❶ 上海市2012年初中畢業統一學業考試 英語 最後一篇閱讀翻譯 要快啊!
沒文章啊！
❷ 求2012江蘇高考英語閱讀理解翻譯
D Franz Kafka wrote that "a book must be the ax (斧子
) for the frozen sea inside us. " I once shared this sentence with a class of seventh graders, and it didn't seem to require any explanation. We』d just finished John Steinbeck's novel Of Mice and Men. When we read the end together out loud in class, my toughest boy, a star basketball player, wept a little, and so did I. "Are you crying?" one girl asked, as she got out of her chair to take a closer look. "I am," I told her, "and the funny thing is I've read it many times. " But they understood. When George shoots Lennie, the tragedy is that we realize it was always going to happen. In my 14 years of teaching in a New York City public middle school, I've taught kids with imprisoned parents, abusive parents, irresponsible parents; kids who are parents themselves; kids who are homeless; kids who grew up in violent neighborhoods. They understand, more than I ever will, the novel's terrible logic—the giving way of dreams to fate (命運). For the last seven years, I have worked as a reading enrichment teacher, reading classic works of literature with small groups of students from grades six to eight. I originally proposed this idea to my headmaster after learning that a former excellent student of mine had transferred out of a selective high school--one that often attracts the literary-minded children of Manhattan's upper classes—into a less competitive setting. The daughter of immigrants, with a father in prison, she perhaps felt uncomfortable with her new classmates. I thought additional "cultural capital" could help students like her develop better in high school, where they would unavoidably meet, perhaps for the first time, students who came from homes lined with bookshelves, whose parents had earned Ph. D.'s. Along with Of Mice and Men, my groups read: Sounder, The Red Pony, Lord of the Flies, Romeo and Juliet and Macbeth. The students didn't always read from the expected point of view. About The Red Pony, one student said, "it』s about being a man, it』s about manliness. " I had never before seen the parallels between Scarface and Macbeth, nor had I heard Lady Macbeth's soliloquies (獨白)read as raps (說唱) , but both made sense; the interpretations were playful, but serious. Once introced to Steinbeck's writing, one boy went on to read The Grapes of Wrath and told me repeatedly how amazing it was that "all these people hate each other, and they're all white. " His historical view was broadening, his sense of his own country deepening. Year after year former students visited and told me how prepared they had felt in their first year in college as a result of the classes. Year after year, however, we are increasing the number of practice tests. We are trying to teach students to read increasingly complex texts, not for emotional punch (碰撞) but for text complexity. Yet, we cannot enrich (充實) the minds of our students by testing them on texts that ignore their hearts. We are teaching them that words do not amaze but confuse. We may succeed in raising test scores, but we will fail to teach that reading can be transformative and that it belongs to them.
是這篇嗎？
❸ 2012年新課標全國卷1英語閱讀理解d翻譯
成年人經常對能夠清晰地記得小時候學過的東西而感到好奇，但這些東西是自那以後就不再嘗試。一個多年沒有機會游泳的人，當他重返水中的時候，仍然可以和以前一樣游得很好。
多年之後他能踏上自行車，疾馳上路。他把拋球和擊球玩得和他兒子一樣好。多年沒有使用那些詞語的母親仍能教她的女兒詩歌「一閃，一閃，亮星星」或記得灰姑娘和金發女孩和三隻小熊的故事。
一個解釋就是過度學習的規律，可以這樣表述：一旦我們習得了某種東西，額外的學習嘗試增加了我們記住它所花的時間。
在童年，在學到一些技能後，我們通常會堅持長時間地練習它們像游泳，騎車，打棒球。我們繼續聽到和提醒自己一些詞句像「一閃，一閃，亮星星」以及灰姑娘和金發女孩和三隻小熊之類的童話故事。我們不僅學習而且過度學習。
乘法口訣對一般規則來說是個例外，它是 我們在學校學到的卻忘得很快，原因是它們是我們在小時候過度學習地另一反面的知識。
過度學習規律解釋了為什麼在考試前會出現突擊學習的現象，盡管它會為你帶來一個及格的分數，但這並不是一個學習大學課程的好方法。突擊學習，可能讓學生能夠足夠應付考試，但是這樣學得的東西也可能會很快全部忘記。另一方面，少一點過度學習，對一個人未來的發展真的很有必要。
❹ 2012重慶高考英語閱讀A全文翻譯
望採納
這篇文章是簡單的敘事文，是一篇關於親情的文章。筆觸平實，情感動人。故事發生在 聖誕節前後，為了拯救出生不久的患病的孩子（作者的弟弟） ，全家都承受了巨大的心理壓 力。文章用一個小孩簡單的感受，通過對父母的語言描寫和神態動作觀察和描寫，表達了親 情在這個並不富裕的家庭里的巨大感召力。孩子的康復出院，實在是給這個家庭、給作者最 好的聖誕禮物。 56. what happened to the author on September 11th , 1958? A. He got a baby brother. B. He got a Christmas gift C. He became four years old. D. He received a doll. 【解析】從第二段第一句「On September 11th ，1958，Mum gave birth to Richard.」 ，我們可 以看出作者的弟弟誕生了。這個弟弟並非是真正的 doll 洋娃娃，這點同學們千萬要讀懂。 57.What does the underlined word 「ominous」 in Paragraph 3 probably mean？ A. Impossible. B. Boring C. Difficult D. Fearful【解析】ominous 本意是「不吉利的；凶兆的」，這道題就要考查考生們的理解能力了。作 者當時還是個孩子， 「For several days I heard Mum and Dad whispering such words as 「hopeless」, 「pitiful」, and 「dying」」，在他幼小而懵懂的心裡，這些詞是有一定的驚嚇作用的。 故選 D。 58. Which word can best describe the feeling of the father when Christmas was coming? A. Excitement. B. Happiness. C. Sadness. D. Disappointment. 59. What is the passage mainly about ? A . A sad Christmas day B. Life with a lovely baby C. A special Christmas gift. D. Memories of a happy family 【解析】容易選成 D。我相信這個家庭因為有親情，他們內心肯定是快樂的，但是但從文章 來看，這件事並不是快樂的。同理，這個聖誕節雖然過得提心吊膽、愁雲密布，但最終的結 果卻是快樂和令人欣慰的，故不選 A。
翻譯：
我的一個美好的記憶是關於一個聖誕禮物。不像其他的禮物,它是沒有包裝(包裝)。1958年9月11日那天,媽媽生了理查德。她帶他回家後從醫院,她把他放在我的腿上,說,「我答應你一個禮物,在這兒。「這是多大的榮譽啊!在四個月前,我的朋友中沒有人有一個他們自己的兄妹。我日夜和他玩耍。我為她他歌唱。我對他講故事。我告訴它,我有多愛它!然而在一天早上,我發現它的床空了。我的娃娃不見了!我哭了。媽媽哭著告訴我,這個可憐的小傢伙被送到醫院。它在發燒。好幾天我聽到媽媽和爸爸竊竊私語這樣的話「絕望」、「可憐」,和「垂死的」,這聽起來不祥的。聖誕節到了。「別指望今年有任何禮物,」爸爸說,指著我的襪子掛在客廳里。「如果你的小弟弟還能活著,那將是聖誕節最大的禮物。「當他說話時,他的眼睛充滿了淚水。我從沒見過他哭之前。電話響了早期在聖誕節早上。爸爸跳下床去接電話。我在卧室聽到他說,「什麼?他好了?「他把電話掛了,樓上喊。「醫院說我們可以把理查德接回家!「感謝上帝!「我聽到媽媽哭了。從樓上的窗戶,我看著我的父母沖到汽車旁。我從未見過他們如此快樂。和我也充滿了歡樂。這是一個多麼美妙的一天!我的娃娃可以回家。我跑下樓。我的襪子還是空的。但我知道他們不是空的;他們是充滿了愛!
❺ 2012四川英語閱讀 翻譯
這將是你2012環游英國最好的機會：200以上的B& Bs（床和早餐）
在英格蘭，蘇格蘭，威爾士和北愛爾蘭所給予你的服務
你在他們的最低價格停留！別錯過這個機會。只收取憑證（活動券）在我們B & B日報
01 / 04 / 2012印07 / 04 / 2012和書在你的旅行以下條款和
在下列條件：
●提供包括一個房間過夜，第二天早上的早餐。
●提供有兩種：￡20每室，有效（有效的）停留期間
02 / 04 / 05 / 2012 / 2012-31又01 / 09 / 10 / 2012 / 2012-31；￡35每室，每晚，有效
01 / 06 / 08 / 2012 / 2012-31逗留期間。
●報價有效期為一個基本的雙或雙人間。
●住宿必須登記直接與所選擇的B&B前28 / 04 / 2012。
●每券只能由支架用於書一晚一個房間。
●如果持券書或￡￡20或35間/夜，任何額外的服務，如
午餐，晚餐或活動，可能需要額外的費用。但這些都不需要以
我的提議。請直接與您所選擇的民宿看什麼額外的服務是可用的。
●憑證必須提交的到來。如果沒有提供任何憑證，民宿可能儲備（保留）
有權收取全價為每一個夜晚。
●券不可與其他優惠同時使用。
●憑證持有人必須在預訂時完全停留。額外的￡10可
付款確認（確認）預訂，將返回的到來。
●民宿保留權利，對於18歲以下的人拒絕憑證持有人的預訂。
Here is your best chance to travel around the UK in 2012: More than 200 B&Bs(bed & breakfast)
across England, Scotland, Wales and Northern Ireland are selected to offer you amazing services for
your stay at their lowest prices! Don't miss it. Just collect the vouchers(活動券)in our B&B Daily
printed from 01/04/2012 to 07/04/2012 and book the stays for your travel following the terms and
conditions below:
●The offer includes a room for the night and a breakfast the next morning.
●The offer is of two kinds: ￡20 per room, valid(有效的)ring stay period of
02/04/2012-31/05/2012 and then again 01/09/2012-31/10/2012；￡35 per room, per night, valid
ring stay period of 01/06/2012-31/08/2012.
●The offer is valid for a basic twin or double room only.
●The stay must be booked directly with the chosen B&Bs before 28/04/2012.
●Each voucher can only be used by the holder to book one room for one night.
●If voucher holders book either the ￡20 or ￡35 per room per night, any additional services such as
lunch, evening meal or activities may require an extra charge. But these are not required in order to take
up the offer. Please check directly with your chosen B&Bs to see what extra services are available.
●Vouchers must be presented on arrival. If no vouchers are presented, the B&Bs may reserve(保留)
the right to charge at full price for every night of stay.
●Vouchers may not be used together with any other offer.
●The voucher holders must pay for the stay in full at the time of booking. Additional ￡10 may be
paid to confirm(確認)the booking and will be returned on arrival.
●The B&Bs reserve the right to refuse voucher holders' bookings for people under the age of 18.
❻ 2012陝西卷英語閱讀理解翻譯！急！！
三個男孩和一個爸爸布拉德慢慢地關上了門蘇離開家去看望她的母親。期待一天放鬆，他在想是否讀報紙或看自己喜歡的電視談話節目的第一天休息幾個月。「這將是喜歡在公園里散步，」他告訴他的妻子。「我會照顧孩子，你可以去拜訪你的媽媽。」的東西，開始得很好，但剛過八點，他的三個「好孩子」-麥克，蘭迪，和alex-came下樓梯，他們的晚禮服，喊著「早餐，爸爸。」當食物都沒有出現在三十秒，randy開始使用他的勺子在亞歷克斯的頭上，就好像它是一個鼓。亞歷克斯開始大叫的時間節拍。邁克高呼「我的吐司，哪裡是我的烤麵包」的背景。布拉德發現他的報紙就要等幾秒。生活變得更糟糕的早餐後。邁克穿著蘭迪的內衣在他頭上。他把自己關在浴室，而亞歷克斯又喊了一聲是因為他要尿褲子。沒有人能找到干凈的襪子，雖然他們在他們的面前。一個叫「我」把一杯橘子汁放進籃子里干凈的衣服。布拉德知道談話節目已經開始了。到了十點，事情失去了控制。亞歷克斯想知道為什麼魚在罐子里拒絕了他的麵包和黃油。邁克想炫耀自己的才能的裝飾廚房牆壁與他的彩色鉛筆。蘭迪，值得慶幸的是，似乎是在家裡靜靜地看書，但更仔細的審查表明他正在吃蘋果醬直接從瓶子里，用他的手。布拉德發現談話節目結束了，讀書是不可能的。正是在17，布拉德稱為日托中心（日托所）。」我突然不得不去工作，我妻子了。我可以在幾分鍾內把孩子們帶來了嗎？「答案顯然是「是的」，因為Brad在微笑。
❼ 英語閱讀翻譯
生態系統正面臨壓力,成千上萬的物種正面臨滅絕的危險。作為領導人聚集在名古屋(名古屋),日本,聯合國生物多樣性大會上,許多人希望一種不同的方法來計算國家財富將標志著一個轉折點的全球環境。聯合國宣布2012年為國際Biodiversity1之年。整個世界被邀請在2012年採取行動保護地球上各種各樣的生命:生物多樣性。周四,世界銀行將制定一個全球夥伴關系開始這種方法,稱為財富會計或綠色會計在六到十個國家。目標是幫助國家發現真正的經濟價值的生態系統,如森林和珊瑚礁,並利用這些信息在他們的國家政策制定和經濟計劃。一份報告顯示,經濟價值的農田、森林、礦產和能源全球超過trillion2 44美元,29萬億美元,在發展中國家。充分了解生態系統的好處和他們提供的服務對於人類將增加全球自然財富。此外,據估計,保護森林會避免溫室氣體的排放值3.7萬億美元2030年公布的一份報告稱,生態系統和生物多樣性經濟學(經濟學)。生態系統和生物多樣性的經濟學的負責人說,「自然界提供的服務只是一個方面的一個國家的財富。「有鑒於此重要但忽略部分的經濟,世界銀行集團已經建立了一個65億美元投資的生物多樣性項目在過去的20年,是直接使用122個發展中國家來拯救瀕危生態系統和物種。
❽ 2012年遼寧高考英語閱讀(1)全文翻譯
Mini Book Excerpts（節選）
自傳
當賽靈格得知這塊地將要建停車場時，他很震驚，很快買下了臨近的地區保護這塊地……鎮子上的人永遠都記得這個拯救舉動，並紛紛地跑來幫助這位好鄰居。
《J. D. Sulinger的一生》作者：Kenneth Slawenski
疑案小說
「你很聰明，貝南的死亡不是意外，而且你是唯一目擊人。你認為兇手會留下這樣的線索逃跑嗎？」男孩再次倔強地……（PS:這個動作不知道是什麼）
Annika突然有個想法，「你認出……你是在車上認出那個人的，是嗎？」
男孩猶豫著，搬弄著手指，「也許，」他靜靜地說到。
《紅狼》作者：Liza Marklund
短片小說
她想把課堂之外所學到的說給他聽。有些女人天生愚蠢，而有些女人太聰明。有些女人天生付出，有些女人只知道索取。有些女人從他們母親那裡學到要成為什麼樣的人，有些學到不想成為什麼樣的人；有些母親一生磨難，而她們的女兒沒有；有些母親愛這愛那，而她們的女兒卻不愛。
《你是自由的》作者：Danzy Senna
幽默
你的孩子喜歡玩嗎？來「快樂時光」吧！你想看你的孩子玩嗎？帶他們來「快樂時光」吧！「快樂時光」的「amusement cycling」是最有趣的，現就在美國！當你能夠花少於一半的錢在一天內就能去許多城市，那為什麼要花成千上萬美元飛去迪士尼樂園呢！
《Happy And Other Bad Thoughts》作者：Larry Doyle
❾ 求2012考研英語一的文章翻譯
2012考研英語一 答案(真題文字太多就不附上了,如需要再聯系)
Section I: Use of English
1.B 2.A 3.B 4.D 5.C
6.B 7.D 8.B 9.A 10.B
11.A 12.C 13.C 14.D 15.A
16.C 17.A 18.C 19.D 20.D
Section II: Reading Comprehension
Part A
21.D 22.B 23.A 24.C 25.D
26.C 27.D 28.A 29.D 30.A
31.A 32.B 33.B 34.D 35.C
36.C 37.D 38.B 39.C 40.A
Part B
41. C 42.D 43. A 44.F 45.G
Part C
46. 物理學中的一個理論把這種歸一的沖動發揮到了極致，它探尋一種萬有理論——一個關於我們能看到的一切的生成方程式。
47. 在這里，達爾文主義似乎提供了有力的理由，因為如果全人類有共同的起源，那麼假設文化差異也能夠追溯到更有限的源頭好像就是合理的了。
48. 把差異性和獨特性從共性中過濾出來也許能讓我們理解復雜的文化行為是如何產生的，是什麼從進化或認知領域指導著它。
49. 約書亞格林伯格為尋找語言的共性而付出努力提出了第二種理論。他採用了一個更實用的共性理論，做法是辨認出眾多語言的共有特徵(尤其是按照詞序排列)，這些特徵被認為代表了由認知局限導致的偏差。
50. 喬姆斯基生成語法應該表明語言變化的模式，這些模式獨立於族譜或貫穿其中的路徑，然而格林伯格的共性理論預測詞序關系的特殊類別之間(而不是其他)有著強烈的共存性。
Section III: Writing Part A (10 points) 51. 參考範文 Dear international students, I am the chairman of the Students』 Union. I』ve just received the emails from you and got the news that you would come to our university. Firstly, I』d like to show our warm welcome. On behalf of our university and all the students here, I really look forward to your coming. In order to make all of you feel at home, here are some conctive suggestions. Firstly, you』d better take some warm clothes with you because it is winter in China now and it is very cold in Beijing. Secondly, I advise you to prepare some relevant knowledge about Chinese culture for better understanding in class. I really hope you』ll find these proposals useful. And I』m looking forward to your coming! Yours sincerely, Li Ming Part B (20 points)
52. 參考範文 How vivid the cartoon it is! What the profound cartoon reflects is a not uncommon social phenomenon, from which we can observe that in this cartoon stand two men and a bottle of milk. The 2 men show different perspectives toward the bottle of milk that is place on the ground. According to the information given in the above-mentioned cartoon, the gist of it is regarding how we should perceive the world around us. People tend to show different attitudes towards the issue. Then , what prove to be the underlying reasons for it? The following several reasons stated below can be taken to be responsible for it. First and foremost, that issue is largely having something to do with the current state of people』 mind, without any doubt, some people are born positively, and while some others are born negatively. What is more important is that the outlook and value embodied in society affects how we throw our insights into something we are deal with. As far as my personal thinking is concerned, when it comes to mentioning the issue concerning how to look at the world, what we should do is to observe it positively and confidently, especially when we are experiencing and encountering setbacks, only if we have the above-mentioned proposals adopted, can we be bound to live a life of happiness。
❿ 2012高考英語全國卷完型閱讀的翻譯
2012年英語高考全國
1
完形填空
的翻譯
肢體語言
是所有語言中最版靜默，神秘而最具權有表現力的。它比語言更加（
響亮）。據專家言，我們的身體在我們還沒意識到的時候就已經傳遞出了更多的（信息）。事實上，非言語交談約佔了我們真正（所表達）的50%。任何肢體語言在我們跨國界的溝通時顯得相當（重要）。確實，肢體語言這個東西已經占據了我們（太多）而我們都忽視掉了。而因為它也造成了誤會。（比如說），不同的社會對人們之間的（距離）都持有著不同的意見。北歐的人一般即使和朋友都不喜歡有（肢體）接觸，更別說了和（陌生人）了。拉丁美洲的人，（在另一方面），彼此經常互相接觸。因此，極其有可能在（交談）時，看起來像是一個
拉丁人
在滿屋子的（跟著）
挪威人
。拉丁人為了表達友誼會一直保持（更近）的移動。挪威人呢，很有可能將這當成粗魯的表現，於是便會一直（向後退）——這樣的結果是會讓拉丁人感到（冷漠）。
記得採納啊