① 09年高考英語全國一卷A篇閱讀的翻譯
我突然聽到一個大象哭了，彷彿害怕我看立即意識到有問題，跑下來到附近的銀行的優回勢在那裡，答我看見她的三個馬隋個月大的小牛在快速上升的水裡掙扎，它是生命的殊死斗爭，她的小腿是浮動恐懼和尖叫馬大將被接近對岸她可以得到，
持有湍急的水流對她的整個身體，保持小腿壓對她巨大的身體時不時地在湍急的水流將橫掃小牛的方法
有水的一個突然崛起，小牛是洗干凈了母親的身體，沒有了馬大將迅速轉過身去實現它，並按下她的頭和對銀行的岩石，然後干一個巨大的努力，她把它撿起來小牛在她的箱子，並試圖直到她能放置在狹窄的岩石它貨架
就在這個時候，她又恢復了下跌，如果她肯定會死，我知道和她一樣，就是有一個地方，她可以得到了銀行，但在另一邊，從她在那裡進行的河流靠著自己小腿
雖然我想知道自己能做什麼明年我聽到母親的愛馬大將聲越過了河，站起身來，銀行和方式是讓她盡快回到她轟鳴所有的時間，但她的小腿是音樂。
② 求2009年北京高考英語五篇閱讀的翻譯
丫頭來，弄了一小時，總自算給你整好了，在我空間裡面：
【2009年北京高考英語試卷（閱讀理解部分）答案詳解及翻譯】
http://hi..com/jesseu
O(∩_∩)O~
③ 完形填空2009全國1高考英語解析
【短文大意】
人們認為《金銀島》一書是史蒂文森憑空想像出來的，然而最近的研究表明這部作品出籠的細節。 Ks5u
史蒂文森旅居國外多年，在1881年，他從美國攜帶妻子和兒子回國度假。由於天氣一直下雨，他們呆在賓館。為了讓兒子高興，他就讓兒子作畫來。一天早上，兒子拿著一張畫有島嶼的畫作來找父親，他在島中畫了一個十字元號，說是那裡有埋藏的珍寶。於是，一部用英語寫成的偉大的的探險小說在史蒂文森的筆下完成了。 Ks5u
【解題分析】
36.【答案】A
【解析】空格前句意是「人們一直認為《金銀島》一書是史蒂文森憑空想像出來的」，後面的句意是「最近的一項研究發現這部令人激動的作品的一些真是的經歷」。顯然，兩句具有轉折關系。 Ks5u
37.【答案】D
【解析】根據前面的Stevenson, a Scotsman以及後句的「In 1881 he returned to Scotland....」及「With him were his American wife Fanny and his son」可判斷空格中應表明他不是獨身一人，二是與家人一起在國外居住多年。 Ks5u
38. 【答案】C Ks5u
【解析】 根據第三段中第一句Each morning Stevenson would take them out ... over the hills,可判斷他們每天早上是爬山遊玩，一次斷定回國是為了「度假」。 Ks5u
39.【答案】A Ks5u
【解析】 根據Kept indoors the heavy rain, Lloyd felt the days以及下文的To keep the boy happy, Robert asked the boy...，可判斷是Lloyd。 Ks5u
40.【答案】C
【解析】既然是度假，而且是一家人去山上，因此一定是「漫步」。 Ks5u
41.【答案】D Ks5u
【解析】每天山上漫步，一定感到很愜意，應該是一種「享受」。 Ks5u
42. 【答案】B Ks5u
【解析】然而大雨卻讓他們不得不呆在室內。孩子感覺天一定會很「陰暗」，只有ll符合句意。 Ks5u
43. 【答案】C
【解析】根據下文的with a beautiful map of an island以及the boy had drawn a large cross...可判斷是drawing。 Ks5u
44.【答案】B
【解析】「孩子在圖上島的中間畫了一個十字」，這個應該是父親細心，「注意到」的事情。 Ks5u
45. 【答案】D
【解析】根據上文a beautiful map of an island以及題目可判斷。 Ks5u
46.【答案】B
【解析】寶藏應該是被人埋藏在島中的某個地點，因此選buried。 Ks5u
47.【答案】A
【解析】句意為：突然，史蒂文森從兒子的繪畫中設想出一個探險故事。see含有「設想、預想」之意。 Ks5u
48.【答案】C
【解析】 上文談到兒子拿來一幅畫給父親看，因此可判斷父親是從兒子的繪畫中得到靈感。 Ks5u
49.【答案】B
【解析】上文有父親坐在爐火旁寫作，因此可判斷，這里是他想讓故事中的主人翁就是他兒子一樣的孩子。hero意思是「主人翁，英雄」。 Ks5u
50.【答案】A
【解析】片語with the help of表示「在……幫助下；藉助於」。 Ks5u
51.【答案】C
【解析】上文有故事的主人翁產生了，海盜是誰呢？作者緊接著突然提及父親有一個朋友，藉助於一隻木頭腿走路，而下文中的such a man in the story即指這個朋友，可見意思是在書中「包括」這樣一個人物。 Ks5u
52.【答案】D
【解析】上下文之間為因果關系，故填thus。 Ks5u
53. 【答案】B
【解析】根據上文這一句總結了海盜「誕生」的過程。 Ks5u
54. 【答案】A
【解析】上文有因「雨」，才有後面的故事，因「孩子」，「木頭腿的朋友」才有了故事的中的人物，金銀島一書應多虧了那個「下雨的」九月等。 Ks5u
55. 【答案】D
【解析】根據47空後的an adventure story暗示，以及常識可知《金銀島》是探險小說。
④ 2009年高考英語試題 答案 詳解
2009年高考英語試題全國2卷（含答專案屬）
http://www.sqabc.net/ziyuanxiazai/html/?100.html
⑤ 09全國高考一卷 英語閱讀翻譯+完型 共六個 在線等
完型：
金銀島的真實故事
長期以來，人們總是認為金銀島是羅伯特•路易斯•斯蒂文森充滿想像力的作品。然而近來的研究發現他創作這部膾炙人口小說時的真實故事。
史蒂文森，蘇格蘭人，在國外生活了許多年。1881年他和他的美國妻子芬妮，兒子勞埃德
返回蘇格蘭度假。
每天早晨，史蒂文森帶他們到山丘上漫步。他們一家就這樣一直享受著家庭的溫馨和大自然的風光。突然有一天，天氣急轉直下下起了大雨。在家裡待著，勞埃德覺得枯燥無味。為了讓孩子不寂寞，羅伯特就讓孩子畫畫解悶。
一天早晨，孩子手裡拿著一幅漂亮的島嶼地圖來到羅伯特跟前。羅伯特發現孩子在島嶼的當中畫了一個大大的十字，便問道：「這是什麼？ 」 孩子回答道：「這里埋有寶藏，」。羅伯特突然從男孩的畫中構想到了一個探險故事。雖然外面下著瓢潑大雨，羅伯特在壁爐旁坐下開始創作他的探險故事了。故事的主人公是一個12歲的和勞埃德一樣男孩，可是誰是海盜呢？
羅伯特有一個名叫亨利的好朋友，他的腿有殘疾並安了一個木假腿。羅伯特一直希望他的作品中有這樣一個人。於是，郎 約翰 西爾瓦這個有著木假腿海盜角色便誕生了。
因此，感謝蘇格蘭9月的雨，有著木假腿的朋友和一個12歲有想像力的男孩，我們才有了一部最偉大的英語探險故事。
閱讀是沒必要咬文嚼字的 理解主方向便可 每句都弄懂是極其浪費時間也沒有多少效果的
http://hi..com/ocean2008/blog/item/9e079443787b27189313c6b7.html
這裡面有一些答案解析能幫助理解