大學英語四級題目中文翻譯

㈠ 2018年6月大學英語四級翻譯真題及參考答案

你好，我是兔來兔禿90，用源網路網盤分享給你，點開就可以保存，鏈接永久有效^_^鏈接：https://pan..com/s/10l5r9FXDkpfRCtHdxlAe2Q 提取碼：0000

㈡ 求高手翻譯英語四級各大題的題目中文意思，謝謝

是不是每個大題的題目要求？

㈢ 歷屆英語四級作文範文 要有中文翻譯

2008年6月作文題目及範文
提綱
1. 娛樂活動多種多樣
2. 娛樂活動可能使人們受益，也可能有危害性
3. 作為大學生我的看法
範文： Recreational activity
Abundant recreational activities are available for people to release their strain and stress, ranging from sports to online activities. There is going on a hot debate arguing whether they are good for the public or not, especially for college students.
As for such a question, different people hold different views. Some believe that recreation is helpful if we want to keep healthy physically and mentally. While there also sounds an opposite voice, which claims that activities also bring many problems. For example, some young people are easily addicted to the virtual world online, which affects their study seriously and may lead to worse consequences as well.
As for me, I hold a belief that recreational activities do more good than harm. They do give us a good chance, and efficiency too. As long as we can arrange the time reasonably, they will definitely provide more benefits for us.
作文地帶提供參考翻譯：娛樂活動
從運動到網游，各式各樣的娛樂活動都能夠緩解人們的疲勞和壓力。但這些活動是否對民眾尤其是大學生有益已經引起了很大的爭議。
對於這一問題，人們各持己見。一部分人認為娛樂活動有助於我們保持健康的身體和心理，但也有反對的 聲音，有人認為娛樂活動會帶來很多問題，例如一些年輕人很容易沉迷於網路中的虛擬世界，這會對學生產生極壞的影響並帶來嚴重的後果。
在我看來，我堅信娛樂活動利大於弊。它能幫助我們提高效率，使我們能夠合理的安排時間，很明顯它將給我們帶來極大的好處。
2008年12月作文題目及範文
Directions: For this part, you are allowed 30 minutes to write an essay entitled Limiting the Use of Disposable Plastic Bags. You should write at Least 120 words following the outline given below:
1．一次性塑料袋曾廣泛使用
2．由此帶來的問題
3．限制使用一次性塑料袋的意義
範文：Disposable Plastic Bags
Nowadays we may find ourselves surrounded by a sea of disposable plastic bags. And recently the problems of using disposable plastic bags have been brought into people』s focus.
First of all, the use of disposable plastic bags causes irreversible harm to our environment. As these bags are not biodegradable, they are blocking the drainage system and causing water pollution. What』s more, customers using disposable plastic bags may think that they are of great convenience. But what they don』t quite realize is that there will be remarkable negative impact on our health. And sometimes careless disposal of these bags may even poison some innocent animals.
In view of the severity of this issue, effective measures have been taken in our country. There has been a strict limit on the using of disposable plastic bags in supermarkets, which not only enhances people』s awareness on environmental protection but also cuts down the cost of the running of supermarkets.
作文地帶提供參考翻譯：一次性塑料袋
如今在我們周圍是一片一次性塑料袋的海洋。最近使用一次性塑料袋的問題引起了人們的廣泛關注。
首先，使用一次性塑料袋會對環境造成不可挽回的破壞。因為這些塑料袋是不可分解的，它們堵塞排水系統造成水污染。此外，消費者會認為使用一次性塑料袋很方便。但他們沒有真正的意識到這將會對我們的身體健康造成很大的傷害。有時對這一垃圾的處理不當會對無辜的動物造成毒害。
針對這一問題的嚴重性，我們國家已經採取了有效的措施。超市對使用一次性塑料袋有了嚴格的限制，這樣不僅加強了人們的環保意識而且降低了商家的花銷。
2009年6月大學英語四級作文及範文
Free Admission to museums
越來越多的博物館免費對外開放的目的是什麼？也會帶來一些問題；你的看法？
範文：Free Admission to Museums?
Nowadays, a lot of museums open to the public for free, and a lot of people are attracted to go there. However, it also brought some unexpected problems.
At present, people can get knowledge from many ways like libraries, internet, and other sources. However, there is also much information that people cannot get from the above ways. Free admission museums supply more chances for the public to get knowledge that cannot be easily accessed. People can learn more things about history, art, science and so on. Although, this kind of policy brought much convenience to the public, it also caused some problems. For example, beggars and shabby-dressed people may enter the museums and cause bad reputation among the public; along with the increasing number of people getting into museums, there will be no enough service establishments to meet the requirements; besides, under the policy of free admission, the cultural relics displayed there may be inevitably broken or damaged by the crowds. Moreover, the crowds in the museums may also cause security problems.
In my opinion, free admission is a good policy for the public, and it brings the public much convenience. But, we should also take possible measures to protect the cultural relics and maintain the order of spot. Besides, we can also take the policy of giving free admission first to children, then to the retired person, and last to the public. I think, this may help to solve the problems.

作文地帶提供參考翻譯：博物館是否應當免費開放？
如今，大量的博物館對公眾免費開放，吸引了大量的人入館參觀。然而，隨之也出現了一些問題。
現在，人們獲取知識的途徑有很多種，比如圖書館，網路等。然而仍然有一些知識是不能從上述這些資源中獲得的。博物館免費開放，給人們提供了很大的機會來獲取一些不太容易接觸的知識。人們能夠學到更多的歷史，藝術，科學等知識。這個政策給公眾帶來了很大的便利，但是它仍然帶來了一些問題。例如，乞丐和那些衣裳襤褸的人進入博物館，這樣在公眾當中造成了不好的名聲，隨著更多的人進入博物館，服務設施將不足以滿足人們的 要求；另外，由於免費開放政策的實施，陳列的文物可能會不可避免的受到擁擠人群的毀壞。此外，擁擠的人群也會造成安全問題。
在我看來，免費開放對公眾是一個好的政策，它給公眾帶來很多便利。但是，我們應當採取一些可能的措施來寶物文物，維護場地的秩序。另外，我們還可以實施一些政策比如兒童、老年人優先。我認為這將有助於解決問題。
2009年12月大學英語四級作文及範文
Create a green campus
1.建設綠色校園十分重要
2.綠色校園不僅指綠色環境
3.為了建設綠色校園我們應該
範文：Create a Green Campus
It is of great importance to make and maintain a green campus in our university or college. Obviously, a growing number of people are beginning to realize that it is our ty to do that in the present days, since the concept of a green world has become the focus of the society。
The idea of a green campus is beyond a green environment. To begin with, the development on the campus is to be sustainable and recyclable. Some of the authorities budget should be on how to rece of the waste. What s more, we d better be aware of the seriousness of pollution around us. Thus the idea of environmental protection may become a common occurrence in our daily life。
It is necessary that effective actions should be taken to protect our campus from waste and pollution, and hence these activities are to play an increasingly important role in our day-to-day life. Certainly, there is little doubt that further consideration must be paid to our green campuses。
作文地帶提供參考翻譯：建設綠色校園
建設綠色校園非常重要。顯然，綠色地球已經成為社會的焦點，越來越多的人開始意識到現如今我們有責任區建設綠色校園。
綠色校園不僅指綠色環境。首先，校園的發展是可持續和和循環的。政府應將一部分財政支出用於怎樣減少垃圾上。此外，我們必須意識到周圍環境污染的嚴重性。使環境保護成為我們日常生活中關注的事情。
我們必須採取一些措施來保護我們的校園免遭污染，這些措施在我們一天天的生活中將越來越重要。當然，毫無疑問為了維護我們的綠色校園還需要更多的保護措施。

㈣ 歷年大學英語四級翻譯真題

你好，我是兔兔禿來90，用網路網盤分源享給你，點開就可以保存，鏈接永久有效^_^鏈接：https://pan..com/s/10l5r9FXDkpfRCtHdxlAe2Q 提取碼：0000

㈤ 英語四級題目翻譯

1、上個世紀90年代以來，氣候問題日漸被世人關注並演化成為 一個全球政治議題。年的氣候談判展現出氣候政治博弈的復雜局面，利益主體的分化和博弈主題的擴展造成了氣候政治合作這一全球性難題。在這樣的背景下，我國應當做出如下戰略選擇加以應對：一是掌握主動，堅持低碳發展；二是積極應對，爭取話語優勢；三是廣泛參與，改造游戲規則。 參考譯文 Since the 1990's, climate problems have become a global concern as a topic on the world political agenda. Climate negotiations in the past 20 years have ended in a complicated situation of political game on climate, and the differentiation of the interest subjects and the extension of the theme of the game have become a global dilemma in the political cooperation on climate. Under such circumstances, China should respond with the following strategic choices: 1. taking the initiative in our own hands and sticking to low-carbon emission development; 2. making active responses and striving for a bigger

㈥ 大學英語四級有讓翻譯的題嗎

一般英語四級的最後一題就是翻譯題，因為作文是一開始就有半小時寫，然後是聽力，翻譯題在最後

㈦ 四級英語題目要求翻譯

四級英語翻譯題復型為段落漢制譯英。測試把漢語所承載的信息用英語表達出來的能力；翻譯內容涉及中國的歷史、文化、經濟、社會發展等。四級長度為140-160個漢字；分值佔比15%。

大學英語四級考試滿分是710分。

英語四級各檔的分數分布是：聽力（35%）249分、閱讀（35%）249分、綜合（10%）70分、寫作和翻譯（20%）142分。

大學英語四級考試是由國家教育部高等教育司主持的全國性教學考試。考試的主要對象是根據教育大綱修完大學英語四級的在校專科生、本科生或研究生。

(7)大學英語四級題目中文翻譯擴展閱讀：

大學英語考試根據理工科本科和文理科本科用的兩個《大學英語教學大綱》，由教育部（原國家教育委員會）高等教育司組織的全國統一的單科性標准化教學考試，分大學英語四級考試（CET-4）和大學英語六級考試（CET-6）兩種。

每年考試過後8月份或9月份公布成績並頒發成績單，根據教育部規定四六級考試不設置及格線，四級425分(含425分)以上可以報考六級，所以大家普遍認為四六級的合格線為425分。英語四六級的分數是排位分，沒有總分。報名時間CET全國英語四六級考試的考試時間為：每年6月份、12月份。

㈧ 大學英語四級考試翻譯題怎麼准備好

個人認為其實翻譯占的分值很小，建議不必要話很多時間在那個上面，內但是當然不是要你不準容備，你也知道考試時間有限，要合理分配時間到分值較大的部分如聽力、閱讀，同時相信平時單詞記得要多，片語，句式了解了一些，所以做起題目來不一定有很大的難度。翻譯這東西確實比較麻煩，這也是考你的語法知識和單詞，還有考一些片語的特殊用法和特許句式。這個比較雜亂、零碎沒有什麼規律可循的，主要靠平時的一些積累，看到有特殊的表達意思的片語記下了，積少成多，現在你可以把教材上出現頻率較高的復習下，考試一般也是這些，同時也還會有一兩道不怎麼常見的，但你一定知道卻容易出錯。根據我的經驗，考試時不要話太多時間在翻譯上面，你的時間是不夠的。 現在臨近考試不建議抓局部，而是要多做做真題和預測卷，關鍵是要在做題的時候發現自己哪些地方不足，然後在對症下葯。以上是我個人的一些經驗，希望能給你一些啟發。

㈨ 英語四級的各個題目要求是什麼謝謝

（一）作文：

寫作部分測試學生用英語進行書面表達的能力。寫作測試選用考生所熟悉的題材，要求考生根據所提供的信息及提示（如：提綱、情景、圖片或圖表等）寫出一篇短文， 四級120-180詞，分值佔比15%。

（二） 聽力理解（已改革）

全國大學英語四、六級考試委員會自2016年6月考試起對四、六級考試的聽力試題作局部調整。

四級聽力部分各項佔比：短篇新聞7%，長對話8%，聽力篇章20%

A.四級對話部分（Listening Conversations）：

對話部分共25題，包括短篇新聞，長對話和聽力篇章。均採用多項選擇題的形式進行考核，每段對話均朗讀一遍。

B.短篇新聞：有3段，共7題，每題1分；分值佔比7%。

C.長對話：有2篇，共8題，每題1分；分值佔比8%。

D.聽力篇章：有3篇，共10題，每題2分；分值佔比20%。

（三） 閱讀理解

閱讀理解部分包括選詞填空，長篇閱讀，和仔細閱讀，測試學生在不同層面上的閱讀理解能力，包括理解篇章或段落的主旨大意和重要細節、綜合分析、推測判斷以及根據上下文推測詞義等能力。

該部分各項分值佔比為：選詞填空5%，長篇閱讀10%，仔細閱讀20%。

1） 選詞填空：

選詞填空要求考生閱讀一篇刪去若干詞彙的短文，然後從所給的選項中選擇正確的詞彙填空，使短文復原。篇章長度四級為200-250詞。

2）長篇閱讀：

每句所含的信息出自篇章的某一段落，要求考生找出與每句所含信息相匹配的段落。有的段落可能對應兩題，有的段落可能不對應任何一題。為較長篇幅的1篇文章，總長度四級約1000詞；閱讀速度四級約每分鍾100詞。

3） 仔細閱讀部分：

為2篇選擇題型的短文理解測試，要求考生根據對文章的理解，從每題四個選項中選擇最佳答案。

每篇長度四級為300-350詞。

（四） 翻譯

翻譯題型為段落漢譯英。測試把漢語所承載的信息用英語表達出來的能力；翻譯內容涉及中國的歷史、文化、經濟、社會發展等。四級長度為140-160個漢字；分值佔比15%。

(9)大學英語四級題目中文翻譯擴展閱讀:

英語四級的評分標准:

英語四級總分為710分

一、英語四級作文

說明：寫作部分佔整套試卷的15% =106.5分。在這部分你要達到63.9分為及格。

時間：30分鍾

二、英語四級聽力部分 =248.5分。聽力部分佔整套試題的35%，除聽力篇章外每個題都是7.1分。

1、短篇新聞 7% 共7小題，每小題7.1分。

2 、長對話 8% 8個題目 每小題7.1分。

3、聽力篇章 20% 共10個小題，每小題14.2分。時間：25分鍾。在這部分你要達到149分為及格，做對14個左右即可。

三、英語四級閱讀理解 35% =248.5分。 閱讀部分佔整套試題的35%，選詞填空每題3.55分，其餘每題都是7.1分。

1、選詞填空 5% 10個題，每小題3.55分

2、長篇閱讀 10% 10個題，每小題7.1分。

3、仔細閱讀 20% 10個題 共2篇，一篇5個題，每小題14.2分。

時間：40分鍾 在這部分你要達到149分為及格，做對18個左右即可。

四、英語四級翻譯部分 漢譯英 15% 30分鍾 =106.5分

㈩ 大學英語四級翻譯，中文翻譯成英文，對嗎十分感謝！

寫阿拉伯數字即可，如3個數以上，從右邊數倒數第三個前用逗號分開。英漢、漢英都這樣。