⑴ 人教版初三英語閱讀理解兩篇翻譯
眾所周知，海洋是運動著的。但是海浪拍打沙灘使海洋變得有趣。當你站在海岸上回觀看海答浪，好像海水向你涌來。但是海水不是向前移動的。你所看見的運動是波浪的能量，他的能量來自風。
讓我們想想他的原理吧。當波浪的能量穿過海水，使得海中的沙子上下移動。給你一個海水搬運籃球的例子。你把一個籃球放在海水上。當風吹來是，一個波浪從籃球後面涌來。籃球升到浪花的最頂部。然後波浪繼續向前移動離開籃球。籃球降低了但是他並沒有向前移動。這是因為浪花的能量使籃球下面的誰上下移動。
但為什麼你看見波浪向你所站的海岸襲來呢？當波浪向海岸移動時，底部的海浪放慢速度因為他遇到了海底。但是頂部也就是浪峰繼續運動。不同的行為造成了海浪倒下撲向海岸。如果海浪很大，他攜帶巨大的能量當他拍打大陸時。隨著時間的推移，海浪可以擊碎和搬運岩石和其他的東西。海岸線會不斷改變由於海浪的運動。
⑵ 翻譯一篇初三英語短文(請耐心閱讀）
是不是翻好了就給來分，我可自不想辛苦翻出啦還沒分拿tony的媽媽：演出怎麼樣？
tony：我十分高興能看這場演出，但是三個小時仍是一段很長的時間看
tony的媽媽：演出是用英文的嗎？
tony：是的，是由北京英語劇場公司表演的。
tony的媽媽：表演最好的是什麼？
tony：兩個家庭之間和傭人的斗爭！並且一個演員飾演Rom
eo和Juilet兩個角色的表演是完美的！結尾很傷感，Juilet愛上了Rom
eo，但是她的父親決定她必須嫁給別人。所以，她們都決定自殺。
tony的媽媽：生下了一雙不幸的戀人。（這是台詞）
tony：是啊，是啊，我被打動了。你可以背誦更多的台詞嗎？
tony的媽媽：不，那是我所有能記住的了。你有好的座位嗎？
tony：在劇場的背後很難看清楚演出，最好的座位是在前面的一排。
tony的媽媽：你可以聽見對話嗎？
tony：我猜她們正在說什麼，但是她們的聲音並不是很響。daming和lingling發現她們的口音很難聽懂。
tony的媽媽：最好的方法是在你看錶演之前讀一遍劇本。
tony：我試著去做了，但是沒有時間。
tony的媽媽：你在去劇場之前有沒有吃些什麼？
tony：沒那麼幸運。我好餓！
⑶ 十篇英語短文 帶翻譯
my family
i love my family, because i have a happy family.
my father is an english teacher. his name is jacky. he is thirty-eight. he likes playing basketball. what』s my mother job? is she a teacher? yes, you』re right! my mother is very kind and nice, she is thirty-seven. my mother is always laborious work. i love my parents!
on saturday and sunday, i often go to the library and play the piano, my father go to play basketball. sometimes, we watch tv and listen to music at home.
i love my family. because i』m very happy to live with my parents together!
我的家庭
我愛我的家庭,因為我有一個快樂的家庭.
我的爸爸是一名英語教師,他的名字叫jacky.他今年38歲.他非常喜歡打籃球.我的媽媽是趕什麼呢?她是一名教師嗎?是的.你說對了!我的媽媽是一個很親切、友善的人,她今年37歲.我媽媽總是勤勞的幹活.我愛我的父母.
在星期六和星期天里,我經常去圖書館和彈鋼琴.我爸爸去打籃球.有時侯,我們都在家看電視和聽音樂.
我愛我家.因為我和爸爸媽媽一起生活得很開心!
lan and fred
lan and fred were boys. they were both twelve years old, and they were in the same class in their school. last friday afternoon they had a fight in class, and their teacher was very angry. he said to both of them, 「stay here after the lessons this afternoon, and write your names a thousand times.」 after the last lesson, all the other boys went home, but lan and fred stayed in the classroom with their teacher and begin writing their names.
then fred began crying.
the teacher looked at him and said,」 why are you crying, fred?」
「because his name』s lan may, and mine』s frederick hollingsworth,」 fred said.
易恩和富雷得
易恩和富雷得都是男孩，他們都十二歲了。他們在學校里是同班同學。上周五下午他們在學校里打了一架。為此老師很生氣。老師對他們說：「下午下課後留在著把你們的名字寫一千遍。」
最後一節課下課，所有的學生都回家了。只有易恩和富雷得被他們的老師留在教師里抄寫他們的名字。
接著富雷得哭了起來。
老師看了看他問：「富雷得，你為什麼要哭呢？」
「因為他的名字是lan may, 而我的名字確是frederick hollingsworth，」富雷得回答道。
ann』s diary
today was sunday. today was september 30th, 2004. it was a boring day. it was hot. i was not a work.
i watched tv all morning. the shows were boring. then i called my friend, nancy. she wasn』t at home. i didn』t know where she was.
at twelve i was hungry. there was not any food in the fridge. i was lazy. i was tired. then i ate lunch outside. at one o』clock. i was in bed. in the afternoon i was at the movies. the film was boring. i『m glad tomorrow is monday. i can go to school and see my friends.
安的日記
今天是星期天，2004年9月30日。這是令人厭煩的一天。今天天氣很熱，我呆在家裡，不用去上學。
我看了一上午的電視。電視節目和無聊。於是我給好朋友南西打電話，可她不在家。我不知道她去哪裡了。
十二點我餓了，可是冰箱里什麼食物都沒有。我很懶惰，也很勞累，於是我出去吃了午飯。一點我上床睡覺。下午我去了電影院。電影很無聊。很高興明天就是星期一了，我有可以返回學校見到我的好朋友了。
notice
to all the teachers and students in grade 7,
this afternoon, all the students in grade 7 will go to the west hill to plant trees. we『ll take a bus there, and make sure to gather at the school gate at 2pm. don『t be late.
the school office
march 18th, 2006
告示
今天下午七年級全體同學要乘車去西山(west hill)植樹(plant trees).請2:00准時在校門口集合
或者
watermelon is many people『s favorite. it is sweet and it has a lot of water. watermelon has two colors, green outside and red inside. people usually have watermelons in summer. but nowadays we can eat watermelon every season in the year.
西瓜
西瓜是很多人喜歡的食物。它很甜而且水量多。西瓜的顏色，外面是綠的裡面是紅的。人們以往通常在夏天才吃西瓜，但現在一年的每個季節我們都可以吃到西瓜了。
inside the russian embassy in london a kgb colonel puffed a cigarette as he read the handwritten note for the third time. there was no need for the writer to express regret, he though. correcting this problem would be easy. he would do that in a moment. the thought of it caused a grim smile to appear and joy to his heart. but he pushed away those thoughts and turned his attention to a framed photograph on his desk. his wife was beautiful, he told himself as he remembered the day they were married. that was forty-three years ago, and it had been the proudest and happiest day of his life.
在倫敦的俄國使館，一位克格勃上校一邊吞雲吐霧，一邊讀著一張手寫的字條，這已是他第三次在讀這張字條了。便條的作者不必表示遺憾了，上校這樣想著。糾正這個錯誤其實很容易。他只要一會兒工夫便會做到。想到
⑷ 九年級英語練習冊閱讀理解翻譯
It is more than five years since I began to study English .At first time I found it quite difficult .I couldn't pronounce well, spell the words correctly or remember the rules of grammar .With the help of my teachers and classmates ,I have made much progress .Now I am getting on well with my English .
These years' study has taught me that one cannot learn English well without hard work . We must do more listening and speaking both in and out of class. And do more reading and writing as well. That is "Practice make perfect ."
So ,in my opinion, we should work hard at English .That 's the most important thing .And we should also practice using it as much as possible.
自從學習英語以來已經五年了。第一次發現它好難。我不會發音,總不能正確拼寫單詞，也記不住語法規則。在老師和同學的幫助下,我取得了很大的進展。
這些年來的學習告訴我,一個人沒有努力是學不好英語的。我們必須做很多的聽力和課內外都要多開口說。做大量的閱讀和寫作練習。因為「熟能生巧。」
所以,在我看來,學習英語我們一定要努力，這是最重要的事情。還有我們也應該盡可能多的在實踐使用它。
⑸ 初三英語閱讀理解！翻譯和答案！急急急
The IV Mini Hair Straightener is the aboriginal adaptation of everyone’s admired hair straighteners from GHD. The Mini GHD IV/MK4 Stylers is advised for those ladies with beneath ghd straightener’s breadth hair or for men.
With narrower 13mm plates, you get a greater ascendancy if administration beneath lengths of hair than you would by application the accepted GHD IV/MK4 Stylers. The Mimi GHD IV Styler is aswell a awful able apparatus for creating tighter curls, including admirable spirals.
,chi straightener;
Many humans own both the GHD IV Styler and the Mini GHD IV Styler for a greater array of styling. The larger-plated GHD IV Styler is acclimated for straightening and creating beyond curls or waves,Discount GHD IV Gold Styler Hair Straighteners, admitting the smaller-plated GHD IV Mini Styler is acclimated for finishing of styles and if tighter curls or spirals are desired.
And as acknowledgment before, the GHD Mini Hair Straighteners are abundant for men to use,pink hair straightener, yes that&rsquo,hair iron;s right. Men can use Hair Straighteners too.
⑹ 初中的英語閱讀理解題加翻譯
Money
There was a man who worked all of his life and saved all of his money. He was a real miser when it came to his money.
He loved money more than just about anything, and just before he died,
he said to his wife, "Now listen, when I die, I want you to take all my
money and place it in the casket with me. I wanna take my money to the
afterlife."
So he got his wife to promise him with all her heart that when he died,
she would put all the money in the casket with him.
Well, one day he died. He was stretched out in
the casket, the wife was sitting there in black next to her closest
friend. When they finished the ceremony, just before the undertakers got
ready to close the casket, the wife said "Wait just a minute!"
She had a shoe box with her, she came over with
the box and placed it in the casket. Then the undertakers locked the
casket down and rolled it away. Her friend said, "I hope you weren't
crazy enough to put all that money in the casket."
"Yes," the wife said, "I promised. I'm a good
Christian, I can't lie. I promised him that I was going to put that
money in that casket with him."
"You mean to tell me you put every cent of his money in the casket with him?"
"I sure did. I got it all together, put it into my account and I wrote him a check."
1. what did the want to do with all his money?
2. Did his wife feel sad at the end of story?
3.Who owned the money at after the man's death?
⑺ 有沒有初中英語閱讀試題帶翻譯的
A young business man had just started his business, and rented a beautiful office. Sitting there, he saw a man come into the outer office. Wishing to appear busy, the businessman picked up the phone and pretended that he had a big deal working. He threw huge figures around and made giant commitments.
一個年輕人剛開始做生意，租了一間漂亮的辦公室。坐在辦公室，他看見一個人從外面走進辦公室。裝著很忙的樣子，他拿起話筒，假裝正在跟人談一筆很大的生意。他從嘴裡說出的，都是數目很大的數字，還有口氣很大的許諾。
Finally, he hung up and asked the visitor. "Can I help you?" The man said, "Sure. I've come to install the phone."
最後，他掛上電話，問來訪者:「您有什麼事嗎？」來訪者說:「哦，我是來裝電話的。」
1 What does the young man do ? (這個年輕人是干什麼的）
He is a business.
2 What did he do when he saw a man come into the office ?
(當他看到有個人進來時在干什麼）
Wishing to appear busy, the businessman picked up the phone and pretended that he had a big deal working。
3 What will the visitor do ? (剛才來那個人准備干什麼）
He will install the phone
⑻ 初中英語閱讀理解加翻譯
因為字數原因，只上傳5篇。帶翻譯的閱讀理解實在找不到
1
Little Tom down the street calls our dog "The keep dog".Zip is a sheep dog. But when Tom tries to say" Seep", it comes out "keep". And in a way Tom is right. Zip is always bringing things hoem for us to keep! I'll tell you about some of them.
Zip's first present was a shoe. It was made of green silk.
We didn't know how Zip found the shoe. But after a moment Mary, my big sister, told me the shoe had a strange smell. I nodded(點頭)and held my nose. "What do you think it is?"
"It smells like something for cleaning. I think someone tried to clean a spot (污點) off the shoe. Then he put it at the door to dry."
"Along came Zip. And good-bye shoe!" I said."We should take it back."
"We can't ".said my sistter.
"Maybe little Tom is right," Mary said. "Maybe Zip is a keep dog!"
1.The writer and Mary didn't know______.
A.what Zip's first present was
B.how Zip carried its first present home
C.who owned Zip's first present
D.what Zip's first present was made of
2.Tom calls Zip "the keep dog"because ______.
A.the dog likes keeping things
B.the dog likes playing with shoes
C.he doesn't know the dog's name
D.he can't pronounce the word "sheep"well
3.What made the shoe strange was ______.
A.its colour B.its smell
C.its size D.that it was a silk one
4.The word "keep"in the last sentence means "_____"
A.keeping things for itself
B.bringing things for other to keep
C.not letting it run about
D.taking care of a small child
5.We can know from the reading that the dog _____.
A. likes to give presents to people
B.has been kept in at the writer's home
C.has brought some trouble
D.likes to be called "the keep dog"
Key: 1.C 2.D 3.B 4.B 5.C
2
An old lady in a plane had a blanket（毯子）over her head and she did not want to take it off . The air hostess spoke to her, but the old lady said, 「I have never been in a plane before , and I am frightened. I am going to keep this blanket over my head until we are back on the ground again !」
Then the captain came. He said, 「Madam, I am the captain of this plane. The weather is fine, there are no clouds in the sky, and everything is going very well. 」But she continued to hide.
So the captain turned and started to go back. Then the old lady looked out from under the blanket with one eye and said, 「I am sorry, young man, but I don』t like planes and I am never going to fly again. But I』ll say one thing, 」She continued kindly, 「You and your wife keep your plane very clean!」
1. An old lady had _________ .
A. glasses B. a blanket over her head C. a coat D. a basket
2. A. She didn』t want to ________ .
A. take it off B. turn it off C. get on D. talk about it
3. _________ spoke to her .
A. The air hostess B. The man next to her C. her husband D. one of her friends
4. The old lady had never been _________ before .
A. abroad B. home C. in a plane D. in hospital
5. The woman didn』t like planes and she was never going ________ .
A. to fly again B. to travel C. to go abroad D. to go home
Key: 1－5 BAACA
3
Dick lived in England. One day in January he said to his wife, "I'm going to fly to New York next week because I've got some work there." "Where are you going to stay there?" his wife asked. "I don't know yet." Dick answered. "Please send me your address from there in a telegram (電報)," his wife said. "All right," Dick answered.
He flew to New York on January 31st and found a nice hotel in the center of the city. He put his things in his room and then he sent his wife a telegram. He put the address of his hotel in it.
In the evening he didn't have any work, so he went to a cinema. He came out at nine o'clock and said, "Now I'm going back to my hotel and have a nice dinner."
He found a taxi (計程車) and the driver said, "Where do you want to go?" But Dick didn't remember the name and address of his hotel.
"Which hotel are my things in?" he said, "And what am I going to do tonight?" But the driver of the taxi did not know. So Dick got out and went into a post office. There he sent his wife another telegram, and in it he wrote, "Please send me my address at this post office."
Choose the right answer
1. Dick flew to New York because ___.
A. he went there for a holiday
B. he had work there
C. he went there for sightseeing (觀光)
D. his home was there
2. Why did his wife want a telegram from him?
A. Because she didn't know his address yet
B. Because she wanted to go to New York, too
C. Because she might send him another telegram
D. Because she couldn't leave her husband by himself in New York
3. Where did Dick stay in New York?
A. In the center of the city.
B. In a hotel.
C. In a restaurant.
D. At his friend's house.
4. Who would send him the name and address of his hotel?
A. The manager (經理) of his hotel.
B. The police office.
C. The taxi driver.
D. His wife.
5. Which of the following is not true?
A. Dick stayed at a nice hotel in the center of the city.
B. Dick didn't work on the first night of his arrival.
C. Dick forgot to send his wife a telegram.
D. Dick wanted to go back to his hotel in a taxi.
Key: 1-5 B A B D C
4
「Who has more questions, a teacher or a student?」About this question a great learned man told his student that nobody does but a teacher.
The student got puzzled. With a smile, the teacher drew two circles（圓）. Within（在……裡面）the larger one is my knowledge of things, and within the smaller one is yours. Out of the circles is still unknown to both of us. Since mine is larger, as you can see, the line that marks out the circle is longer. That makes it clear that who has more chances（機會）to face something still unknown.
1. The great learned man believed that ________.
A. a teacher has more questions
B. a student has more questions
C. both a teacher and a student have questions
D. everyone, except a teacher, has more questions
2. The student thought that ________.
A. a student』s knowledge is less than his teacher』s because it comes from the teacher
B. a teacher can not necessarily answer all the questions his students ask
C. those who have less knowledge have more questions
D. anyone who learns more has more questions
3. At the end of the story, the great learned man concluded（推斷）that ________.
A. a student should learn from his teacher
B. a teacher does not have so many questions as his student
C. a student knows more than his teacher
D. a teacher has more chances to face what he doesn』t know
4. Which of the following topics can NOT express the idea of the story?
A. You Will Never Learn Enough
B. A Teacher and His Student
C. There Is No Limit to Knowledge
D. One Is Never Too Old to Learn
5. We can often find such an article in ________.
A. the Palace Museum B. any book
C. a newspaper of magazine D. An encyclopedia（網路全書）
Keys: 1－5 ACDBA
5
Mr Brown was going away for a week. Before he left, he said to his son, "if anyone asks for me, you can tell him that your father has been out for doing something, and will be back in a week, then be sure to ask him to sit down for a cup of tea."
"OK, Dad," said his son. But he was afraid his son couldn't remember this, he wrote these words down on a piece of paper and gave it to him. His son put it into his small pocket, took it out and looked at it every now and then.
Four days passed, but no one came to see his father. The boy thought that there was no man to come and that the piece of paper was of no more use for him, so he burnt it that evening.
The next afternoon, someone knocked at the door. The boy opened it. A man was standing at the door and said, "Where is your father?" The boy put his hand into his pocket at once and looked for the piece of paper. He could not find it. He suddenly remembered he had burnt it, so he shouted, "No more."
The man was very surprised. He asked, "No more? I met your father last week. When did it happen?"
"Burnt yesterday evening."
1. Mr Brown told his son that _____.
A. he would be away from home for four days
B. he would be back in seven days
C. he would be back in a month
D. he liked a cup of tea
2. Mr Brown wrote the words down on ________.
A. the wall B. the door
C. a piece of paper D. his son's pocket
3. A man came to visit the boy's father on ________.
A. the second day B. the third day C. the fourth day D. the fifth day
4. The man was very surprised because _________.
A. he thought the child's father was dead
B. the child didn't ask him to sit down
C. the child gave him a cup of tea
D. he couldn't find that piece of paper
5. What was burnt? ___________.
A. The piece of paper B. Mr Smith C. The visitor D. The boy
KEY: BCDAA