⑴ 英語四級翻譯真題及範文答案(2017-12)
你好，我是兔兔禿90，用網路網盤分享給你，點開就可以保存，鏈接內永久有效^_^鏈接：https://pan..com/s/10l5r9FXDkpfRCtHdxlAe2Q 提取容碼：0000
⑵ 英語四級翻譯題平時該怎麼練
英語四級翻譯題的時候感覺對於平時怎麼練的話，首先要買一本專門兒英語四級的題，可以慢慢的鍛煉一下，我感覺還是可以提高自己的。
⑶ 英語四級翻譯題，請英語高手來指點一下我的翻譯有哪些問題，謝謝！
錯誤較多，主要是主謂一致和時態等問題，當然還有一些句子表達錯誤。內
不過很抱歉，現容在網路知道更新後不能再復制粘貼題主的描述，不然的話可以直接復制你的描述，然後更改即可。現在這樣一個單詞一個單詞的打……實在是心有餘而力不足😒
⑷ 如何有效的備考英語四級翻譯題
一、翻譯什麼時候做?
寫作聽力部分結束後，小新推薦的做題順序是先做仔細閱讀，在做信息匹配，下一項就是翻譯，最後做選詞填空。原則是先做分值高且容易得分的題，以求在有限的考試時間內得到更多的分數。(新東方在線四六級教研室老師提醒大家，採用這種做題順序時要注意答題卡不要填塗錯位)。
二、翻譯答題方法
1. 單詞不會寫怎麼辦?
做翻譯時最常遇到的情況就是單詞不會寫，因此每年四六級考試都會出一些“神翻譯”。比如，6月的四級翻譯就有一些同學把長江(Yangtze River)翻譯成了“long river”。
四六級翻譯考試的內容是固定的，大綱規定考中國的歷史、文化及社會發展。因此，考前一定要多積累相關主題的名詞。
如果考試中遇到不會寫的單詞怎麼辦?新東方在線四六級建議同學們不會寫的單詞用同義詞替換或短語翻譯(英英解釋)。例如，長江這道翻譯中“灌溉”(irrigate)這個詞不會，可以用近義詞water(使濕)來替代;匿名(anonymity)這個單詞不會，就可以用英語翻譯一下，用an unknown name代替。平時在背單詞時，也建議同學們查英英釋義，不僅能更好的理解單詞，在翻譯時也用得上。
2. 長句怎麼翻譯?
有的同學在翻譯中一碰到長句就發懵，寫著寫著就發現結構亂了，差了一點沒有翻譯，於是整段整段的劃掉，理不清思路。如果你也有這種情況，那一定要注意遇到長句時別急著下筆，先劃出句子主幹翻譯主幹，再翻譯修飾部分，最後整合理順。
例：長江流經不同的生態系統，是諸多瀕危物種的棲息地，灌溉了中國五分之一的土地。這句的主幹是長江___是____棲息地，灌溉_____土地(並列)。
我們先來翻譯句子的主幹部分:The Yangtze River is the habitat and has irrigated the land.
然後再翻譯修飾部分。(如果修飾過長也先翻譯主幹部分)
修飾1：流經不同的生態系統 travel across different kinds of ecosystems
修飾2：諸多瀕危物種: numerous endangered animals
修飾3：中國五分十一的(土地)：a fifth of the land in China
最後將句子整合起來，理順就是：Traveling across different kinds of ecosystems, the Yangtze River is the habitat of numerous endangered animals and has irrigated a fifth of the land in China.
3.翻譯注意事項：
此外，翻譯時還要注意時態的轉變和固定搭配。例：幾千年來，長江一直被用於供水，運輸和工業生產。這句就有時態上的變化：Over thousands of years, the Yangtze River has been used for water supply, transport and instrial proction.
⑸ 英語四級翻譯
傳統的英國佬，因為害怕，所以不敢把問題搞咋雜。
⑹ 歷年大學英語四級翻譯真題
你好，我是兔兔禿來90，用網路網盤分源享給你，點開就可以保存，鏈接永久有效^_^鏈接：https://pan..com/s/10l5r9FXDkpfRCtHdxlAe2Q 提取碼：0000
⑺ 這幾個英語四級翻譯題怎麼做
1、accommodate → 書面用詞，指以外部條件標准改變自己或某事以求得適應，著重改變或調節的有利。
adapt → 指人或物在原有情況下作某些改變以適應新的環境或不同的條件，強調改變的目的和重要性。
2、虛擬語氣：主句had done +從句would have done。句中用would have had a chance 表示與過去事實相反而would have a chance to survive則表示與現在事實相反，也就是說 The victim 「現在」可能還活著。我們現在來看句子，would和had都用了一般過去時，從而得知事情已經發生了。說話者是想表達，「受害者本來會有機會活下來如果被及時送往醫院」（言外之意是受害者在此之前沒有被送往醫院沒有活下來，與過去事實相反），換位思考，如果用了would have a chance to survive則表示與現在現在事實相反，明顯不符合句子的境況，句子時態，would和had都用了一般過去時啊，是過去事實了。
3、在真實條件句中，may/might＋不定式一般時表示現在或將來可能的結果：If the fog gets thicker，the plane may/might diverted．
在虛擬條件句中，用might而不用may表示可能的結果。
4、這個看不出你問什麼。。
5、這個，習慣用法吧。
6、這個也只能說是習慣用法。。。
順便自己復習了一下╰(￣▽￣)╮
⑻ 2020年英語四級翻譯練習題：全球變暖
一、英語四級翻譯練習題：全球變暖
目前，全球變暖是一個熱門話題，但是有關全球變暖的各項證據似乎還有些不同的聲音。人們現在已經知道，地球的發展經歷了很多周期(cycle),盡管在歷史上還未出現過像今天這樣的時代，即高度工業化(instrialization)產生如此多的污染。全球變暖主要是由於二氧化碳氣體(carbon dioxide)的增多。
二、英語四級翻譯練習題參考譯文：
Global warming is the hot topic around the world at this time but, there is also dissention about the evidence being presented to support the argument. The earth is known to go through cycles; although the past has never proced an age of so much instrialization causing the pollution currently being experienced. A major source of the problem is the increase in carbon dioxide levels.
2020年英語四級翻譯練習題：全球變暖的內容小編就說到這里了，各位考生平時要多練習一些習題，鍛煉題感，提高詞彙和短語的運用能力，考生需要堅持備考，不要輕言放棄。更多關於大學英語四級考試的備考技巧，備考干貨，新聞資訊，成績查詢，准考證列印入口，准考證列印時間等內容，小編會持續更新。祝願各位考生都能認真備考，順利通過考試。
⑼ 想要提高英語四級翻譯題的做題效果，有什麼好辦法嗎
足夠的詞彙量
無論你有什麼高招和技巧，沒有詞彙給你做基礎，做任何部分都是不成功的。詞彙量哪裡去積累?大家可以通過記憶英語課堂上學的單詞，也可以買本高頻詞彙看看，或者通過做題來積累一些詞彙。詞彙這個事情是個長久戰，誰能堅持到最後，誰就是勝利者!
時態語法不要錯
根據一些調查，發現同學們考試翻譯時，容易一看到中文就馬上翻譯成英語，連前面的句子信息都省略不看，在此，我非常不贊同這個做法，前面的句子或短語包含的不只是信息也有時態之類的，如果直接上手寫，那麼也就是等於直接放棄這最好拿的得分點。
巧用高級詞彙
四六級翻譯考察同學們的語言應用能力，所以在考試時，大家應盡量把自己的語言水平表現出來，所以應避免使用一些過於簡單的詞彙，而選擇一些更高級的詞彙，例如"have
to"可以換成"be obliged to"，"help to"可以換成"contribute to"這樣做之後，整個句子會亮眼很多。
固定搭配不要錯
這里的搭配主要指一些固定搭配，如「學習知識」不能用"learn knowledge"，而必須用"acquire
knowledge"，"concern"後面的介詞必須跟"over"而不是"of",這些都是我們要好好學習的地方，可以通過日常積累，比如看英文報刊等等。
尋找替換詞彙
很多同學會碰到這樣一件囧事，就是忽然間想不起一個詞對應的英文單詞是什麼。不要急，在這種情況下，放棄是絕對不對的，我們可以另闢蹊徑，一種方法是試著用幾個詞去解釋這個單詞，二是找個相近的英文單詞來代替。如「匿名」對應的單詞是"anonymity"，我們可以用"an
unknown name"或者直接用同義詞"pseudonym"來代替。