured off the air, tired of the sad, my memory of the fairy tale has been slowly melting.
If only life, such as strike through, when people say that unusual.
This summer did not give me surprise ... ...
There are some things turned around on a lifetime.
Initially did not know the final phase is not identified.
Her heart had a season of transformation, and you still standing by her promised the day.
I was crossing the road, where you were.
Has completed the same street back to two worlds.
When you want some happiness, happiness, sadness to some degree.
You are my guess's overwhelmed, I am you can not think of the innocuous.
The last time to fall asleep with a smile What is time?
When the tears stream down, before we know, separate is another way to understand.
The day you go, I have decided not to tears, leaning on eye toward the wind force does not blink.
I really love you, shut our eyes, thinking that I could forget, but shed tears, but did not deceive themselves.
Sometimes, love is also the kinds of injuries. Cruel person chooses to hurt other people, good people, choose to injure himself.
Fish hooked, and it is because the fish fell in love with the fisherman, it was willing to laugh with their lives to Bo fisherman.
I put down the dignity and put down the character, put down the stubborn, all just because you are not fit.
Life is most regrettable, than, should not give up easily abandoned, and stubbornly adhere to the should not be adhered to.
Happy faces, others see. Who have felt the pain of heart.
Was not unwilling to give up is not die heart.
After the pain had not felt pain, and some can only be a cold heart.
Latest from the sad really.
I want to cry, but I do not know how in tears.
Wandering between the forgiveness and despair, the only feeling is that injury injury injury!
What is happiness? Is to cover up their grief for everyone smile.
Unfortunately, people should be stronger.
Well-being said to me, you are too small.
The so-called the most memorable, that is, never mind, they will never forget.
Who who is really seriously, who for whom distressed.
Thank you for your Away, so I learned to give up hope.
『叄』 閱讀課文並回答問題。翻譯成英語
1 In the park.
2 Peter and Tim .
3 We don't know.
『肆』 幫忙翻譯成英語！很短
Person's life will encounter various obstacles, and each treatment difficulty and the setback of the different attitudes, which will determine the final results of different. Optimists will calmly look wrong reasons and error analysis, the pessimist encounter difficulties will regret, complain, even give up. We have to learn to deal with difficulties, which will make us less take some detours in life on the road. When troubles come to say: good! So you grabbed the exercise. When people encounter difficulties must have the courage to reach out to aid others, should say to her: you are in trouble? Let me help you. Is what the old saying: gifts of roses, hand there are lingering fragrance
『伍』 翻譯英語短篇閱讀
Sharon Suaree一直期待她不需要用車把雜貨店搬回房子的那一天。這一天到來了。越來越多的人在網上購物。
「我以前從來沒做過,但是聽起來很不錯,」蘇亞雷斯小姐說,「在夏天這里很熱，冬天也真的很冷。我願意呆在室內讓雜貨來超市。一個美國人訪問超市平均一個星期2.2次。
一個問題的是,許多顧客希望看到他們買的食物。雖然他們可能沒有看到就會購買ACD或者一本書,大多數人不想也以這種方式買食物。他們擔心食物變質和遲交。但這一切正在慢慢改變。人們開始發現它需要更少的交付。但這一切正在慢慢改變。人們開始發現他們花費更少的時間在互聯網上買食物。他們發現,交貨快,便宜,並且質量優質。
『陸』 翻譯短話為英文，謝謝！
I've already received the sample of Percelain project and transfered it to the factory. I will ask the factory to first try with a SIDE PLATE with reference to the sample, and see if an exact effect could be reached. I'll keep you informed of the result.
『柒』 一句短話翻譯成英文
Due to lack of effective supervision, this company has witnessed quite a large number of fraud cases.
注釋:
(1)phenomenon 是"現象"的單數形式,不用there have been;
(2)company has arised 沒有這種說法,arised 屬嚴重誤拼,英文中專不存在這個詞.
不妨屬改成:
Lots of fraud cases have arisen in this company, ...
『捌』 翻譯成英文（很短的）
China has 5,000 years of history, known as the "nation of ceremonies, known as" the Chinese people have their urbane style known to the world. Etiquette civilization as a traditional Chinese culture as an important component of the China's social and historical development has played a far-reaching impact and its content is very rich.
『玖』 很短的文章，幫我翻譯成英文
Now, the network has become the humanity to live an important part.Perhaps regarding us, the network only is used for to gain the information and carries on the exchange.But the network utilization is not limited to this actually.We live the electrical power system which relies on, the transportation system even are the national safety system, the nuclear power system all depend on it.On the net the bank, the stock transaction, the network deep deeply entered the aspects which the people live。 question also also proces: When we rely on the network receives the safe threat, how normal life do we have? Obviously, the network massive uses have already had the reality oppression to humanity's life.Mentioned the network to the humanity the influence, "Hacker Empire" this movie is can not but raise.A supposition humanity future the institute has faced condition: The humanity is controlled by the computer, all life scene fictionalizes not obsolete ghost.This then is one about the human society in-depth question inquisition.Indeed, nowadays, the hypothesized world is in ours life a very important part.Hypothesized with reality overlapping, it brings the society, the law, the ecation question will also cause a big difficult problem which the humanity will face.
Although the network has given us the very big convenience, but the question which comes with this does not allow to despise.How correct use network, will be a question which a need universe pondered attentively.
『拾』 將短篇翻譯成英文！
In Chinese cities, such modern love story on day after day.
The young lovers from just entered university began to date, have a good relationship. Graation eve, the two parties entered into different future development important matter, their yearning different cities, have to break up with end.
From the rural areas of study swot "phoenix man", in the city grew up in "the peacock female", attracted to each other, start a relationship. However, because two people growth environment is too different, had to end breaking up.
Feeling very good married couples, because of the involvement of a third party, or because the old woman daughter-in-law relation place is not good, every quarrel, had to end breaking up.
These stories in today's China more and more common. The young man to the marriage is not like the older generation so pay attention to. Old people cannot understand, young people today, how many real respect for love and marriage promises?