『壹』 哪裡可以找到學術類文章英譯中的試題，就是想練習一下學術類文章的翻譯~謝謝大家
1、在網上找找GRE閱讀題，有答案的可以看看翻譯
2、經濟學人雙語的網站，上面每篇文章有翻譯。
『貳』 高等學校學術英語(eap)外研社綜合教材翻譯
椅子腳在地上摩擦發出聲音，還沒回神若無其事的伸腰仰天打個長長的哈欠，
『叄』 跪求英文翻譯愛爾蘭介紹（請不要在百度上用軟體直接翻譯，太chinglish了）
你應該是個學生，為了你學習方便，採用了對照的方式，僅供你參考！
1 愛爾蘭是一個西歐國家，與英國隔海相望，它有5000多年歷史，是一個有著悠久歷史的國家。
1 Ireland is a western European countries With the British Turkie, it has 5000 years of history and with a long history.
2 愛爾蘭經濟在歐洲名列前茅。
2 the Irish economy are among the best in Europe.
也是世界經濟發展速度最快的國家之一，人均GDP世界第十六位。
It is also one of the fastest economic development countries in the world, per capita GDP 16th in the world.
3 愛爾蘭首都位於都柏林，都柏林被譽為「歐洲矽谷」。
3 the capital in Dublin, Ireland Dublin is known as "silicon valley" in Europe.
4 愛爾蘭音樂非常著名，愛爾蘭豎琴是世界上最古老的豎琴，愛爾蘭國徽的圖案是豎琴，甚至在美國的俚語里，愛爾蘭人就叫做「豎琴」。
4 the Irish music is very famous, Irish harp is the world's oldest harp, the patterns of the national emblem of Ireland is a harp, even in American slang, Irish people are called "harp".
『肆』 17篇學術英語範文翻譯
An Analysis of Women』s Social Status at Bourgeois Times from Marriage in Pride and Prejudice(1)
Abstract
The opening sentence of Pride and Prejudice left the deep impression on readers almost two centuries ago. As the author of Pride and Prejudice， Jane Austen was one of the famous realistic writers in English literature in the nineteenth century. In Pride and Prejudice Austen wrote four marriage types: ideal Elizabeth and Darcy， realizable Charlotte and Collins， felicitous Jane and Bingley， unhappy Lydia and Wickham. She pointed out emphatically economic consideration is the bonds of wedlock and love. She said marriage is not determined by property and family status; it is unwise to marry without money， but it is wrong to marry for money; the marriage settled by love is happy and ideal.
The thesis made an interpretation of women』s social status from perspectives of marriage in the period when Pride and Prejudice is set. In the novel， Austen emphasized marriage should be of equal importance both by love and by economic consideration but love plays the guiding role. From the described marriages， the essential of bourgeois marriage system intensively， Austen expressed that it's combination of pecuniary bargaining and benefits. In that time， marriage to women has nothing to do with feeling; it is definitely a problem of economy and survival e to the financial dependence.
Key Words: Pride and Prejudice; views of marriage; social status;
1. Introction
Jane Austen was a British woman writer. One of Jane's most remarkable traits was her observation of human character and nature. And Pride and Prejudice has won her the highest reputatio
『伍』 學術英語求翻譯，，，
單。長時間超負荷用眼，會使眼睛出現疼痛、干澀等問題，甚至使人患上乾眼回症。此外，眼肌疲勞還會導致暫答時性視力下降。長期熬夜造成的過度勞累還可能誘發中心性視網膜炎，導致視力驟降。
single. Overloading your eyes for a long time can cause pain, dryness, etc., and even dry eye. In addition, eye muscle fatigue can also cause temporary vision loss. Excessive fatigue caused by long-term stay up all night can also ince central retinitis, resulting in a sudden drop in vision.