A. 八年級下冊英語書第四單元27頁三a翻譯
親愛的亨特先生：
我的問題是不能和家人相處好.我父母間的關系已經變得很艱難回.他們常打仗,而我不喜歡這答樣.打仗是他們唯一的交流.我不知道是否我應該對他們談這些.當他們爭論的時候,屋裡就像被一團龐大的黑雲籠罩.同事我的哥哥對我也不怎麼好.他經常不讓我看電視劇.相反,他可以隨時看電視直到深夜.我認為這不公平.在家裡我常感覺孤獨和緊張.這正常嗎?我該怎麼做?
悲傷十三歲
親愛的悲傷十三歲：
在你的年紀,其實生活並不容易,而且有這些感覺也很正常.為什麼不和你的家人談談你的感覺呢?如果你的父母之間有問題,你應該幫助他們.可能你應該做做家務活這樣他們會有更多的時間去進行正確的交流.第二,為什麼不坐下來和你的哥哥談談呢?你應該解釋你不介意他一直看電視.然而,他應該也讓你看你喜歡的電視劇.我希望你的生活能很快好起來.
羅伯特亨特
B. 人教版英語八年級下冊第四單元
Last night on "Young Lives",it was an exciting night. There was a surprising party. Lana said she would bring some drinks and snacks to Marcia's house on Friday night. Marcia was still very glad. Then they went to the park outside Marcia's house. Marcia and Lana were surprised to see their classmates. They smiled. Then every student took out their gifts. They laughed,ate and drank.How happy they are！
Last night on"Young Lives",Marcia was mad at Lana.The next day, Ben told Lana that Marcia was mad at her.So,Lana went to Marcia's house and said sorry to her.Then,Marcia got over Lana.And she would have the party again on Friday.Ben called everyone again,and told them that Marcia got over Lana,Marcia would have a party again on Friday.
C. 八年級下冊英語第四單元2d翻譯
A：你看起來很難過，怎麼了？
B:在昨天我發現我的妹妹翻看我的東西，她拿了一回些我的新雜志和答CD。
A：呃...那是非常不好的，她沒有給你嗎？
B:是的，但是我還是生她的氣，我應該怎麼做？
A：我猜你應該告訴她說聲抱歉，為什麼你不忘記它那麼這樣你們可以再一次成為朋友？雖然她犯了錯，這也不是一件大的事情。
B：你是對的，謝謝你的建議。
A：沒問題，希望事情能解決好。
D. 八年級下冊英語第四單元2d翻譯
戴夫：金，你看起來很傷心。怎麼啦？
王：嗯，我發現我妹妹昨天讀了我寫的專東西。屬她拿走了我的
一些
新的雜志和光碟。
戴夫：嗯，這是不好的。她還給你
？
金：是的，但是我很生氣。我應該做什麼？
戴夫：嗯，我想你可以告訴她，讓她道歉。你何不忘記
它
？」
這樣，你仍然可以成為朋友。雖然她錯了，但這沒什麼大不了的。
王：你是對的。謝謝你的建議。
戴夫歡迎你。希望事情會好轉的。
E. 八年級英語下冊第四單元短語
Unit 4 He said I was hard-working
1. soap opera 泡沫劇，電視（連續）劇
2. on Friday night 在星期五晚上
3. be mad at 生……的氣
4. have a surprise party 舉行一個驚喜晚會
5. not… anmore 不再，再也不 not… any more no more not… any longer no longer
6. Young Lives 《年輕的生命》
7. direct speech 直接引語 reported speech 間接引語
8. first of all 首先
9. do a homework project 設計作業計劃
10. pass on 傳遞
11. work on 從事，設計，演算，操作
12. be supposed to do sth.被期望（要求）做……，應該做……
13. be good at 擅長……
14. do well in 在……方面表現得好
15. report card 成績單
16. have a (bad) cold 患（重）感冒
17. in good health 身體健康 1
8. end-of-year exams = final exams 期末考試
19. have a big fight 大吵了一架
20. in/at school 在學校，上學
21. forget to do sth. 忘記要做某事 forget doing sth. 忘記做了某事
22. get over 克服，恢復，原諒 2
3. a poor mountain village 一個貧窮的山村
24. sound like 聽起來像
25. the Peking University 北京大學
26. the Ministry of Ecation 教育部
27. the Chinese Young Pioneers 中國少年先鋒隊
28. China』s rural areas 中國的偏遠地區
29. sea level 海平面
30. the thin air 稀薄的空氣
31. agree with sb./sth. 同意, 與……相符（一致） agree on/about sth. 同意，贊成
32. both…and………和……都
33. most of… 大多數……，大部分……
34. open up 打開，展開，開發，揭露
35. a good start 一個良好的開端
36. care for照料，照顧，計較，關心
37. in danger 處於危險之中
F. 八年級英語下冊第四單元作文
親愛的彼得我不是很同意孩子們上課外班，因為孩子們的壓力已經很大了。盡管一些家長關於孩子們上課外班是對的，但是我認為孩子們應該有充足的空閑時間我認為對孩子們而言，進入一所好的高中是重要的我相信，為了孩子如果家長能夠讓他們放輕松能夠讓他們快樂是更好的。也許家長應該減輕孩子的壓力和他們談談心，如果孩子們能夠減少壓力，他們會更加努力學習。
米勒
Dear Peter, I don't quite agree with the children to school classes, because the children have great pressure. Although some parents of children school classes are right, but I think children should have plenty of free time I think of the children, go to a good high school is important I believe, to the child if the parents are able to put them at ease to make them happy is better. Perhaps parents should rece the children's pressure and they talk about the heart, if the children can rece stress, they will work harder.Miller。
G. 八年級下冊英語第四單元聽力材料翻譯
A 1b
Girl 1：What did Marcia say? 馬西婭說什麼了？
Girl 2：She said she was having a surprise party for Lana On Friday night.
她說周五晚上她要參加一個為蘭娜准備的驚喜聚會。
Girl 1：What did Marcia say? 馬西婭說什麼了？
Girl 2：She said Lana thought she was coming to her house to study.
她說蘭娜打算去她家學習。
Girl 1：What did Lana say? 蘭娜說什麼了？
Girl 2：She said she was mad at Marcia．她說她在和馬西婭生氣。
Girl 1：What did Lana say? 蘭娜說什麼了？
Girl 2：She said she wasn't going to Marcia's house on Friday night.
她說周五晚上她不去馬西婭家。
A 2a,2b
A：Did you see「Young Lives」last night? 昨天晚上你看《年輕歲月》了嗎？
B：No, what happened? 沒有，都演什麼了？
A：Well, Ben told Lana that Marcia was going to have a surprise party for her.
嗯，本告訴蘭娜馬西婭會為她准備一個驚喜聚會。
B：Really? What did Lana say? 真的嗎？蘭娜說什麼了？
A：Well, Lam was very excited. Lana told Ben that she wasn't mad at Marcia anymore, and that she would go to Marcia's house on Friday night after all. 蘭娜非常激動。蘭娜告訴本她不再生馬西婭的氣了。畢竟她周五晚上要去馬西婭的家。
B：Oh. Then what? 然後又怎樣了？
A：Marcia called everyone and told them she wasn't going to have the party. 馬西婭打電話告訴大家她不會舉行聚會了。
B：Oh, no! 不！
A：Yeah, then Lana called Marcia and told her that she could bring some drinks and snacks to her house on Friday night． 是的。後來，蘭娜打電話給馬西婭告訴她周五晚上她可以帶些飲料和小吃去她家。
B：Oh, wow…and what did Marcia say? 馬西婭說什麼了？
A：She told Lana she would be glad． 她告訴蘭娜她很高興。
B 2a,2b
Mother：Did you get your report card today， Scott?
斯科特，今天你拿到成績報告單了嗎？
Boy：Uh-huh．嗯。
Mother：So， how did you do? 那你考得怎麼樣呢？
Boy：I did OK in some subjects．有些科目我考得不錯。
Dad：What did your history teacher say? 你們歷史老師說什麼了？
Boy：He said I could do better．他說我能考得更好。
Dad：That's not so good．How about Spanish?
那不太好。西班牙語考得怎麼樣？
Boy：Oh， Ms Mendoza said I was good at speaking。老師說我口語較好。
Mother：That's nice．太好了。
Boy：And Mr Ricardo said I was hard-working．李嘉圖先生說我很努力。
Dad：What does he teach again? 他又是教哪科的呢？
Boy：He's my math teacher．他是我的數學老師。
Dad：That's excellent. How about science? 挺優秀的，自然科學呢？
Boy：Oh， well， science is very hard．噢，自然科學太難了。
Dad：Yes， but what did your teacher say? 是的，可是你們老師怎麼說的？
Boy：Umm．she¼she said I was lazy．嗯……她……她說我很懶。
Mother：Oh， Scott! You'll have to try harder at science.
噢，斯科特！你要在自然科學方面多下些功夫。