① 2017高考英語全國一卷全部閱讀翻譯
請放心,高考都要三年早知道,不會在你不知道的情況下來進行的,一定會在你三年後高考時的時段里第一時間通知的!這個三年早知道是硬性規定!現在還是要努力學英語的!
② 2013江蘇卷高考英語閱讀全文翻譯,B和C篇,謝謝
B 我們已經想到幾種插隊的支付方式:僱傭為你站排的人,從票販子手中買票,或者直接從,如,航空公司或娛樂場購買插隊特權。以上每種解決方法都是在用市場道德(為更快的服務買單)替代排隊的道德(等待 你的次序)。
市場和排除——支付和等待——是兩種不同的分配方式,每一個都近乎不同的活動。排隊的道德,「先到的先接受服務,有一種平等主義傾向。這種方式告訴我們忽視特別待遇,權力和富有。
這種法則在運動場和公交站點似乎是正確的。但是排隊的道德並不是支配著所有的場合。如果我要出售我的房子,我有沒義務去接受先到先得的法則。出售我自己的房屋和等公交是不同的活動,受著不同標準的支配。
有時候標准也是會改變的,並且很難分清應該運用哪種原則。想像一下當你打電話給銀行,在你等候接聽(on hold 等候接聽)時聽到錄音消息一遍遍地播放:"您的電話會在被接收到後馬上回復「這對排隊的道德來說是必要的。似乎公司努力用公平的借口來緩和我們的不耐煩。
但是不必對待錄音消息太過認真。如今,一些人的電話比別人的要回復得快。呼叫中心的技術使公司能評價(識別,這里的score是引申義吧)打來的電話,並給那些來自己富裕地區的電話優先提供服務。你可以稱這種現象為電話插隊。
當然了,市場和排隊不是僅有的分配方式。一些商品,我們依靠價值來分配,一些靠需求,還有一些靠機遇。然而市場的傾向是取代排隊,一些非市場的分配商品的方式在現代生活中是如此常見以至於我們很少關注。顯而易見(It is striking that 、、、建議記住這個句式)多數我們想到的插隊方案——在機場、娛樂場、呼叫中心、醫生辦公室和國家公園——是最近才發展起來的,三十多年前是很難象的。在這些場合排除的消失似乎會引起我們不同尋常的關心,但是這不是市場邁入的僅有的地方。
③ 在線等答案,英語高手。2013年英語江蘇卷閱讀B的翻譯
我們想了好些方法來插隊買航班或游樂公園的票,僱用排隊者,從票販子那兒買票,或直接從那些場所購買內部票。上面所述的每一種交易都取代了市場道德中的隊伍道德。
市場和排隊,也就是等價和等待,是分配事物的兩種不同的方法,而且兩者都適應於不同的活動。隊伍規則,先到先得,呼籲平等。告訴我們忽視專利,權利和花多的錢。
先到先得的原則似乎在操場和公交車站適用。可是隊伍的道德並不管轄到所有的場所。如果我張貼賣我的房子,我就沒有義務接受隨之而來的第一份請求,僅僅因為它是第一個。賣自家房子和等公交是不同的活動,被不同的准則恰當地引導。
有些時候適用的准則改變了,該運用哪條也變得不清晰。想想你聽到的已有記錄的信息,反復運用,正如給你的戶頭銀行打電話時聽到的「請稍等」。「您的請求會在按順序被接受到之後得到回復」(這里指我們經常聽到的用戶忙或占線)。這種情況在隊伍道德中至關重要。就像是某公司試圖用公平來消除您的不耐煩。
不過,不要把已記錄的信息太當回事。今天一些人的請求會比其他人的得到更快的回復。呼叫中心技術能使公司記錄下呼入並給那些富人提供更快的服務。你可以把這叫做跳躍式的電話排隊。
當然,市場和隊伍並不是分配事物的唯一方式。有些是根據榮譽分配,有些是根據需要,機會分配。然而,市場代替隊伍的趨勢,和分配商品的非市場方式,在現代社會是如此普遍,以至於我們幾乎注意不到隊伍的存在。我們考慮到的在機場,游樂園,醫療機構和國家公園大多數的有報酬的隊伍跳躍式方案近幾年的發展讓人大吃一驚,很難想像30年以前的情況。在這些場所中排隊的消失或許是一個不正常的顯現,可是這卻並不是市場進入的唯一場所。
④ 09全國高考一卷 英語閱讀翻譯+完型 共六個 在線等
完型:
金銀島的真實故事
長期以來,人們總是認為金銀島是羅伯特•路易斯•斯蒂文森充滿想像力的作品。然而近來的研究發現他創作這部膾炙人口小說時的真實故事。
史蒂文森,蘇格蘭人,在國外生活了許多年。1881年他和他的美國妻子芬妮,兒子勞埃德
返回蘇格蘭度假。
每天早晨,史蒂文森帶他們到山丘上漫步。他們一家就這樣一直享受著家庭的溫馨和大自然的風光。突然有一天,天氣急轉直下下起了大雨。在家裡待著,勞埃德覺得枯燥無味。為了讓孩子不寂寞,羅伯特就讓孩子畫畫解悶。
一天早晨,孩子手裡拿著一幅漂亮的島嶼地圖來到羅伯特跟前。羅伯特發現孩子在島嶼的當中畫了一個大大的十字,便問道:「這是什麼? 」 孩子回答道:「這里埋有寶藏,」。羅伯特突然從男孩的畫中構想到了一個探險故事。雖然外面下著瓢潑大雨,羅伯特在壁爐旁坐下開始創作他的探險故事了。故事的主人公是一個12歲的和勞埃德一樣男孩,可是誰是海盜呢?
羅伯特有一個名叫亨利的好朋友,他的腿有殘疾並安了一個木假腿。羅伯特一直希望他的作品中有這樣一個人。於是,郎 約翰 西爾瓦這個有著木假腿海盜角色便誕生了。
因此,感謝蘇格蘭9月的雨,有著木假腿的朋友和一個12歲有想像力的男孩,我們才有了一部最偉大的英語探險故事。
閱讀是沒必要咬文嚼字的 理解主方向便可 每句都弄懂是極其浪費時間也沒有多少效果的
http://hi..com/ocean2008/blog/item/9e079443787b27189313c6b7.html
這裡面有一些答案解析能幫助理解
⑤ 2010年高考全國一卷英語試題閱讀翻譯
一路上是相似的孩子們。很顯然他們知道火車何時路過他們的家,他們就會扛起責任似的,沿著鐵路站著,打算振奮這些遊客和陌生人當火車向Penage(地名)飛馳而來。經常連家庭也出動站在房外笑著招手,似乎這些火車上的人是他們的至親至愛的親人。就是這Malaysia一個普通村莊的人們,我被感動了。
我曾今總是搭飛機或開車去Malaysia,所以這算我初次坐火車去那的經歷。那時我還單身,這意味著漫長的旅程無盡的無聊,陪伴的便是一踏讀了又讀的雜志。我在火車上四處無聊得觀望。沒有一個和我相似的無聊的人,我便只有坐下又讀我的經濟雜志。
那時還沒到Malaysia的站,. Johore Baru是另一個站像新加坡,停下了。於是我乏味的看著人群上上下下。之後過了這城市,不久,我看到很直的一排排的橡膠樹還有數里的綠色長廊。接下來一村莊映入眼簾,立刻我變得興趣盎然,我便決定也向村民們招手。
從那以後,旅途變得有趣。我將雜志扔進垃圾筐並決定加入村民的歡悅中。每件事物都生機勃勃,山在向我訴說,甚至連樹都在微笑。我目不轉睛的盯著外景仿如才初見似的。
白天很快過去了,我甚至忘記午飯直到餓才察覺。我看看錶驚訝地發現已下午3點了不久火車又停了,在Butterwi。我看著圍在周圍的人們,都是那樣美好。後來我叔叔到了,我扔開所有去和他擁抱,這是我從未做過的。他有些驚奇,之後飽經風霜的臉露出微笑。我們挽著手坐上他的車。
我盼望返回的旅程。
每一天,我們在不知不覺中經歷世界中的一個奇跡。它不是讓人驚奇的電視機的復雜組成,也不是讓人印象深刻的交通技術。這個我們共同分享與經歷的普遍的奇跡就是我們用嘴巴製造噪音和互相傳遞主意和想法的能力。這種能力來的那麼自然以至於我們差點忘了它是個奇跡。
很明顯,交談的能力可以用來區分人和動物。當然,有些動物也有讓人驚奇的能力。有的鳥兒可以通過觀察天空中星星的位置來飛行成千上萬里,而那些星星與時間緊密相關。在自然的舞台中,人類是一種發展出自己特有的藝術的一種動物。如果我們從低處看,交談是一種通過我們呼吸時變化著聲音而傳遞給他人信息的能力。
並不是說我們沒有其他交流的能力。我們的面部表情傳遞出我們的情緒,就像生氣,或高興,或失望。我們抬頭的高度可以向他人表明我們是開心還是傷心。這就是所謂的「肢體語言」。直立的羽毛在動物中是毋庸置疑的攻擊的警告。同樣的,低下的頭或擺下尾巴在任何動物的聚集中表明甘處第二位。
這種交流的方式是一種動物的基本動作,包括人類在內,所有動物都教育性地獲得並做出這樣的動作。那麼這種說話的能力只是另外一種本能嗎?如果是,人類是怎樣獲得這種令人驚奇的技巧的呢?生物學家簡單地解釋說那是因為使我們演講的機械動作運作的大腦中有一個特殊的區域,但是這並沒有告訴我們我們身體的那一部分在我們生物進化的歷史中是怎樣產生的。
⑥ 2013江蘇卷高考英語閱讀全文翻譯D篇翻譯
2013年江蘇D篇閱讀理解解析
他還值得這樣一個額外贊美:一個使抨擊種族主義的聰明文學變得流行的作家。 有點不同的是,馬克吐溫把攻擊奴隸制和種族歧視的觀點融入到他的作品中,盡管這些故事表面上全是關於別的。除了最後一部小說之外,他的其它小說全是以義大利為背景的。 吐溫好像不得不面臨來自種族的挑戰 ,就拿他那至少從今天來看最具爭議的《哈克貝利歷險記》來說。 只有少數幾本書能像《哈克貝利歷險記》那樣,被人們經常從書架上拿出來閱讀。這是吐溫最受歡迎的書。 因為它給他們的印象是粗野。
最近人們批評這本書,是因為裡面有一個 名叫吉姆的逃亡奴隸,還因為「黑鬼」這個詞語出現的次數太多。(正是由於「黑鬼吉姆」這個詞語,這本書不斷受到人們的嚴厲批評,但這個詞語在小說中從來沒有出現過) 但是不管是過去還是現在對它的批評都是愚蠢的,而且沒有抓住要點。 盡管吉姆被驅逐出他的家庭,他仍然努力地在各個蓄奴州尋找他的家人。 J.Chadwick 指出,吉姆的形象在美國小說領域屬於首創。這是對奴隸具有兩種性格的肯定。「在白人奴隸文化里尋求生存的聲音和個人主義的聲音:吉姆,父親和男人」
更有甚者,吐溫的懸疑小說《傻瓜威爾遜》是對當時許多自由主義者的種族觀點的一種挑戰。在那個時代,人們認為,黑人比白人低等,尤其在智力上。吐溫的故事部分講述了兩個自出生就被交換的嬰兒的故事。 奴隸自己的淺膚色的孩子被當成白人對待,並且教育他,主張支持奴隸制。
社會地位是由後天的教育而不是天生的條件決定的,這一點再明確不過了。人們歧視的是奴隸本身的一些特點,比如說話的方式。吐溫認為,這些特點正是奴隸制度強加給奴隸的結果。 吐溫的種族論調並不完美。比如他的自傳里邊講述他年輕時如何喜歡叫做「黑人表演」的長篇大論,這些黑人都是白人帶著「黑人臉」表演的。他看到媽媽嘲笑他們,他很開心。 但是我們沒有理由認為吐溫覺得這種表演反映了現實。他對奴隸制和種族偏見的頻頻抨擊說明他深切地意識到情況是恰恰相反的。 如果我們用現在的道德評價標准來閱讀過去的文字和思想,我們只能發現謬誤。
吐溫在一個蓄奴州長大,曾當過兵,創作了吉姆這個形象,或許比過去任何一個小說家,更能夠提醒人們種族間的不公並且喚醒他們的集體良知。
僅供參考
⑦ 2013年 普通高等學校招生 全國統一考試 英語 第二篇閱讀理解 翻譯 這句話
可能是因為兩個事物的構成而不是三個事物的模式起了作用?還是不對。嬰兒們會更多地專注意到屏幕上屬無規則運動的方塊由兩個變成三個,或者三個變成兩個。測驗效果在不同感官間交叉。與聽到兩聲鼓聲相比,當聽到三聲鼓聲的時候嬰兒看著兩個點會變得更興奮。由此可知,鼓聲是一個背景,測試的還是嬰兒聽不同次數鼓聲時對看到的紙板數字的反應。
希望採納,謝謝!
⑧ 2015英語全國卷1閱讀理解c篇翻譯
薩爾瓦多·達利(SalvadorDali,1904-1989)是最受歡迎的現代藝術家之一。巴黎蓬皮杜中心正專在展出200 多副油畫、雕像屬、素描等作品,以此表達對這位藝術家及其非凡氣質的尊敬和欽佩。在所展出的作品和代表作之中,參觀者能看到大師最傑出的作品,其中最重要的是《記憶的永恆》(The Persistence of Memory)。同時展出的還有 1938 年創作的《無盡之謎》(L'Énigme Sans Fin),紙上的作品、物體、舞台和電影布景,以及展現這位藝術家的表演者性格的電視節目節選。
參觀者將通過一枚「蛋」進入達利的世界,在世界誕生之初與之相遇(感受世界的起源)。展覽依時間和主題展開,參觀者通過一個「大腦」離開展廳。
此次展覽體現了達利如何在兩個無限之間吸引觀賞者。「從無窮小到無窮大,畫面的收縮與膨脹:驚人的佛洛依德的精確性,他在佛格拉斯博物館里的古畫中運用的浮誇艷麗的巴羅克風格。」蓬皮杜中心解釋道。
主要作品的精選是與西班牙馬德里的索菲婭王後國家藝術中心博物館合作的結果,及其他機構捐助的作品,如聖彼得堡的薩爾瓦多·達利博物館。