A. 金融英語翻譯（中翻英）
爭奪控制權的市場即控制權市場。控制權市場問題是資本市場爭論的熱點問題之一。在西方發達國家，主流觀點認為控制權市場是約束管理者和降低代理成本的最有效形式。在國內，公司控制權市場的研究也正在逐步展開和深化。本文分析了股權分置情況下我國控制權市場的變化，並對完善我國上市公司的控制權市場提出了建議。本文首先分析了上市公司控制權的基本理論。然後在對公司控制權和控制權市場界定的基礎上，對我國上市公司控制權市場的產生、發展、股權分置改革後的演變、現狀及特點進行了具體闡述。最後通過對股權分置改革後控制權市場存在的問題及其影響因素的具體分析，得出在全流通背景下完善控制權市場的對策，並提出建議。
Strives for the domination the market is the domination market. The domination market question is one of capital market argument's hot topics. In the Western developed country, the mainstream viewpoint thought that the domination market is restrains the superintendent and reces the proxy cost the most effective form. In the home, the company domination market's research graally is also launching and deepens. This article has analyzed in the stockholder's rights mounted cylinder situation our country domination market change, and to consummated our country To be listed's domination market to put forward the proposal. This article has first analyzed to be listed domination elementary theory. Then to the company domination and in the domination market limits' foundation, after our country To be listed domination market's proction, the development, the stockholder's rights mounted cylinder reform's evolution, the present situation and the characteristic has carried on the concrete elaboration. Finally through after stockholder's rights mounted cylinder reform the domination market existence's question and influencing factor's concrete study, obtains under the entire circulation background consummates the domination market the countermeasure, and puts forward the proposal.
關鍵詞:
Key word:
控制權
Domination
控制權市場
Domination market
股權分置改革
Stockholder's rights mounted cylinder reform
全流通
Entire circulation
B. 請教：沈素萍的金融英語閱讀教程有中文翻譯嗎
我考貿大經濟學相關專業，考試中有英文翻譯，我買了沈素萍的金融英語閱讀，還買了一本商務英語閱讀，還需要買經濟學人嗎？經濟學人都沒有翻譯，如果用經濟學人的話，自己翻譯的又不知道准確不準確
C. 金融英語翻譯
1.
見4
2.
RUR 單位風險收益
3.
後置定語;less transaction costs介賓片語
4.
accounted within equity，記入股本
5.
Unrealized gain on
financial assets available-for-sale and
cash flow hedge
includes reserves for accounting for both
changes in fair values of available-for-sale financial instruments and
the effective portion of unrealized gains and losses on cash flow hedges.
6.
through profit or loss 由購銷損益帳
7.
除核心存款版升水而外無形資權產的減損與攤銷
D. 金融英語翻譯答案
第一次評級機構在世界上是由先生約翰喜怒無常的,在美國於1909年。他被交易也與道德風險和逆向選擇問題。他有一個好主意,那就是給字母等級的有價證券,代表信用狀況。最高等級AAA級,是最好的成績是你能得到的。沒有一個+;它聽起來有點像大學,但是還不夠好。然後,如果你不是很AAA級,你是AA,如果你不是很AA,你是和你再變成鱸魚。哦,一路下降,我猜,C或——你就失敗了。這只是幾乎像大學成績。
3問+ K + Z / w ^ 7為你校的嗎? !
這個主意就是——所以他建立穆迪評級機構穆迪的工作就是給字母等級,證券;這是有點像一個銀行,但它是不同的,因為他沒有實際貸款。有一個——亨利窮建立於1916年在貧窮的一個類似的模式,他們後來合並標准統計成為標准、標准普爾。這兩個最大的評級機構在今天的美國,他們是非常強大的團體,因為他們——標准也字母等級,稍有不同的系統,但幾乎是一樣的。那是誰的第三次菲奇,這是小於這些兩個:N5 { 0 },克!警
艾凡:4勝M8 e,_ % d:Z \;研究[J].電子!U7 r
這是一個有趣的問題:他們解決道德風險和逆向選擇問題以及銀行做嗎?哦,他們是類似於銀行和他們有關系,他們試圖投資界呆上發生的一切。他們已經成為自然力量在美國經濟中,人們接受這些字母等級和大權柄。然而,最近有一點點的丑聞有關這些評級機構,因為他們給AAA評級一些次級債券。換句話說,他們支持的證券,次級貸款。所以,這是次級貸款丑聞虛張聲勢。問題是:如何管理這些評級機構目前已開發?不信任,因為他們有一件重要的事——約翰·穆迪是個很邋遢,意志堅強的人,寫了幾書。這些書中,他談到他的道德義務的,誠實的等級的有價證券。人們信任他,他們相信自己的組織。哦,他們還做大量的,雖然有點少於他們使用了。
E. 金融英語翻譯答案
約翰穆迪在20世紀50年代去世，但在他去世後，穆迪和標准普爾做了，穆迪將不會批準的-他們開始接受收費的人，他們率;一些人認為，你不應該這樣做。如果you're -教授不應該由學生支付，至少沒有直接。也許您我間接支付，但我不應該收集你的錢，然後授予等級，這將不會是正確的，但是這是已開始發生。有些人認為，評級機構允許一種道德敗壞蠕變納入其組織。他們一直在努力改善他們的方法和他們試圖製造分裂其組織內，以防止道德風險的發生。我認為，展望未來，同時評級機構及銀行將是非常重要的在我們的社會。歷史上的金融創新始終是該組織的適應危機。次級抵押貸款危機損害的銀行部門和評級機構在目前的時間，因為它的情況下，強調的是，強調他們的組織，但我認為，這將是一個時間的更正。
我提到的分數儲備;一個事實，即只有銀行的一部分，其負債作為儲備，如金匠銀行家的一部分，只有持有的黃金，是一個問題。現在的問題是：有多少儲備應銀行的前景如何？銀行故障發生的時候，那裡已經沒有足夠的黃金在跳馬，然後人們開始要求黃金和金匠銀行家沒有它給了。巴塞爾協議是於1988年，你可以閱讀有關此中詳細的內容，這是一項國際公約，給，他們所謂的，基於風險的資本要求，並建議基於風險的資本要求，銀行監管機構在世界各地。我們-我們有一個問題，就不可能有一個體制上的問題，以分數儲備銀行是否有以往任何時候都運行在銀行系統。如果銀行得到了麻煩，他們無法支付-如果一家銀行獲得了麻煩，不能支付其存款，然後，可以使整個系統崩潰，因為它可能會導致恐慌的投資者-包括儲戶和銀行-並創建一個運行在一間銀行。這種情況已經很多次在歷史上，世界各國政府現在規定銀行和告訴他們，他們必須持有的最低數額的儲備和有一個最低數額的資本。資本是錢，他們必須付出應該有一個-其資產，他們可以快速地液化，並支付了應該有一個運行的銀行
F. 金融專業的英語翻譯
China's investments in securities intermediaries through more than ten years of development, has initially established its presence in China's economic development and reform in an important position in the securities intermediary has become the backbone of the securities market. However, China's securities intermediaries in the development process, there are many problems, such as capital, the scale of strength is not strong, innovative ability is poor, as well as the integrity of the credit crisis, employment mechanism is not perfect, and many other problems have constrained the development of intermediary institutions. This includes the status of securities investment intermediaries, issues and reform strategy of two parts. Of the main issues raised and resolved for the response.
Keywords: economies of scale, lack of credit talent incentive
G. 金融英語翻譯
Calculate the future value of $1 at 4% compound interest for 7 years.
是不是已知現值是1美元讓算未來值？
理解正確
What is the PV of $110 next year at 10%.
這個是已知未來值是110，計算現專值
理解正確
Suppose that you will receive annual payments of $10,000 for a period of 10 years. The first payment will be made 4 years from now
這句話屬你理解錯了，應該是每年收到10000，一共10年，但是開始計算的時間是從四年後，也就是四年後你才能夠收到第一筆10000，然後之後的每年還是收到10000
最後一個問題：dealership經銷商（具體題目裡面例子是「租車行的人」），quote 報價
具體題目裡面就是租車的報價
希望可以幫到你~
H. 金融英語翻譯
彌補這一差來距，以信用保證的源
可靠的中介機構，如國有保證
公司同樣可以確保金融機構
對未來現金流的公司。因此，
本應減少其預期成本的貸款和
增加其願意提供資金。本節
檢查是否有信用保證的興趣降低
所收取率的金融機構。利用集合
橫截面數據在2000-2005年期間，我們估計一個普通最小二乘回歸的
格式如下：
稀土（利息）的-β + β S ICGC+ β稀土（貸款金額的） + β稀土（鐵道部）的 + β +私人它ü
我和t指貸款和時間分別。利息
利率是利率的公司貸款島SICGC是一個
虛擬變數，考慮的值為1 ，如果部分
總貸款一所保障的SBCG ， 0
否則。在回歸，我們控制貸款和
企業具體特點以及為根本
成本的債務。貸款額的總貸款規模
從一家金融機構在時間t為了控制
為改變基本費用的債務，我們使用
最低透支率（鐵道部） ，這是確定的
金融機構在時間t民營是一個假人
變數值1 ，如果金融機構
私人擁有的， 0除外。樣品94貸款
交易及其他與信貸有關的數據已
從調查的中小企業和信用檔案
所收集的SBCG 。回歸結果是作為
如下：
I. 金融英語翻譯
1.Pledging包含兩個抄a法律上人或者一自然人借襲用者或者第三聚會的財產.隨著借貸在朝派問題2.Mortgaging,財產借用者或者第三聚會,包含包含抵押房子兩個a法律上人或者一自然人的購買是的.經過第三有連接處和幾個的聚會 3.Guarantee債務.4.Combined guarantee.If假如經過不夠蓋住借貸的總量,經過第三黨有的連接處保證和幾個借用者存在債務可以被被加入缺少,將財產和房子金色投入的價值以財產作抵押.5.The借用者能也買普遍信貸保險.