大學英語四級翻譯培訓材料

⑴ 大學英語四級翻譯怎麼訓練

訓練英語四級翻譯可以加強語法結構、變通翻譯、加強詞彙、時態用法具體介紹如下：

1、加強語法結構：同時精選10篇左右文章(建議新概念3後30單元的)，細看，精看，涉及到每個詞，結構，篇章來溫習和鍛煉自己長句，復雜句等的理解，同時逐步加快速度。

2、學會變通翻譯：只要在規定時間內盡自己最大的努力把整篇文章的內容基本都翻譯出來，最終一定能得到一個不錯的分數。

3、加強詞彙：四級翻譯是將英語大綱中的4000+單詞按照重要程度進行劃分，有必考詞、基礎詞、還有偶考詞和超綱詞。其中每個必考詞彙下面都有好幾個短語搭配，都是考試中常考的，也是對詞彙的拓展和延伸，備考時間不夠的話，可以酌情先記憶必考詞部分。

4、注意時態語法：根據一些調查，發現同學們考試翻譯時，容易一看到中文就馬上翻譯成英語，連前面的句子信息都省略不看，在此，我非常不贊同這個做法，前面的句子或短語包含的不只是信息也有時態之類的，如果直接上手寫，那麼也就是等於直接放棄這最好拿的得分點。

注意事項：

1、考試必備物品：准考證、身份證、學生證、2B鉛筆、橡皮、圓珠筆或鋼筆、手錶、小刀、直尺（備用）等。為了避免遺漏，可以先列一個物品清單。

2、考前吃得清淡一些，以清爽可口、易消化為主。四級考前早飯一定要吃。

⑵ 英語四級考試，前需要什麼學習材料，我是入門者，一般從不會到取得四級能力證明，需要多少時間

你說的英語四級還有英語六級全稱是全國大學英語等級考試，只有在校生可以參加，如果你不是在校生可以選擇PETS公共英語等級考試。剛入門建議先學習國際音標，不只要會發音，而且要口型什麼的都要看著比較官方的教學視頻進行糾正和定型；這個過程中建議看一些英劇和美劇，注意聽英語發音，看久了應該能聽得出來差別，然後選擇自己比較喜歡的一種口音學習。接下來就是背單詞和學習語法，都從簡單的開始，單詞可以下載背單詞app或者直接使用電子詞典，比如有道詞典、歐陸詞典等，背單詞一定要熟悉這個單詞的發音，很多人聽力不好就是對熟悉的單詞的發音不熟悉；語法需要一本語法書，個人覺得賴世雄的語法書和無敵英語語法書不錯。整個學習過程，要多看英美劇，但不只是看劇情，借這個過程有意識的提高口語和聽力；聽力也要練習，單詞量達到高中水平大概就可以精聽練習專業四級的聽寫了（個人覺得這種方法是練聽力的好辦法，水平更高可以聽寫BBC, VOA, CNN等新聞），泛聽的話資源很多，聽小說什麼的都很好，但也要有意識地認真聽。當詞彙語法到一定程度，也可以讀一些簡單的英文原著，童話啊，或者根據自己的水平選擇書蟲系列的書。個人不建議純粹為了過級學英語，能考過不代表英語真的上去了，但是英語真正學好了肯定是可以考過去的。
我了解的英語的等級也就是大學英語四級，大學英語六級，英語專業四級，英語專業八級，但這不是全部，還有劍橋商務英語、上海中高級口譯、CATTI口譯、雅思、托福、GRE等，可以根據自己的需要選擇考試（但是四六級只針對在校大學生，專四專八一般只針對英語專業的學生）

⑶ 求大學英語四級學習資料 詞彙 高頻詞彙 語法 作文 翻譯 等。

剛好沒刪. 昨還發了份別人, 正准備刪了. 說下郵箱，加分採納即發送.

⑷ 大學英語四級培訓需要學什麼難度大嗎

難度不抄算大。關鍵是詞彙量，首先要擴大自己的詞彙量。特別是高三畢業的暑假一定要利用好，不要只顧放鬆，不然到了大學都忘了就很難，大學不同高中，四級越往後越難考。
至於學習內容首先就是詞彙，詞彙量大真的很有關鍵的。你可以買本四級的單詞背。也可以買四級的卷子，有些裡面是附帶詞彙的小冊子的。
其次是快速閱讀。四級的卷子是分時間收卷的。時間到就收卷，然後再發其他類型題卷。
還有選詞填空。這個主要看詞彙量和對詞語的詞性判別哦。
還有是閱讀理解，作文。是先寫作文的哦。還有就是補充句子。就是一些片語和句型的用法。
總的來講，四級其實難度跟高中英語差不太多，稍微抓緊就能過的，放心！

⑸ 大學英語四級復習資料，要詳細的。

基礎階段可以從聽力和詞彙開始，譚劍波2016（四級考試聽力高分指南》、劉內一男（四級詞容匯速記指南》，強化階段，當然是做真題2016（大學英語四級考試真題精析與標准預測》，包含最新的9套真題和3套標准預測卷，真題解析精確細致，從考試考點出發，抓住考試命脈。書還有關於詞彙、聽力、閱讀理解、翻譯、寫作等的贈品

⑹ 大學四級英語翻譯如何備考

現在的英語已經普及了，所以學習英語也成了大家生活中必不可少的一個部分，對於大學生來說，順利的通過四六級考試是最重要的。那麼在四級備考的過程中，翻譯這個題型如何備考呢?一起來了解一下吧。

(一)復習方法

翻譯題和作文題之間的區別在於，翻譯需要考慮英漢轉換思維。實際上，這是一個難點，甚至在一定程度上要比寫作困難，因為寫作可以自己安排寫作思路和語言，而翻譯就是給定的，必須嚴格按照材料，將漢語轉換成英語文章。

1. 在復習閱讀等其他問題時，要注意培養英譯漢能力，自己平時可以使用閱讀題來進行練習，翻譯答案中給出的閱讀文章，然後親自翻譯，以查看是否可以將其轉換為流利的英語。

2. 練習是關鍵。先練習寫作，然後對照答案，找出自己的錯誤和疏漏之處，還要注意語法的安排，要符合英語思維。

3. 不需要太復雜的句子，只要結構完整，語言流暢，只要語法和詞彙能夠正確，多時候會考到一些專有名詞，這個需要平時的積累和記憶。

(二)翻譯技巧

1. 增詞法:為了充分表達原文的意思，需要添加更多的單詞，使英語表達更加流暢。

2. 減詞法:英語的表達更傾向於簡潔，而漢語更傾向於重復。重復作為漢語中的一種修辭手段，反復表達一種意義，以強調和加強語氣，有時為了符合英語表達的邏輯，有必要刪減或省略。

3. 詞性轉換:英語語言的一個重要特徵是詞性變形和詞性轉換，尤其是名詞、動詞和形容詞之間的詞性轉換。

4. 語態轉換:語態分為被動語態和主動語態。漢語中主動語態的使用頻率較高，而英語中被動語態的使用頻率較高。因此，在翻譯時，要注意語態之間的轉換。

5. 詞序轉換:為了適應英語修辭，避免歧義，有時需要對原文的詞序進行調整。

6. 分譯與合譯：對於較長或較復雜的句子，可以考慮將其翻譯成不同的部分，使譯文簡潔易懂。也可以將兩個簡短的中文句子翻譯成一個中間有連接詞的句子。

⑺ 考英語四級需要學習哪些內容

准備考試先做一下近幾年的真題，研究一下自己聽說讀寫譯的情況如何，與考試目標的差距在哪裡，然後再分項提高。

英語四級總分710分，分為作文、聽力、閱讀、翻譯四個題型，作文106.5分，佔15%，聽力248.5分，佔35%，閱讀248.5分，佔35%，翻譯106.5分，佔15%，英語四級分值如下：

1)作文

寫作部分測試學生用英語進行書面表達的能力，所佔分值比例為15%，考試時間30分鍾。寫作測試選用考生所熟悉的題材，要求考生根據所提供的信息及提示(如：提綱、情景、圖片或圖表等)寫出一篇短文，四級120-180詞，六級150-200詞。

** 准備寫作，可以找一下胡敏雅思作文範文，多背一些範文，然後看一下四級模擬題上的作文，寫幾篇範文練習一下。

2)聽力

**准備聽力，需要練習聽寫，練習聽BBC和VOA新聞聽力，盡可能記下主要信息。還有就是聽寫文章，可以先聽新概念，第二冊簡單，第三冊略難。聽力需要准確性，不是聽到大義就可以的。

3)閱讀理解

閱讀理解部分包括1篇長篇閱讀和3篇仔細閱讀，測試學生在不同層面上的閱讀理解能力，包括理解篇章或段落的主旨大意和重要細節、綜合分析、推測判斷以及根據上下文推測詞義等能力。該部分所佔分值比例為35%，其中長篇閱讀佔10%，仔細閱讀佔25%。考試時間40分鍾。

長篇閱讀部分採用1篇較長篇幅的文章，總長度四級約1000詞，六級約1200詞。閱讀速度四級約每分鍾100詞;六級約每分鍾120詞。篇章後附有10個句子，每句一題。每句所含的信息出自篇章的某一段落，要求考生找出與每句所含信息相匹配的段落。有的段落可能對應兩題，有的段落可能不對應任何一題。

仔細閱讀部分要求考生閱讀3篇短文。2篇為多項選擇題型的短文理解測試，每篇長度四級為300-350詞，六級為400-450詞;1篇為選詞填空，篇章長度四級為200-250詞，六級為250-300詞。短文理解每篇後有若干個問題，要求考生根據對文章的理解，從每題的四個選項中選擇最佳答案。選詞填空要求考生閱讀一篇刪去若干詞彙的短文，然後從所給的選項中選擇正確的詞彙填空，使短文復原。

**准備聽力，需要每天做閱讀練習，最好是偏難的題目。先把四級真題做了，好好研究一下。

4)翻譯

翻譯部分測試學生把漢語所承載的信息用英語表達出來的能力，所佔分值比例為15%，考試時間30分鍾。翻譯題型為段落漢譯英。翻譯內容涉及中國的歷史、文化、經濟、社會發展等。四級長度為140-160個漢字，六級長度為180-200個漢字。

**准備翻譯，需要每天做翻譯練習，可以參考一下catti筆譯三級的筆譯實務教材。

⑻ 大學英語四級翻譯技巧講解，你知道多少

英語四六級考試成績一般於考試結束之日起60個工作日後向社會公布。成績單於考試結束專之日起90個工作日屬後發放給考點(即各院校)。 各個地區的領取時間略有不同，具體由考生所在學校教務處負責，可直接向教務處咨詢，一般最快是成績查詢開始後兩個月