㈠ 大量的閱讀英語原版書對英語有幫助嗎
看原版書當然好了，有助於掌握正宗英文的用詞和表達方式
詞彙量不大的話應該看些簡單的原版書，或每天瀏覽一下某些英文報的網頁，看一些短小簡單的文章，循序漸進
閱讀時能猜得出意思不影響理解的就跳，否則就查字典
㈡ 你的英語原版書閱讀為什麼沒能堅持下去
首先要知道自己的詞彙量級別，然後再去讀相應級別的讀物。
可以慢慢提高，同時興內趣不會一下子被打弱容。呃呃，傾向去找一些比較符合自己現在水平的英語原著。想我當年高一買來的大磚頭《福爾摩斯》第一頁查滿了整整一頁密密麻麻的生詞，後面就都沒讀了…………所以要慎重選書！不要一字一句都去看翻譯！！
https://read.maimemo.com/pages/reading/promo/card/opxXu0TbYAWQMLoFebLVbtxdn11E?hint=true
自己：因為想提高英語閱讀，自己報了閱讀課，閱讀有屏幕取詞+有一半的現金返給你。點這個互減10元。謝謝！
㈢ 英文原版教科書的下載！因為要出國留學而很多課程有些許不同，希望能先看一遍英文原版的教科書。
什麼問題？
㈣ 如何閱讀英文原版書
需要三個條件：第一，自不量力的勇氣有很多人總是覺得自己的英語水平不好，總是覺得閱讀英文原版書是自己無法企及的一個高度，其實我要告訴大家並不是這樣。如果我一個高中英語滿分150分我只能考75分的人能夠做到，你們也一樣能夠做到。在人生的某些節點上，自不量力也許是更正確的道路。第二，行之有效的方法第一步，堅持。這里講的堅持是狹義的堅持，什麼意思？因為每位作者的文風都不一樣，所以在看一本英文原版書的時候，前10%可能是最難熬的，你可能會覺得各種讀不懂，但這個時候千萬不能放棄。這個時候，哪怕你多翻字典，甚至對照中文譯文，只要能看懂並且看下去，就可以（特別是那些你對劇情一無所知的書）。相信我，大部分書，你把前面的10%堅持過去了，後面等待你的將會是一片全新的天地（如果一本書你看了20%還是覺得完全沒感覺，那這本書可能真的不適合你）。第二步，詞彙。根據我個人的經驗，詞彙量可以分成4000以下、4000-8000、8000-15000、和15000以上四個級別，每個級別的詞彙量適合看的書顯然也是不同的（這一點會在下文詳述）。有人問詞彙量在4000以下是不是就不能看原版書了？當然不是，其實正常情況下一個合格的初中畢業生就可以開始看一些簡單的英文原版書。關於詞彙量的提升並不是我這里要說的重點，我想說的是如何在閱讀原版書的時候用正確的方法學習單詞。我們知道詞典和詞彙書都可以幫我們學習單詞，但是兩者都有缺點，都不能滿足我們個性化的需要。第一、嵌入式記憶，不再記憶孤立的單詞，而是在情景中增加對單詞理解的深度；第二、每個單詞配英文釋義和經典例句，增加對單詞記憶的同時也提升了對相應作品的理解；第三、大家可以看到，在每個單詞的右上角有frequency和register兩欄：frequency指的是這個單詞出現的頻率是高、一般還是低；而register指的是這個單詞的語域是正式、一般還是非正式。這樣對寫作和口語的提升也是顯著的，比如寫作時我們盡量要用書面化的表達，口語則剛好相反。其實除了詞彙之外，我們還需要學習一些句法。不過在本文中我就不詳述了，今後有機會再另寫一篇文章來詳細解決這個問題。第三步，閱讀媒介及參考工具。以前我們總是抱怨資源匱乏，但現在網路上的資源卻是漫天飛，只有你不想要的，沒有你找不到的。從媒介來看，閱讀方式主要分為傳統的紙媒書籍和現代的電子書籍。兩種方式各有優點，紙質書拿在手中本身就是一種享受，而且更加方便翻頁和記筆記；kindle等電子閱讀器的話攜帶更加方便，而且完全百分比的量化更加適合規劃閱讀。參考工具主要是字典，在這里我推薦兩本我很喜歡的：朗文當代英語詞典和韋氏大學詞典。
㈤ [轉載]我怎麼讀英語原版書的
我讀英語原版書剛開始是被動的，教授要求我們寫小書評，類似我們的讀後感一類的小文章，就是你讀了什麼書，作者是誰，主角是誰，故事情節，你的評價，是否對別人做出推薦，理由是什麼，等等。說實話，剛開始，我對閱讀英語小說興趣不大，更重要的原因是語言水平有限，不要說讀書，就是讀豆腐塊的文章，也感到吃力，一吃力，自然就談不上有興趣，更談不上會主動去閱讀。 但因是教授布置的作業，不得不完成，只好被動性去閱讀，生詞多，要查字典，這給本來就興趣不大的事情增加了難度，更沒了閱讀的快感。因為你抱了一本字典去讀書，感覺可想而知。後來偶爾發現，自己那價格便宜的手機，居然還有字典的功能，這下至少解決了一個問題，就是天氣冷的時候，鑽被窩里看書，查字典還算比較方便。讀了半個學期的書後，還真有點感覺了，也可能自己是搞寫作的，閱讀進入還算快的，也慢慢有了進步，這閱讀的興趣就慢慢養成了。 說老實話，這大半年的閱讀讓我收獲很大。我丟棄英語大概有二十年了，重新撿起來，有難度的，主要還是詞彙問題，但通過閱讀小說，一是生詞量迅速增加，二是對西方的日常生活和文化背景，增加了了解，三是閱讀的范圍擴大了。剛開始看書時，因要刺激閱讀興趣，讓自己不至於在閱讀中瞌睡，我看的大多是罪案小說，偵探小說是我的首選書，後來是科幻類，這類小說能吸引我看到凌晨過後。 因為冬天天氣冷，能幹而且舒服的事，就是窩在床上看書，一個學期下來，我竟然讀了幾十本書，讓我的教授驚訝。當然，我也是驚訝的，在國內的時候，我一年也看不了幾本書，根本很難靜下心來閱讀。 我慢慢找到了閱讀的樂趣，現在天氣好了，有時我跑到花園，坐在搖椅上，享受閱讀的樂趣，享受花園的花色花味。我剛開始閱讀的，都是小冊子，慢慢增加厚度，現在一本十萬字的英文小說，我也可以很輕松地讀完。 我發現，國外這些出版社做了許多工作，來培養你對閱讀的興趣。首先，學生從圖書館借閱的這類圖書，都是由世界級的出版社出版的，比如朗文或企鵝社等，他們會做一系列適合學生閱讀的書，從學校開始就注意培養起一個人的閱讀習慣。 而出版社出有各種讀物，偵探罪案小說，電影改編小說，經典縮寫，等等。書底封有內容提要，還標注了該類書適合的語言水平，從低到高分為六個級別，是經典的，還是當代類，是完整版，還是縮寫版，標明了是英式還是美式英語，讀者就可以根據自己的能力和興趣，去選擇適合自己閱讀的書籍種類。以GeorgeOrwell的《Animal Farm 》為例，開始部分，有作者簡介，他寫作該書的動因，為什麼寫成這樣，故事發生的地點和場景，主要人物，主題，語言和敘述風格特點。而且，每一章節的開頭，都有一個小提示，該章節的主要內容，你認為該章節會如何推進？閱讀時需要搞懂的問題，還有一個延伸小筆記，讓你記下某某內容。該書的正文結束後，有延伸閱讀，介紹更多該作家的作品，有關對該作家的評論作品，對了解該書有幫助的相關書籍，與該書主題相似的其他作品。更有意思的是，還有提示你能從該書中學習到的英語語法，然後附有該書的主要詞彙解釋。還有出版社給讀者推薦的一系列文學著作。 我想，這些編輯出版思路，對國內做出版的人，是十分有啟發的。雖然我們也提倡讀經典，要培養人們的閱讀習慣，但似乎對如何去做，去推廣，並沒有有效的章法，也沒做多少努力。讀書，是需要培養閱讀興趣的，而且需要從小就培養，這是個基礎工作，你想要讓讀者對閱讀感興趣，你就得讓他有個進入的渠道，文學作品是最好的方法。
㈥ 怎樣指導孩子閱讀英語原版書
讀書感言：貴在堅持，輕裝上陣。 多讓孩子讀原版書，其實這是一個所有家長都懂的道理，nothing but the whole truth, 但卻是很難堅持實踐下去的。 因為原版書的詞彙量、敘述方式、思維架構、和內涵遠不是普通教科書上淺顯易懂或者略有深度的文章可相提並論的。可以說，是兩種不同的數量級較量，a world of difference! Understandably, 這就是為什麼那些想讓孩子讀原版書的家長，總會打開第一頁，看了第一行，皺了下眉，看完第一段，搖了搖頭，隨後，書歸原位，數年塵封。I have been there, trust me, but I know that is dead wrong. 其實，出現這種情況。本質是我們太高估自己，能力也好，理解也罷，反而背上了包袱。High self expectation is the cardinal sin. 所以切忌帶著期盼的心態去為孩子選擇外文的原版書。 閱讀一本書，猶如轉換時空和角色，孩子很難設身處地，真切感受作者親歷的某個事件和某種感受。如果不能做到walk into others shoes, run towards certain emotions，一定覺得索然無味，lled and frustrated。那就換一種想法，把它看成是一個「頭腦和心靈旅行」的過程吧。an intellectual and spiritual process，讓孩子「輕裝上陣」，快樂的讀下去，就找到門了。 當然， 在沒有足夠的背景和心智的支持下，百分百的理解是不存在的。所以說，家長需要孩子培養empathy和sympathy，移情和同感，盡可能地和孩子一起通過查閱背景資料，年代、人物、事件，去走近作者，這樣才可能讓孩子讀懂和讀好作者的思想，否則太膚淺，收獲得卻是暫時領悟的一種表象。shallow token of momentary perception。 個人對於想讓孩子讀原版英文書的家長的建議，或者說tips，是從讀一些有趣的經典童話故事開始，這樣都有益於開始一段輕松和長期的閱讀之旅。 語言習得和主動邂逅 在語言研究領域，第二語言的學習並不叫The second language learning, 而是the second language acquisition，第二語言習得。 這個acquisition英語解釋是，develop and learn centain skills, habit or quality。 可見語言的學習，重要的不是「學」，而是「習」。就像孩子在上課時，老師在語文或英語課堂上做的最多一件事就是讓孩子大聲朗讀課文，而且還會要求孩子背誦一些經典的篇章。 其實這是一個對語言頻繁的exposure(接觸)的過程，當孩子朗讀時，其實並沒有去想它，並且也一知半解，但是過了若干年，隨著他們自身心智的成長和語言的成熟，突然會發現自己可以在自己的寫作中運用出一些經典的表達，和語句。 但是僅僅是死記硬背，是不夠的，因為這些在情感上是passive的， 出於老師的要求，考試的壓力。而學習必須有spontaneous的成分，才能學好，學通。所謂的孩子的主動學習，就是一種「明知山有虎，偏向虎山行」的態度，主動的涉獵。 對於學語言而言，就是需要孩子主動閱讀原版材料，主動創造「邂逅」一些背誦過、記憶過、甚至只見過一面的詞彙，或表達。
㈦ 如何閱讀英文原版書
課外活動。
10
年前，香港第一任行政長官董建華先
生，在
2001
年《政府施政報告》第
5
部分，向市民承諾「從
2002
年開始，政
府將採取措施，
加強小學的英語教學」。
怎麼加強呢？有一種做法，
就是督促學
校在課外開展廣泛的英語閱讀活動。香港教育當局很重視推廣閱讀風氣，
他們
下發給小學的指導文件里，
反復提到：
「英語閱讀能力，
是孩子終身必備的學習
能力。」
香港一些小學，每天放學之後，有一個小時英語閱讀活動，他們稱之為
reading workshop
，有點類似咱們的託管班，放學後的孩子，聚在老師身邊讀
英語書。
在香港著名的聖保羅學校附屬小學，
有一位老師，
給
2
年級孩子分別用
英語和粵語，講讀原版
書，老師帶著學生從頭講到尾，一邊講，一邊讓學生用
熒光筆在原版書上作記號。
這位老師不給孩子講語法術語，也沒必要給孩子講語法術語。這位老師利
用熒光筆，
利用孩子天生對色彩的敏感，
把重要的英語結構，
自然而然印在孩子
心裡，讓孩子不知不覺，學到很多東西。
老師把整整一本書，給孩子認認真真講一遍，從頭到尾，沒有一句遺漏，
這很關鍵。
如果老師只是簡單串講一個故事梗概，
意義就不大了。
我們有的孩子
看英語書，
就有一點走馬觀花，碰到文字稍微困難的地方，就跳過去不看了；
還有的孩子看英語，
碰到不懂的地方，
就直接去看中文翻譯，
這實際上是在讀故
事，英語的提高很
有限。
老師給孩子講讀原版書，不是為了講故事。老師的教學意圖，是讓孩子以
後能夠獨立閱讀；是讓孩子掌握閱讀策略，提高閱讀速度；是借用各種色彩，幫
孩子熟悉英文語法；是以附帶習得的方式，擴大孩子的詞彙量
......
香港很多
10
歲的小學生，每天自己看原版書，並非孩子聰明過人，而是
老師已經帶著孩子們認認真真讀過幾本原版書了，
經過細水長流的教學鋪墊，
孩
子的英語才能飛躍。
學英語，不能斷斷續續，孩子需要天天沉潛在英語里。很多家長認為，我
們自己英語不好，沒辦法給孩子一個很好的英文環境。其實這種想法大錯特錯，
給孩子英文
環境不代表家長自己要天天講英語，只要孩子每天讀一些原版書，
這就是最好的英文環境。
近些年北京很多重點小學都在強調英語閱讀，
每年的寒
暑假期間，
英語老師都會根據
91reading
的分級體系給孩子們推薦一份原版書
的書單。
㈧ 有哪些經典的英文原著書適合英語初學者閱讀
第一類：小說
1 Harry Potter and the Sorcerer's Stone《哈利波特與魔法石》
難度：二星
第一本，是陪我們從小到大的哈利波特系列。這個故事，想必大家都非常熟悉，而它的英文原版，非常的適合我們在看英文原版時入門閱讀用。故事充滿了濃濃的「愛」和「友誼」，還有J.K.羅琳加入其中的魔法。讀者在領略羅琳創造的魔法世界時，也有了更廣闊的想像空間。看完這本，還可以看看Harry Potter and the Chamber of Secrets（哈利波特與密室）和Harry Potter and the Prisoner of Azkab（哈利波特與阿茲卡班的囚徒）噢。
2 The old man and the sea 《老人與海》
難度：二星
簡介： 這是一本經典名著，但是它卻並不枯燥難懂。我們的語文課本選錄過裡面的篇章，現在，我們可以讀讀原版。海明威的特點是用詞簡單易懂，且篇幅不長，以短篇居多，因此非常適合我們閱讀。這本書會讓我們了解什麼是真正的硬漢，也會給我們力量。還記得那句話嗎？Man is not made for defeat.A man can be destroyed but not defeated.相信看了這本，你還會想看看海明威其他的作品。
3 The house on mango street 《芒果街上的小屋》
難度：二星
一本優美純凈的小書，如詩一般，用詞不難卻優美。故事講述了居住在芝加哥拉美移民社區芒果街上的女孩埃斯佩朗莎生的故事。她以同情心和對美的感覺力，用清澈的眼打量周圍的世界，用稚嫩的語言講述成長和滄桑，講述生命的美好與不易，講述年輕的熱望和夢想。
4 Flipped《怦然心動》
難度：二星
你看過電影《怦然心動》嗎？這本便是同名電影的原著小說。它講述了一個單純美好的故事，裡面有美好的田園風光和校園生活，還有屬於布萊斯和朱莉的故事。 小說要比電影有意思很多，相信你看的時候一定會笑出聲來。敘述以男孩和女孩視角的章節交錯進行，畫面感很強。
5 Pride and Prejudice - Jane Austin 《傲慢與偏見》
難度：三星
這本書是簡奧斯汀的經典代表作，也是她最為人喜愛且流傳最廣的作品。這位傑出的英國女作家，關注鄉紳家庭女性的婚姻和生活，她以女性特有的細致入微的觀察力和活潑風趣的文字，真實地描繪了她周圍世界的小天地。
6 The Hunger Games 飢餓游戲
難度：三星
又是一本改編成了同名電影的原著小說。在荒蠻的野外環境中，每個人都想置你於死地，你能靠自己的力量生存下來嗎？24人參加競賽，只有一人能夠存活。抽簽日那天，凱特尼斯的人生徹底改變了…
書中的故事飽滿而扣人心弦。自美國出版以來，它就暢銷不衰，佳評如潮。 英文原版難度適宜，對於想靠原版書提高英語的同學們，再適合不過了。
第二類：繪本
7 The little word of Liz Climo你今天真好看
難度：一星
這本畫風萌系、溫暖的治癒系繪本，收錄了莉茲·克里莫150多張逗趣漫畫。畫中的故事簡單卻動人，圍繞著各種萌萌的小動物展開，有兔子，蜥蜴，棕熊，企鵝等。簡短有趣的句子配上可愛清新的漫畫，很快就可以看完。
8 Hyperbole and a Half-Allie Brosh 我幼稚的時候好有范
難度：一星
比爾蓋茨2015年的推薦書單里就有這本奇特的小書。他說道「你會希望小說更長，因為這些故事很有趣，很睿智。」它故事短小，畫風奇特，非常適合於碎片時間閱讀。這本蓋茨也喜歡看的」小人書」到底講了多有趣的故事？到書里去找答案吧。
第三類：童話
9 Charlie and the Chocolate Factory 《查理和他的巧克力工廠》
難度：二星
內容：一本有趣好看而充滿想像力的童話小說，講述了窮孩子查理幸運拿到可以進入巧克力工廠參觀的金券後，一系列的奇遇。 在書中可以看到，小查理和他的家裡人過得生活雖然貧窮，可他們深深地懂得愛，這維持了他們除生活外的一切滿足感…看完如果意猶未盡，還可以看看同名電影。
10 The wonderful wizard of Oz《綠野仙蹤》
難度：兩星
故事講述了小蘿莉多蘿西被大風吹到一個奇異國度（奧茲國）的奇遇記。這個可愛的小故事裡有一個善良的小蘿莉，一個稻草人，一個鐵皮機器人與一個獅子。短小精悍，沒什麼難度，易讀易懂，卻又引人入勝。
㈨ 英語原版書閱讀 應該先看中文版嗎
這個取決於你的閱讀目的，
如果只是為了休閑娛樂，那麼可以先看中文， 再看英專文，這樣在理解的基礎上，再屬看英文，你會咀嚼到英文和中文表述上的差異和 英語語言的美麗韻味。。。。
如果你是想提高英文水平的話，那麼建議先讀英文，努力去理解原作的含義，對迷惑不解之處再對照中文查看確認一下之前的猜測， 再回過頭來看英文原文是怎樣措辭造句來表達那個糾結你很深的 語句。。。
慢慢堅持，啃下去，一定會有極大提高，不知不覺中~~~
謝謝採納~~