㈠ 2020年英語四級翻譯練習題:全球變暖
一、英語四級翻譯練習題:全球變暖
目前,全球變暖是一個熱門話題,但是有關全球變暖的各項證據似乎還有些不同的聲音。人們現在已經知道,地球的發展經歷了很多周期(cycle),盡管在歷史上還未出現過像今天這樣的時代,即高度工業化(instrialization)產生如此多的污染。全球變暖主要是由於二氧化碳氣體(carbon dioxide)的增多。
二、英語四級翻譯練習題參考譯文:
Global warming is the hot topic around the world at this time but, there is also dissention about the evidence being presented to support the argument. The earth is known to go through cycles; although the past has never proced an age of so much instrialization causing the pollution currently being experienced. A major source of the problem is the increase in carbon dioxide levels.
2020年英語四級翻譯練習題:全球變暖的內容小編就說到這里了,各位考生平時要多練習一些習題,鍛煉題感,提高詞彙和短語的運用能力,考生需要堅持備考,不要輕言放棄。更多關於大學英語四級考試的備考技巧,備考干貨,新聞資訊,成績查詢,准考證列印入口,准考證列印時間等內容,小編會持續更新。祝願各位考生都能認真備考,順利通過考試。
㈡ 英語四級翻譯真題及範文答案(2017-12)
你好,我是兔兔禿90,用網路網盤分享給你,點開就可以保存,鏈接內永久有效^_^鏈接:https://pan..com/s/10l5r9FXDkpfRCtHdxlAe2Q 提取容碼:0000
㈢ 2018年6月大學英語四級翻譯真題及參考答案
你好,我是兔來兔禿90,用源網路網盤分享給你,點開就可以保存,鏈接永久有效^_^鏈接:https://pan..com/s/10l5r9FXDkpfRCtHdxlAe2Q 提取碼:0000
㈣ 2012年6月英語四級翻譯答案
87. Those flowers looked as if they ('t been watered for a long time)(好長時間沒有澆水了). 【點評】they即flowers做主語,用被動語態。一段時間應用完成時,looked過去式相比,後面應該過去完成時。
88. Fred bought a car last week. It is (£1,000 cheaper than mine )(比我的車便宜一千英鎊). 【點評】簡單的比較級,cheaper than。不需要重復car,直接用mine代替my car.
89. This TV program is quite boring. We might (as well listen to the music )(不妨聽聽音樂). 【點評】might as well「不妨」,原句中有might。listen to the music,聽音樂。 90. He left his office in a hurry, ( with lights on and doors open)(燈亮著,門開著). 【點評】with短語做伴隨狀語,邏輯主語和表語之間的系動詞省略。
91.The famous novel is said to (have been translated into multiple languages)(已經被譯成多種語言).
【點評】be said to後面跟動詞原型,「已經被譯」,用完成時被動語態have been translated,介詞用into
㈤ 英語四級翻譯真題和範文答案解析[2018年-12]
你好,我復是兔兔禿90,用百制度網盤分享給你,點開就可以保存,鏈接永久有效^_^鏈接:https://pan..com/s/10l5r9FXDkpfRCtHdxlAe2Q 提取碼:0000