四級英語作文有些有可能過嗎

A. 四級，六級，考研英語作文有什麼區別

區別：

1、難度不同。考研作文比四六級英語作文難一些，對文章結構、內容組織、句法結構要求要高一些，而且，批改嚴格。

2、考察重點不同。從命題特點來說，四、六級考察學生的是辨別能力，主要偏向於公共詞語的運用，在思維深度上沒有多少難度，主要考察對句子的表達水平和詞語的運用能力。

3、詞彙語法不同。考研作文詞語語法相對於四六級作文，內容上比較深刻，主要體現思想內涵，考察對作文主題思想的把握上考察對英語的駕馭水平。

4、詞彙量要求不同。考研作文的詞彙量要比四、六級詞彙量要求高出很多。

英語四六級考試是教育部主管的一項全國性的英語考試，其目的是對大學生的實際英語能力進行客觀、准確的測量，為大學英語教學提供測評服務。

大學英語考試是一項大規模標准化考試，是一個「標准關聯的常模參照測驗」。大學英語四、六級考試作為一項全國性的教學考試由「國家教育部高教司」主辦，分為四級考試(CET-4) 和六級考試(CET-6)，每年各舉行兩次，分別在同一天的上午和下午進行。

(1)四級英語作文有些有可能過嗎擴展閱讀：

四、六級考試，在考試內容和形式上，將加大聽力理解部分的題量和比例，增加快速閱讀理解測試，增加非選擇性試題的比例。試點階段四、六級考試各部分測試內容、題型和所佔比例見：英語分數710分構成圖。

大學英語四、六級考試口語考試仍將與筆試分開實施，繼續採用已經實施了五年的面試型的四、六級口語考試（CET-SET）。同時，考委會將積極研究開發計算機化口語測試，以進一步擴大口語考試規模，推動大學英語口語教學。

碩士研究生教育按照培養目標的不同，分為學術型研究生和專業學位研究生。學術型研究生的培養目標是高層次學術研究型專門人才，專業學位研究生的培養目標是具有扎實理論基礎，並適應特定行業或職業實際工作需要的應用型高層次專門人才。

具有較強的解決實際問題的能力，能夠承擔專業技術或管理工作，具有良好的職業素養的高層次應用型專門人才。

從2010年開始，全國碩士研究生入學考試的英語試卷分為了英語（一）和英語（二）。

英語（一）即原研究生入學統考「英語」，所有學術型碩士研究生（十三大門類，110個一級學科）和部分專業型碩士（法律碩士、臨床醫學碩士、口腔醫學碩士、建築學碩士、護理碩士、漢語國際教育碩士、公共衛生碩士等）必考英語（一）。

英語（二）主要是為高等院校和科研院所招收不考英語（一）的專業學位碩士研究生而設置的具有選拔性質的統考科目。

B. 有沒有帶全文翻譯的四級英語作文

在我們的生活中，總有一些自己從沒有嘗試過的事情或者自認為很難的事情，但是只要有自信，往往能化難為易。
我8歲的時候，鋼琴吳老師給我報了名，讓我參加「2009年舒曼國際青少年鋼琴大賽（海南賽區）」。因為是第一次比賽，那一天，我緊張極了，大腦一片空白，不知道怎樣上的舞台，竟然忘了給評委敬禮！我不自主地看看吳老師，吳老師向我微笑、點頭，給我自信。比賽結果出來了，讓我喜出望外，竟然獲得了銅獎，還拿了獎杯呢！
我9歲的時候，去北京參加全國英語超級聯賽。比賽的前一天，我們全家在賓館休息。氣候悶熱悶熱的。晚上，空調太冷了，媽媽把我的被子搶去了。等我醒來時，感覺全身發抖。我慢慢挪到爸爸的床上，想用他身上的熱氣烘暖我。老爸見我發燒，趕緊換好衣服，到樓下給我買葯，然後給我沖葯喝。老爸一邊照顧我，一邊鼓勵我，給我自信，明天就是比賽，要堅持下去。不知過了多長時間，我感覺不冷了，這時，天也亮了。
第二天，比賽正式開始。當比賽進行到第二輪的時候，我肚子疼了。我沒有信心上台表演了。同隊的隊友把我的情況跟總導演講。總導演溫和地問我：「小同學，你還能不能堅持下去？請振作起來，增強自信心！」我哭了，不知道用英語大聲嚷了一些什麼，不遠處的外籍評委們向我們這里投來不解的目光。這時，老爸聞訊趕來。他把兩手搓熱，用嘴向兩手哈熱氣，伸到我的衣服里，給我揉肚子。他鼓勵我：「孟子安，你一定要堅持下去，不要給海口隊拖後腿，別的隊員都在等你呢。」總導演和爸爸的鼓勵，使我自信起來，戰勝了肚子痛的「高峰期」。我帶著自信度過了比賽第二輪。老天爺真是照顧我們，我們隊獲得了團體第五名，我也得了個人一等獎。

C. 怎麼提高自己的四級英語作文水平

(一)用「寫長法」訓練
「寫長法」，即：針對學生學外語多年而不會運用的困境，通過大量的語言輸入，以設計激發學生表達真情實意和寫作沖動的任務為教學目的，在一定的學習階段，順應外語學習的規律，通過調節作文長度要求，逐步加大寫作量，促使學生沖破外語學習的極限，由此增強學習成就感，提高自信心，將外語知識加速打造成外語運用能力。該方法強調「從短到長」、「集腋成裘」，自然而然地我們就可以寫出長句子、長文章。從中我們可以看出語言輸入的重要性。
(二)重視日常積累
多積累一些精彩的詞、短語和句子，是提高英文寫作能力的重要內容。積累一個詞，並不是只記住表面的意思，而是要深入了解其使用語境，弄清其引申的含義。比如，The picture fired my imagination。這句話中的fire一詞，原本是個名詞，但這里可以接賓語，很明顯做動詞。根據其基本意思，我們可以猜出此處的意思是「點燃、燃起」，意思相當於stimulate。我們從這一點可以看出fire比stimulate要好很多，因為fire一詞可以在讀者心中引發無窮的想像，非常形象。
對於一些精彩的句子，應該熟讀並模仿，在寫作中如果能用上，立刻使文章增色不少。這里所說的精彩的句子，並不是指很生僻的句子，而是一些比較新穎、生動的句子。比如：The year of 1997 witnessed the return of Hong Kong tothe arms of motherland。同樣的意思，如果我們寫成這樣：In 1997，Hong Kongreturned to the alms of motherland，文采就差很遠。
(三)多用過渡詞語
作文中要多運用過渡詞，增加句子的邏輯性。恰當運用過渡詞可以使文章結構緊湊，過渡自然，避免脫節現象。時間上的銜接詞有「then、as time goesby、day after day、graally、finally」等，表因果關系的有「as a result、because of、thanks to」等。
(四)背誦經典範文
對於語言的輸入，主要靠平時的積累。平時學習的過程中，建議背誦新概念第二、三、四冊。如果時問不是很充裕，強烈建議背誦第三冊的後30篇，要真正達到滾瓜爛熟的程度。如果到了考前，那就需要快速突擊了。這時候就需要背誦大量的範文。有些同學天天寫，寫作水平還是不見提高，所以光靠自己寫是不行的，如果沒有什麼參照，思想越挖越空，最後就沒什麼可寫了。只有通過積累，模仿別人的優秀文章，才可以獲得寫作的高分。模仿要注意兩點：其一，要有可以模仿的文章；其二，要理解文章，理解句子結構、段落結構和用詞。通過不斷的模仿，語法錯誤會越來越少，句子結構能力會越來越強，用詞能力大大增強。

D. 四級英語作文範文

Nowadays, there are more and more [某種現象] in [某種場合]. It is estimated that [相關數據]. Why have there been so many [某種現象]? Maybe the reasons can be listed as follows. The first one is [原因一]. Besides, [原因二]. The third one is [原因三]. To sum up, the main cause of [某種現象] is e to [最主要原因]. It is high time that something were done upon it. For one thing, [解決辦法一]. On the other hand, [解決辦法二]. All these measures will certainly rece the number of [某種現象].

Nowadays, there are more and more [ghost writers / 槍手] in [China's examinations / 中國的考場]. It is estimated that [5％ examinees are ghost writers / 5％的應試者是槍手]. Why have there been so many [ghost writers / 槍手]? Maybe the reasons can be listed as follows. The first one is [hirers' ignorance / 僱主無知]. Besides, [hirers' indolence / 僱主懶惰]. The third one is [hirers' obtusity / 僱主遲鈍]. To sum up, the main cause of [ghost writers / 槍手] is e to [hirers' low IQ / 僱主智商低]. It is high time that something were done upon it. For one thing, [flagellation / 鞭打]. On the other hand, [decapitation / 斬首]. All these measures will certainly rece the number of [ghost writers / 槍手].

E. 四級英語作文有哪些套路

縱使四級作文千萬變，「三段式」寫作無需變
無論是傳統的三條中文提綱式作文，還是2011年12月那樣給一句名人名言要求闡釋，或者是2013年6月的漫畫作文，都可以用「三段式」作文來解決。
所謂「三段式」作文，第一段最關鍵要開篇點明自己的觀點。
如果是名人名言，可以轉述名人名言的意思，並結合這一意思，找出一個論點;如果是漫畫、圖片、圖表作文，簡單1-2句話對漫畫描述後，一定不忘從漫畫中給出一些看法和與實際生活相關聯的現象、問題、爭議點。圍繞當年題干中一長串的「Nothing Succeeds Without a Strong Will by commenting on the humorous saying, 「Quitting smoking is the easiest thing in the world. I』ve done it hundreds of times。」名人名言，最核心地表達出「要想獲得成功，必須要有毅力。」 這句話就可以用「To achieve things successfully, a strong will is essential。」來對原句更簡單的闡釋，切忌照抄。緊接著，用一些自己熟悉的例子來展開論證即可。
第二段要圍繞自己的觀點進行有意義地展開。
展開方式有以下幾種：
1. 舉例論證
舉例論證時，結合你自身的例子是最容易有話說的論證方式。
2. 引用論證
引用論證就是可以用來自書籍Once I read a book,…;There is an old saying …「俗話說……」;或者中外名人曾說過。
3. 道理論證
道理論證即用日常生活中所有人都熟悉的一些話語來論證。一般主要從對引起某現象的原因略述一二。
分享一個可用的模板：
What has brought about this effect? I believe there are three main reasons. To begin with, ____________________ (原因一). It is believed that ____________________(進一步稍加說明). In addition, ____________________(原因二). Finally, ____________________。(再次總結原因。)
最後，結尾段再次重申觀點 + 問題解決方法;避免某一現象的措施;向學校(the school)，機構( XX administration)，政府(the government)，每個人(every citizen / every indivial)發出呼籲( I appeal to…)，給出建議(My suggestion is that …)
漫畫、圖表近年常考，常用句型來支招
圖表類：
1) As is shown in the table, ________________。(正如表格顯示)
2) This is a chart which demonstrates / depicts / illustrates ________________。(這一表格展示)
3) Obvious from the graph is that ________________. (很顯然從圖中得出)
4) It must be pointed out that + 圖中明顯特徵(必須指出)
5) It is worth mentioning that + 圖中明顯特徵(值得一提)
漫畫類：
1) Today I saw an interesting cartoon, in which ________________. (輕松、活潑，真實感帶入，意思為：今天我看到了一幅有趣的漫畫，其中……)
2) As is vividly depicted in the drawing above, ________________。(嚴肅、准確、客觀描述，意思為：正如圖中形象描繪出……)
3) The picture / cartoon / drawings talking about …(擬人化，意思為：圖中談論了……)
4) The cartoon describes an interesting phenomenon。(總起句，意思為：漫畫描述了有一個有趣的現象)注意：這種封閉式提法後面，一定還要有一句結合圖片細節的話。
考前准備要充分，細節功夫勿輕心
作為考前沖刺的最後一發「磨刀粉」，溫馨提示大家考前一定要備好准考證、2B鉛筆、橡皮擦、好用的簽字筆、收音機等考場必備物品。尤其是好用的簽字筆這一條，直接關繫到作文字跡是否清晰、漂亮!考場上，作文要想拿高分，一定要注意的細節就是：一要字跡清晰漂亮，二要語法、拼寫錯誤少。

F. 四級考試英語作文一般水平能得多少分

考過了就不要再想了
大學英語四級寫作評分標准
簡單來說，是以專下幾條：
14分 文章切題。文字通屬順，條理清楚，無重大語言錯誤，僅有個別小錯。
11分 文章切題。文字通順，條理清楚，但有少量語言錯誤。
8分 基本切題。有些地方表達不清，文字勉強連貫，語言錯誤相當多，其中有一些是嚴重錯誤。
5分 基本切題。思想表達不清，連貫性差，有較多的語言嚴重錯誤。
2分 條理不清，思路紊亂，語言支離破碎，大部分有錯誤，且多數為嚴重錯誤。
詳細具體的定義為:
考生在考試時應該明確作文的評分標准，根據大綱規定，短文的評分標準是：

1．正確表達思想；
2．意義連貫；
3．無重大語法錯誤。

G. 平時怎麼練英語作文，四級的作文

基礎復習
四級考試逐漸淡化了「純粹」考查詞彙和語法知識的模式，而是將詞彙和語法滲透到各個題型中，這其實加大了試題的難度，同時也對考生的詞彙和語法掌握程度提出更高的要求。現在，大家要堅持繼續背誦單詞，鞏固對重點語法知識的掌握，不能鬆懈。
同時，也還可以通過網校學習，名師授課，高清課程，更好的學習鞏固備考英語四級考試。
1. 詞彙：繼續加強，不要鬆懈

攻克四級考試的單詞關需要的不是臨時突擊，而是日積月累。考生要把記單詞變成一項日常的工作，堅持每天都溫習前一天背過的單詞，並記憶新單詞，這樣才能
將詞彙爛熟於心。當然，在這個階段，考生也不必再記單詞上花費大量的時間，只需每天抽出10～15分鍾的時間即可，最主要的是堅持每天都溫習，不要在考前
鬆懈。
2. 語法：依然重要，參考真題
考生在做四級真題時，
要有意識地思考每道題目的考點，這其中就包括語法考點。在考前這段有限的時間內，考生沒有必要全面地復習語法知識，建議大家將語法復習的重點放在四級考試
的完型填空和翻譯真題上，對其常考的一些重要語法點，如虛擬語氣、定語從句、狀語從句以及動詞的非謂語結構等給予高度重視，並參考個人情況做好查漏補缺工
作。
題型突擊
關於題型，這里主要針對聽力、閱讀和寫作這三大題型提出一些備考建議，希望能夠幫助考生在接下來的備考中做到有的放矢。
1. 聽力：培養習慣，精聽真題
通常來說，相對於其他幾個部分，聽力更容易通過短期沖刺來提高分數，所以應成為考
生沖刺階段關注的重點。考生在這一階段應保證每天至少聽三十分鍾左右的聽力真題，可以以五天為一個階段，爭取在考前完整地聽完五六套聽力真題，具體的方法如下：
第一天：完整地聽一套四級聽力真題。在聽的過程中，要集中精力，但不要因計較聽懂多少而影響情緒，尤其要注意聽的過程不能間斷，不要因遇到聽不懂的單詞、詞彙或句子而中途中斷音頻。
第二天：把第一天聽過的音頻再重復聽一遍。同第一天一樣，考生不要急於把全文都聽懂。在聽完這一遍之後，再把原文拿出來大聲地朗讀一遍。
第三天：跟讀音頻。還是同樣的音頻，在這一遍聽的時候，考生每放一句音頻要停頓一下，以便自己跟著重復一句。按此方法將全部內容跟讀一遍。
第四天：將音頻再從頭到尾不間斷地聽一遍。這時考生應該可以感覺到基本能聽懂百分之九十以上的內容了。
第五天：再次跟讀，確認無誤。將同樣的音頻每放一句就停頓一下，然後跟著重述，重述之後對照原文，針對出錯的地方再聽音頻，再跟讀，直到完全重述正確為止。通過這樣的精聽訓練，考生不但能夠熟悉英語的語感和發音特點，還能訓練自己對英語的反應速度，提高做題效率。
2. 閱讀：改掉舊習，注意方法
相信考生在近半年的備考中已經增加了不少的閱讀量，在最後的沖刺階段，筆者建議考
生要著重訓練閱讀速度。有些考生在閱讀中養成了「指讀」或「筆讀」的習慣，結果嚴重影響了閱讀的速度。針對此，考生一定要著重通過訓練改變這一習慣。建議大家在備考閱讀時注意以下幾個方面：
(1)
考生在看文章時，不要每次只看一個詞，而是要加寬自己閱讀時的視幅，每次看4～6個詞，不要用手指或筆指著單詞挨個讀，而應用眼睛掃視。如果考生在最開始感覺不習慣或吃力，可以先訓練自己每次看兩三個詞，然後通過多次練習來逐漸達到要求。

(2)
重點閱讀和次要閱讀相結合。每一篇文章都有核心內容和次要內容，考生要學會分辨這些內容，並在閱讀中做到有主有次。通常情況下，應該重點閱讀的內容包
括：①小標題，對於一些設置小標題的閱讀文章來說(尤其是快速閱讀)，小標題具有重要的提示功能;②每段的首尾句，首尾句通常包含體現這段主旨的重要線
索，應該仔細閱讀;③表示邏輯關系的詞，這些詞彙不僅僅起到銜接句子的作用，同時也能提示考生哪些句子是有效的信息。
(3)
在閱讀中遇到不懂的詞(組)或句子等，不要在其身上逗留太多的時間，應盡量保持閱讀的連貫性。如果這部分內容涉及出題點，考生可在看完具體的題目後回原文定位時，再仔細分析和判斷其所表示的含義。
3. 寫作：研究範文，適當練習

寫作素材的積累是建立在大量的閱讀基礎上的。所以，考生的寫作備考過程要先從閱讀優秀的作文範文開始。在閱讀時，考生應認真分析範文的遣詞造句好在哪
里，應如何在自己的寫作中適當運用這些詞句，將之變成自己的「寫作模板」。在學習表達的同時，考生還要學習範文的結構，了解不同類型文章的不同論述方式。
考生不僅要學習範文中的優秀表達和結構安排，還要利用最後這一個月的時間多寫多練，至少要保證每周寫兩篇作文，寫作的題目就是近兩年四級寫作真題的題目。
雖然這些題目已經考過，但在文體和結構上有很大的參考意義。每寫完一篇作文後，考生要對照優秀範文找出自己的不足之處，取長補短。
時間分配

很多考生都有在考前挑燈夜戰的習慣，因為單詞還沒有背熟，語法還沒有掌握，真題還沒有做完……其實，這是一個非常不好的習慣。人確實有很強的短時記憶能
力，但對於英語考試來說，人的這種能力只能發揮極有限的作用。對於一些諸如政治、歷史的中文類考試，考生也許可以通過考前熬夜提高考試成績。但英語不同，
它是另外一套語言體系，考生在考英語時還需要一個「編碼轉換」的過程，所以說並不是通過短時的突擊記憶就能夠提高分數的。小編建議考生在考前一周一定要調
整好自己的生物鍾，按時休息，晚上不要熬夜，以保證白天精力旺盛。因為四級考試是從9:00～11:30，如果考生因為考試之前睡眠不足而到考場上感覺昏
昏欲睡，那之前的努力就會大打折扣。
考前模擬
在考前一周，小編建議考生給自己安
排幾場模擬考試，要嚴格依照四級考試的時間(9:00～11:25)和流程來做。建議考生用近兩年的四級真題來模考，不推薦使用四級模擬試卷。進行考前模
擬一方面是為了培養考試的感覺，熟悉考試節奏，另一方面也是為了從模考中發現自己的問題，以在考前及時進行調整。

H. 背了考研英語作文，四級英語作文就過關了嗎

同學你是想解決4、6級英語作文吧？
「背了考研英語作文，四級英語作文就過關了嗎內」。從我英語4、6級通過，考研容英語68的感覺來看，你這句話子說對了70%。首先背考研英語是很有用的，如果你要拿考研英語作文來應對4、6級。就相當於小學英語作文考試，你能寫出初中生的水平似的。肯定能拿高分。關鍵是應該背哪些考研英語才有用，怎樣背才有用。我建議你背幾篇考研大作文的第一段中的第一句話和最後一句話。這兩句話比較像是套話（模板），在背一下大作文的最後一段的最後一句（也像是模板）。這樣相當於你的開頭結尾OK了，當然你背的大作文的最後一段的最後一句，在4、6級的第二段中也能用。然後你在背一下大作文的中間那段他一些套話，來背一下。我感覺你只需要弄5篇考研大作文，就OK了。
求加為滿意答案！！！！！！！！！！！！！！！！！

I. 有沒有帶全文翻譯的四級英語作文

A Chance of a lifetime 生命的機遇

"This is a chance of a life time," I declared to my friend Stacy as I locked the door of my office and left the restaurant I managed. "It's every twenty-seven-year-old woman's dream to live in New York City, and in a few months I'll know if I get the transfer."

"這可是我生命中的一次機遇，"我對斯泰西說。說著，我鎖上辦公室的門，離開了我經營多年的飯店。在紐約生活，這可是每個27歲的女人所夢寐以求的.還有幾個月我就可以知道能否獲准遷入。

I watched the moonlight glisten on the waters of Laguna Beach. "I'll miss it here, but living in the Big Apple is everything I've ever wanted - a dream come true."

我凝視著倒映在拉古納灣水面上的月光。"我很留戀這里，可住在紐約是長久以來我心中惟一的夢想--如今，美夢就要成真了!"

We met a group of our friends at a local cafe, and I jabbered on about the possibility of my move. Laughter erupted from a nearby table. I watched as a handsome man captured the attention of his friends with his engaging story. His broad, warm smile and air of confidence held me in a trance. Stacy nudged me. "You're staring,

在街上的一家小咖啡店裡，我們遇到了一群朋友，我便和他們閑聊著我可能要走的事。這時，鄰近的一張桌子爆發出陣陣笑聲。我應聲望去，看見一個英俊的男人正在給他的朋友講一個引人人勝的故事。他那坦率、溫暖的笑容和自信的模樣讓我不由地發怔。 斯泰西輕輕地捅了我一下，說道："嘿，米歇爾，你發什麼呆，好像著魔了一樣。"

Michelle, and about to drool." "Wow," I whispered. I watched the gorgeous guy push up the sleeves of his bulky sweater. Everyone at his table had their eyes fixed on him. "That's the man I want to marry." "Yeah, right," Stacy droned. "Tell us more about where you'd like to live in New York, because we all plan to visit you there when you land this job. " As I spoke my gaze drifted back to the debonair man.

我看著那英俊的傢伙捲起他那寬松外套的衣袖。他桌邊的同伴都全神貫注地望著他。我輕呼道；"哦！那正是我要嫁的男人。""的確不錯，"斯泰西說。"不過，還是快說說你在紐約打算住哪兒？要知道我們都打算等你工作定了去那兒看你。" 我回答著她的問題，目光卻不由自主地移向那個神采飛揚的男人。

Three months later my friends and I gathered at the same restaurant. "To life in the Big Apple!" they cheered as we tapped our glasses together. "My chance of a lifetime!" We talked for hours. I told them of my plan to save money by moving out of my beach cottage and renting a room for the few remaining months. Our friend offered, "I have a fellow South African friend who is considering renting one of the four bedrooms in his house. His name is Barry. A great guy." He scribbled on a napkin. "This is his number. He's a forty-two-year-old confirmed bachelor. Says he's much too busy being a single dad to be a husband."

三個月後，我和朋友又相聚在同一家餐廳里。我們互相碰杯，歡呼道："為了紐約的新生活！"我們聊了幾個小時，我總說這是我生命中的一次機遇。我告訴他們為省錢我決定搬出海邊的小木屋，准備在離開前的幾個月內租一間房間住。"我有一個來自南非的朋友，"一個朋友主動提出，"他叫巴里，是個很不錯的傢伙。""這是他的電話，"他在一張餐巾紙上寫下了號碼。"他是個42歲堅定的單身主義者。他戲言自己忙於做一個單身父親而沒有時間再做丈夫。"

I made an appointment to see the room the same day. I approached the entrance of the spacious house, and the door opened. "You must be Michelle," he said. He pushed up the sleeves of his bulky sweater and flashed his handsome smile. It was the man from the restaurant months before --- the man I wanted to marry.

當天，我便預約去看房子。我正朝那所大房子走去時，門開了。"你一定是米歇爾，"他說著，捲起他寬松外套的衣袖，臉上漾起迷人的微笑。這不就是幾個月前飯店裡的那個男人--那個我想要嫁的男人！

I stood staring, my mouth gaping, hoping I wasn't drooling.

我目瞪口呆地站在那裡，希望自己沒有失態。

"You are Michelle, aren't you? " he said, coaxing me out of my trance." Would you like to see the room?"

"你就是米歇爾，對嗎？"他打斷了我的思緒，說道："你想看看房間嗎？"

A Chance of a lifetime

生命的機遇（2）

I followed him through a tour of the house, then accepted when he offered me a cup of tea. Barry had a sophisticated kindness about him and listened attentively as I chattered nervously about myself. His silver-rimmed glasses accented a few gray streaks in his dark hair. Soon, his warm, inviting smile put me at ease, and we spent the next two hours talking casually. Ultimately, I decided not to take the room and reluctantly bade him good-bye.

我便隨著他參觀了一下房子，並接受了他的邀請，喝了一杯茶。巴里沉穩而耐心，他專心地聽我喋喋不休地談論著自己。他那銀鑲邊的眼鏡使他深色頭發中的幾縷白發格外醒目。很快，他燦爛、熱情的微笑令我放鬆。在接下來的兩個小時里，我們隨意地聊著。最後，我決定不租那房間，並依依不捨地和他道別。

The months went by quickly while I busied myself with preparation for the move. I thought of Bany often, but couldn't consider calling him.

之後，我整天忙於搬家的事，幾個月飛快地過去了。這段日子裡，盡管我常常想到巴里，卻不曾想過要打電話給他。

"I'm moving to New York in three weeks, "I said to Stacy as we walked out of my office and into the dining area. "As much as I'd like to see him again, it would only complicate my life.

一天，當我和斯泰西離開我的辦公室走向飯廳時，我說："再過三個星期，我就要去紐約了，再見他一面，只會使我的生活變得一團糟。"

"Well, brace yourself for complications," Stacy muttered, then nodded toward the door. Barry, with his big blue eyes and engaging smile, walked into my restaurant.

"那麼，就讓它一團糟吧！"斯泰西低語道，朝著門那邊點了點頭。是巴里，他用那雙蔚藍色的眼睛望著我，臉上帶著攝人心魄的微笑，走進了飯店。

"Hello," he said softly. "Do you have time to join me for a cup of coffee?"

"Of course." I tried not to gasp.

"你好，"他溫柔地說道。"現在有空喝杯咖啡嗎?quot;

"當然！"我試著不讓自己窒息。

We slid into a booth and our conversation picked up where it left off before. He, too, was making a career change and was moving back to South Africa. His departure date was one week before mine. Now I knew I had to calm my pounding heart. We obviously had no future together. He took my phone number and invited me to dinner sometime. I accepted, suppressing my sadness, knowing I would be leaving in two short weeks and the date would probably never happen.

我們拐進了一家路邊小店，接著上次的話題聊了起來。從他的談話中，我得知他也正要換一份工作，回到南非去。他的行程先於我一個星期。現在我明白我必須讓自己沖動的心冷靜一下。很明顯，我們倆不會有結果。他問了我的電話號碼，說以後會請我吃飯。我強忍著悲痛接受了，因為我知道兩個星期後我將離開，這可能是永遠都無法實現的約會。

But it did. He picked me up a few days later for a movie and dinner. We talked for hours about our lives, our hopes, our separate dreams--- mine in New York, his in South Africa. Never had I spoken so freely, so comfortably, with a man. He reached across the table and took my hand. I thought I saw in his eyes the same love l felt swelling in my hear. He said, "I'm just sorry I met you only one week before l leave."

可它竟然實現了！幾天後，他來接我，我們一起看電影，吃晚飯。我們聊了幾個小時，聊生活，聊希望，聊我們各自的夢想--我的在紐約，而他的在南非。我從不曾和一個男人談得如此暢快，如此舒服。他握住我的手。從他的眼神里，我想我看到了正在我心中急劇膨脹的愛。他說。"我真的很遺憾，走前的一個星期才遇到你。"

"We still have seven days, " I said meekly.

"可我們還有整整七天。"我無限深情地答道。

"Then let's make the most of it." He helped me on with my sweater. Hand in hand, we strolled to the car and made plans for the next day and the next and the next. As he drove me home, Tracy Chapman sang, "Give me one reason to stay, and I'll turn right back around." Was his heart singing along like mine?

"那麼就讓我們充分地享受它們吧，"說著，他幫我穿上外套。我們手牽著手走向汽車，計劃著我們的明天以及明天的明天。在他開車送我回家的路上，我心中響起了特蕾西·查普曼的歌? "給我一個留下的理由，我將會回頭……"。不知他心裡是否也在和我一起歌唱呢？

A Chance of a lifetime

生命的機遇（3）

We spent part of every day together for the next week. I knew I was falling in love, but dared not speak it. I couldn't upset our chances for a lifetime.

在之後的一個星期里，我們每天都會抽時間在一起。我深知自己已墜入了愛河，可卻沒有膽量說出來。我不願因此而破壞我們各自生活中的良機。

" And I know he loves me, too," l moaned to Stacy over a cup of coffee in my near-empty restaurant. "We've even talked about trying to get together over holidays. He's meeting me here soon to bring me a gift to remember him by."

"我知道，他也愛我，"當我和斯泰西在我那已快人去樓空的餐廳里喝咖啡時，我輕聲說。"我們甚至已經在計劃假期如何一起度過。他很快就要上這兒來，送我一件禮物做紀念。"

Just then, Bary strolled in. I stood to welcome his arms around me. We sat, sipping our coffee. "I will miss you so much, "he said softly. "But I know you'll think of me whenever you hear this. "He placed a Tracy Chapman CD on the table in front of me. Then he pointed to the song title, Just Give Me One Reason. "We can listen to the same music and remember each other."

正說著，巴里走了進來。我站起來，投人他的懷抱。坐下後，我們各自抿著杯中的咖啡。"我會想你的，"他無限溫存地說道。"不過，我想當你聽它的時候一定會想起我，"他拿出那張特蕾西·查普曼的CD放在我的面前，他指著那首主打歌《我只要一個理由》，說道："當我們聽同一首歌時，我們都正在思念著對方。

"Oh, and one more thing to remember me by." He set a small box on top of the CD. The same awe I felt at our first meeting paralyzed me now. The love I saw in his eyes as we gazed across the table was gift enough for a lifetime. Finally I reached for the box and opened it slowly. A diamond ring!

"對了，還有一樣東西。"他拿出一個小盒子放在CD上。我好像第一次見他那樣完全怔住了。我們彼此凝望，他眼中的愛意是我一生都受用不盡的禮物。最後，我拿起那隻盒子，慢慢地打開了它。一枚鑽石戒指！

"Michelle, I have loved you from the first moment I saw you. On our first date, even before we had coffee, l knew you were the woman I was going to marry. I woke up this morning, desperate, thinking, it's May 3! In three days I'll lose my angel. Sure, my career in South Africa is a chance in a lifetime, but you, Michelle, are my dream come true. Please marry me."

"米歇爾，我見到你的第一眼便深深地愛上了你。在我們第一次約會之前，不，甚至在我們一起喝咖啡之前，我已經知道你是我要娶的女人。今天早上，我睜開眼睛，一想到已經是5月3號，我絕望極了，再過三天，我將失去我的大使。的確，在非洲的事業是我生命中的一個轉機。可是你。米歇爾，讓我的夢想成真。請嫁給我吧，親愛的米歇爾?quot;

"Yes, Barry, yes, "I cried. "

"噢，是的，巴里，是的，我同意！"我流著淚答道。

I know what moving to New York means to you, but will you come with me to South Africa? I believe with all my heart, Michelle, that we were brought together on purpose. Nothing in my life is going as I planned it, but l know it's all a part of a bigger plan." Barry chuckled. "God has a great sense of humor, but a poor sense of timing."

"我知道到紐約對你意味著什麼，可是你能到南非和我一同生活嗎？我深深地感到，米歇爾，我們的相遇是上天的安排。我生活中的許多事都與計劃背道而馳。可我相信那都是一個更大計劃的組成部分?quot;巴里笑言："上帝的確夠幽默，可卻不太會安排時間。"

Exactly one year later, on May 3, we were married under an African sky. Our dream come true. Our chance of a lifetime.

一年後的5月3號，我和巴里在南非的天空下舉行了婚禮。我們都夢想成真，也不曾錯過我們生命中的機遇。
英語學習網http://www.by23.cn/news.asp?id=214內有作文翻譯

J. 英語四級考試作文都有哪幾種類型

英語四級考試作文的類型有：1、中文提綱作文；2、素材評論作文；3、圖專畫評論作文；4、圖表評屬論作文；5、應用文。建議你想要學好四級英語作文，報課阿西吧的四級英語培訓班是不錯的選擇，可以跟著外教說英語，可以流暢溝通。

【https://www.acadsoc.com】點擊藍字即可免費領取歐美真人外教一對一免費試聽課！

阿西吧是真人固定歐美外教一對一授課的，而且都是歐美師資，歐美師資的發音是很標準的，外教100%持有TESOL等國際英語教師資格證書。擁有較高的性價比，每節課不超過40元，平民化的價格致力於讓每一個學員都能享受到高品質的在線英語課程。

大家想要找到合適英語培訓機構，網路搜下【阿西吧vivi老師】即可。

網路搜下【阿西吧官網論壇】免費獲取全網最齊全的英語資源。