Ⅰ 海事翻譯碩士
2013年碩士研究生入學考試初試筆試科目考試范圍
考 試 科 目參 考 書 目211翻譯碩士英語
1.《新視野大學英語讀寫教程》 鄭樹棠總主編 外語教學與研究出版社 2008年（4—6冊）
2.全新版《大學英語綜合教程》李蔭華總主編 上海外語教育出版社 2003年（4—6冊）
213翻譯碩士日語
《新版中日交流標准日本語》中級上、下冊 人民教育出版社 2008年
357英語翻譯基礎
《英漢互譯實用教程》（第四版） 郭著章等 武漢大學出版社 2010年9月
359日語翻譯基礎
《新編日譯漢教程》第3版 陳岩 大連理工大學出版社2009年6月
448漢語寫作與網路知識
無參考書目
復試筆試及同等學力加試科目
考 試 范 圍
學科、專業
名稱（代碼）
考 試 科 目
參考書目名稱
編 著
出 版 單 位
備 注
外國語言學及應用語言學
（050211）
無參考書目
英語筆譯
（055101）
翻譯實務（筆譯）
英漢翻譯高級教程
王宏印
大連海事大學出版社
2010
英漢翻譯基礎教程
馮慶華
穆 雷
高等教育出版社
2008
面試（含口譯）
英語口譯教程
仲偉合
高等教育出版社
2007
商務英語口譯
趙軍峰
高等教育出版社
2009
基礎英語
無參考書目
基礎翻譯
無參考書目
日語筆譯
（055105）
翻譯實務（筆譯）
新編日漢翻譯教程
梁傳寶
高 寧
上海外語教育出版社
2000
面試（含口譯）
漢日翻譯教程
蘇 琦
商務印書
1994
新編漢日日漢同聲傳譯教程
宋協毅
外語教學與研究出版社
2005
同聲傳譯
周殿清
彭曉利
大連理工大學出版社
1999
基礎日語
無參考書目
基礎翻譯
無參考書目
Ⅱ 翻譯成英語，謝謝，航運暫時停止
我們接到郵局通來知，自因為航運暫時停止。在2月11號才能恢復正常。包裹跟蹤號碼將在2月11號才能上傳給你。非常抱歉
We were informed by the post office that shipping had been suspended. It will be back to normal on February 11th. The tracking number of the parcel will be sent to you on February 11th. I'm very sorry
Ⅲ 急求海事專業英語翻譯,要專業的
「平均」是一個藝術teram航運和海上保險，是指一個loss.In ，主要的損失在於，首先，它falls.If托運人的損失的一部分，他的貨物，那麼他必須承擔這一損失，但他稍後可能會提出索賠時保險公司政策或對一些違法侵權或部分締約一方違反contract.That情況referrsd為：特別是平均水平。 ：
一般平均有別於特別是平均的，因為它是一個特殊的情況下，其中的損失並不在於它跌倒，但無需要表現出侵權賠償責任或缺合同， gthe損失可以按比例擴大各方之間的睡眠參與在冒險。這是一個非常古老的概念和理解是最好的方面共同海損犧牲不再是共同的：摒棄沉重的weather.In在中世紀的時候，很可能是托運人和船東代表均直接或通過代理人在船舶在voyage.If船隻進入困難astorm及船長（誰也可能是至少part_owner ）得出的結論是，只有這樣拯救她放棄一些cargo.the老闆說貨物，以及其他所有貨主，很可能會同意thatit被扔到海里，拯救他們的所有，只提供大家一致認為，損失是shared.If的運作是成功的和安全的船舶達到了目的地，然後放棄貨物將valuded和船東和貨主相互的放棄貨物將符合成本效益的捐款比例徵收的價值，他們的財產處於危險中的海洋冒險，因此受益的犧牲之一。
在更現代的時代，概念的平均支出適用以及犧牲，支付的任何paryt的adventure.This更多cleraly適用於shipowners.If該船在危險和一艘拖船都必須參與，那麼，成本的拉鋸戰可能會按比例負擔的貨主和船東，作為一般平均支出。
不時的做法理事共同海損-什麼是可作為一般平均支出或犧牲;它是如何進行評估;什麼扣除適當的（例如， 「新換舊」扣除） ;如何利益得到重視，等等， -已經取得了受國際a greement.From1877的結果，這些國際會議一直被稱為紐約的安特衛普規則， a fert的主要城鎮，其中會議h eld.The當前版本的紐約安特衛普規則是1994.However ，但總的原則，一般平均存在獨立的規則，以便共同海損的索賠，可即使在規則未納入。
作為一項慣例，紐約安特衛普規則一律並入租船合同和提單。
Ⅳ 英文海事翻譯
現在沒時間翻譯，不過鄙視樓上兩位，居然用機器翻譯冒充文化人，可恥啊，可悲啊。等我抽出時間...
Ⅳ 幾個關於航運的英語翻譯
1、平均重量東部或西部協定運費
2、三排率改善戰略
3、出口退
4、碼頭專或碼頭協定運費
5、侵蝕率
6、e/b w/b分別指代屬什麼 （不知道這個）
7、IPBCC索引是什麼 （不知道這個）
8、Any we have recorded are in the installment period statistical length extremely significant increase for the big these two categories from 24 months in Q4 2008 to 47 months in Q1 in 2007, and this serves obviously relaxed us to cut rate the rise, because the owner has traded some US dollars for other several day employment surface on.
Ⅵ 高分求篇1500字左右的航運港口方面的英文文章，要中文翻譯
上海地處中國最富饒的地區-----長江三角洲前緣，東臨東海，南臨杭州灣，西接江蘇，浙江兩省，北接長江入海口，長江與東海再次接連。上海正當我國南北弧形海岸線中部，交通便利，腹地廣闊，地理位置優越，是一個良好的江海港口，總面積達6340平方公里。上海屬於亞熱帶季風性氣候，四季分明，日照充分，雨量充沛，年平均溫度約16攝氏度。
上海作為國際化大都市，交通十分發達。上海港與世界上200多個國家和地區的600多個航運公司和500多個港口建立了航運貿易關系；上海航空貨運吞吐量和乘客流量分別位居全國的第一，第二位，有直達全國各省，自治區（台灣除外）的航線和通往世界59個城市的國際航線；陸上交通十分發達，各種鐵路線近百條，直達全國各地，而市內高速公路已達237公里，15至30分鍾內可從任何主要工業區，交通集散中心，衛星城到達附近的高速公路或是中心。
20世紀初，上海曾是中國最大的工業城市和遠東的金融中心。進入90年代以來，上海抓住浦東開發的機遇，深化經濟改革，進一步開放，成就顯著。上海擁有良好的投資環境和優惠的投資政策，涉及十多個領域的幾十個行業。為了鼓勵外國投資，凡從事投資額大，回收期長的項目，如能源，交通基礎設施的建設和經營者，除一般外國投資者優惠待遇外，又有特別優惠。近十年來，上海的外商之間投資以每年百分之36的速度增長，高於中國的平均速度百分之10.
Shanghai is located in China's most fertile Yangtze River Delta region ----- front, the east the East China Sea, south of Hangzhou Bay, west of Jiangsu and Zhejiang provinces, north the Yangtze River and the East China Sea a series again. While in Shanghai in central China's north-south arc of coastline, convenient transportation and vast hinterland and strategic location, is a good Jianghai port, a total area of 6,340 square kilometers. Shanghai is subtropical monsoon climate, four distinct seasons, the full sunshine, with plenty of rainfall, the average temperature around 16 degrees Celsius.
Shanghai as an international metropolis, the traffic is developed. Shanghai Port and the world more than 200 countries and regions in more than 600 shipping companies and more than 500 ports a shipping trade between Shanghai's air cargo throughput and passenger traffic in the country were ranked the first, second, direct The provinces, autonomous regions (except Taiwan) and the routes to 59 cities in the world on international routes; land transport is well developed and nearly 100 of the various railway lines, direct access to all parts of the country, while the city has reached 237 km expressway, between 15 and 30 minutes from any major instrial areas, transportation terminals, satellite towns at or near the centre of the highway.
The early 20th century, Shanghai was China's largest instrial city and financial centre in the Far East. In the 1990s, Shanghai Pudong Development seize the opportunity, deepen economic reforms, further opening up, notable achievements. Shanghai has a good investment environment and preferential investment policies, involving more than 10 areas of the dozens of instries. In order to encourage foreign investment, where investment in large, long payback period of projects, such as energy, transportation infrastructure construction and operators, in addition to the general preferential treatment to foreign investors, have special offers. Over the last decade, Shanghai's foreign investment between 36 percent to an annual growth rate, higher than China's average speed of 10 percent.
Ⅶ 翻譯海事方面的英語
看樓主提了很多關於海事方面的英語問題，其實我們的翻譯也是不夠准確的版，因為只有在一個行業權裡面做過事情才能准確知道其中的專有名詞，我建議樓主還是去書店看看有沒有海事英語方面的書好了。
每次訓練VCD帶播放的時候，給每一位工作人員的多媒體培訓課程證書表格CP06-23配上相關的背書
Ⅷ 本人急求大連海事大學出版社 中國海事服務中心組織審編的輪機英語 航海英語全文課本翻譯！ 越清楚越好 謝
呵呵，沒買過這本書，可以去蔚藍網看一下，這類書挺多的~
Ⅸ 國家公務員考試-海事局面試時的英文翻譯題
等待海事局的面試公告吧。
如果有專業課程，專業課程不和和面試一起進行的，會分開進行。
在面試的形式上，從2009年到2012年海事局面試一直採取結構化面試的形式，所以說不出意外結構化面試將是2013年海事局面試的主要形式。
從面試的現場情況來看，依然是採用聽題和看題兩種形式，例如天津海事局面試就是聽題的形式，並未給考生發放題本，而其他海事局為現場發題本看題的形式；2012年海事系統面試是2月22日至26日進行，題目數量為4—5道，即：4道題目20分鍾，5道題目25分鍾的形式，雖然不同日期題目數量並不相同，但是總體難度相當，所以是公平的。
Ⅹ 國際航運業務英語與函電課文翻譯
有道詞典挺好的 下個有道桌面版 劃詞取詞都方便 而且信息量比較大