① 速求60篇英語小短文，50~~60字即可，要帶翻譯
The Old Cat
An old woman had a cat. The cat was very old; she could not run quickly, and she could not bite, because she was so old. One day the old cat saw a mouse; she jumped and caught the mouse. But she could not bite it; so the mouse got out of her mouth and ran away, because the cat could not bite it.
Then the old woman became very angry because the cat had not killed the mouse. She began to hit the cat. The cat said, "Do not hit your old servant. I have worked for you for many years, and I would work for you still, but I am too old. Do not be unkind to the old, but remember what good work the old did when they were young."
老貓
一位老婦有隻貓，這只貓很老，它跑不快了，也咬不了東西，因為它年紀太大了。一天，老貓發現一隻老鼠，它跳過去抓這只老鼠，然而，它咬不住這只老鼠。因此，老鼠從它的嘴邊溜掉了，因為老貓咬不了它。
於是，老婦很生氣，因為老貓沒有把老鼠咬死。她開始打這只貓，貓說：「不要打你的老僕人，我已經為你服務了很多年，而且還願意為你效勞，但是，我實在太老了，對年紀大的不要這么無情，要記住老年人在年青時所做過的有益的事情。」
② 英語日記(3句)60篇要短點
1.Today my parents took me to my grandfather』s house.I played with my cousin.Suddenly my cousin suggested going to the park and having a rest.「that』s a good idea.」 I said.Then we prepared for the traveling.After lunch,the sky turned dark.After that ,it rained heavily.It meant our plan is impossible.What a pity day!
今天我父母帶我去了外公家,我和唐/表,兄/弟/姐/妹一起玩.突然,我我和唐/表,兄/弟/姐/妹建議去公園玩,順便休息一下.「那是一個好主意」我說到.然後我們為旅行准備著.午飯後,天變得昏暗,接著下起了大雨.那意味著我們的計劃不可能實行了,多遺憾的一天哪!
2.Tomorrow is New Year』s Day,my family have had a completely cleaning for two days.Then my father and I decorated our flat and my mother cooked delicious food for our meal.After supper we watched TV program.How happy we were!
明天是春節,我家裡以近在兩天前做了徹底的大掃除.然後我和爸爸一起裝飾家裡,媽媽則在燒好吃的東西.晚飯以後,我們一起看電視節目,我們多高興呀!
3.The day after yesterday I received 2000 yuan from my relatives as my pocket money.I was so happy but my father and mother said that I should give a half to them and the rest would be my pocket money in one year.「what!」 I shouted.
前天我收到了2000元作為零用錢來自於我的親戚,我很高興,但是爸爸媽媽說要上交一半而且另一半要做為我一年裡的零用錢.「什麼!」我大叫到.
4.It was the first day of our summer holiday.All of us were very happy.Why?Because we have one month to do things we love to do.We are free.Although we have some homework.But we can finish them in several days.And the rest time we can make good use of.We have been very tired after hard studying.I will have a good rest.
那是我們暑假的第一天,我們每個人都非常高興,為什麼呢?因為我們擁有一個月的時間來做我們想做的事情,我們自由了.盡管我們有一些作業,但我們可以在幾天之內完成它們,並且我們可以充分利用剩餘的時間,我們在艱苦的學習之後感到非常累,我會好好休息一下的.
5.It was the eighth day of our summer holiday.I felt good.I felt I am free.My parents went to camping.So I live alone but I don』t feel lonely.I stayed at home and watched TV.I wrote an English daily composition.It was my homework.Today,I have slept for 14 hours.I thought I was very tired.It was time for dinner.I must go!I am very hungry.
這是我們放暑假的第八天,我感覺棒極了,我感到十分自由.因為我的爸爸媽媽出去旅遊了,所以我獨自一人在家,但我並不孤獨,我呆在家裡看電視.我寫了一篇英語日記,那是我的作業.今天我睡了十四個小時,我認為我是太累了.該是吃晚餐的時間了,我去吃了!我感覺太餓了.
6.I am planning to spend my summer holiday on sports this year.Playing basketball is always my favourite,so some of my classmates and I will form a small team and play basketball together.Sometimes we may have a match against some other teams and I do enjoy the sense when we win the game.
我計劃今年的暑假要花費在運動上.打籃球一直是我最熱愛的,所以我的一些同學和我將會組建一個小隊並且互相打比賽.有時我們可以和其他球隊進行對抗比賽,我很享受當我們贏得比賽時的感覺.
7.Today I found time was a cruel thing.Whatever man is,time always goes on.It won』t stay to wait for somebody.You can』t use anything to exchange time.Time is also a fair thing.Although you have a lot of money or you enjoy comfortable life.time won』t leave them more.
今天我發現時間是一個很殘酷的東西,無論是什麼人,時間總是會無情的流逝.它不會停止去等待任何一個人,你不能用任何東西去改變時間.時間也是公平的,盡管你擁有再多的金錢或者享受著安逸的生活,時間都不會讓它長久.
8.Today is Wednesday.My mother、my father and I are all at home.Now my mother is washing clothes.My father is reading newspapers.I am doing my English homework.
Today afternoon we are going to go to my grandparents's home.And I will play with my little sister.I think I will have a nice day.
今天是星期三,我媽媽、爸爸和我都在家.現在我媽媽正洗著衣服,我爸爸正在看報紙,我做著我的英語作業.今天下午我們打算去我爺爺奶奶的家裡,並且我會和我的小妹妹一起玩,我認為我會度過快樂的一天.
③ 三年級60篇40字英語小短文 帶翻譯
1 我常常聽媽媽說那雄偉的「黃河，」夢中我常常夢見那條雄偉的黃河。
今年暑假，我們全家去旅遊，聽說要經過那條「黃河」我高興極了。
我趴在窗戶上，眼睛睜的大大的看那條黃河，那條先映入眼簾的是一條被夕陽照的發亮的帶子，在前方閃閃發光，突然火車齊鳴一聲上了橋，我才真正領略到黃河的雄偉氣勢。她帶著一路金色的光芒，像一條金色的巨龍崩向遠方。列車遠去，安靜的黃河彷彿慈祥的母親，展開巨大的肩壁擁抱著子女。
這就是黃河——我們的母親河。
I often listen to my mother said that the enormous "the yellow river," my dream i often dreamed of the great yellow river. this summer, our family, i hear through the "yellow river" i was so happy. i lie on the window, his eyes nearly pepped out of watching the yellow river, the first into a picture of the sun shining on the gleaming, suddenly the train were chorusing in a bridge, i really appreciate the majestic appearance of the yellow river. she took a golden,Like a golden dragon collapse into the distance. the train gets farther into space, quiet as the loving mother to expand the great wall with their children. this is the yellow river — — our mother river.
2 I have a happy family.They are my father, my mother, my grandma and me. I like my mother very much.
My mothe is a tall woman.She has black hair.big eyes.A pair of glasses.A small nose.And a small mouth. She like wear skirt. So she is a customer.My is a cook,too.She cook delicious dinner everyday .This is my mother.
我有一個愉快的家。他們是我的父親，母親，我祖母和我。我喜歡我的母親，
媽媽長著長頭發大眼睛。小眼睛，小嘴。他喜歡穿裙子。是個商人，還是個廚師，做飯很好吃。這就是我媽媽。
3 One day,a monkey drove his car near a lake.Sudden,he saw a tiger under a tree.The tiger saw him,too.The tiger ran very fast at the monkey.The monkey was very afraid and he and his car fell into the lake.The monkey couldn't swim and he shouted.A rabbit came and he jumped into the lake.The rabbit swam to the monkey but did not help him.Both of them shouted for help.Luckily,a giraffe came along.He was very tall.He helped the rabbit and the monkey.
一天, 猴子駕駛了他的汽車在湖附近, 他看見一隻老虎在樹下.老虎也看見了他.老虎跑向猴子.猴子非常地害怕並且他和他的汽車掉進了湖裡.猴子不會 游泳並且他喊.兔子來了並且他跳入湖中. 兔子游向他但不能幫助他.Both 他們都喊救命.很幸運, 長頸鹿來了.他很高.它幫助了兔子和猴子。
4 China has been a powerful country for the most part of the past three thousand years. China is now rising again. Why is that so surprising to people? History is the best evidence. The rise of China is just a matter of when, not if. Plus, do you want $100 jeans? Do you want $200 shoes? Do you want $3000 computers? If the answers are NO, you\'d better thank China and appreciate the benefits that it brings to your daily life. 中國在過去3000年歷史中大部分時間當中都是個強大的國家。中國現在再次崛起，為什麼人們會感到如此奇怪？歷史是最好的證明。中國崛起只是個時間問題，而不是是否能崛起的問題。另外，你希望賣100美元一條的牛仔褲，200美元一雙鞋，3000美元的電腦嗎？如果不願意，你必須要感謝中國，感謝中國為你日常生活做出的貢獻
5 My Room This is my room. Near the window there is a desk. I often do my homework at it. You can see some books, some flowers in a vase, a ruler and a pen. On the wall near the desk there is a picture of a cat. There is a clock above the end of my bed. I usually put my shoe under my bed. Of course there is a chair in front of the desk. I sit there and I can see the trees and roads outside. 我的房間 這是我的房間。 在窗口附近有一張書桌。 我經常在那做我的家庭作業。 您能看有些書，有些花在花瓶里，一把格尺和筆。 在牆壁在書桌有貓的圖片。 有一個時鍾在我的床上的末端。 我通常把我的鞋子放在我的床下。 當然有一把椅子在書桌前面。 我坐那裡，並且我能看外面的樹和路 。
6 Skating Mom bought me a pair of skating shoes at my fifth birthday. From then on, I developed the hobby of skating. It not only makes me stronger and stronger, but also helps me know many truths of life. I know that it is normal to fall, and if only you can get on your feet again and keep on moving, you are very good! 滑冰 媽媽買了我一雙冰鞋鞋子在我的第五個生日。 從那時起，我愛好滑冰。 它不僅使我越來越強，而且幫助我知道生活許多真諦。 我知道摔倒是正常的，並且，如果只有你能摔倒後再站起來，就是好的!
7 The Sea What do you know about the sea? Some people know about it, but others don』t. The sea looks beautiful on a fine sunny day, the sea is very big. In the world, there is more sea than land. Do you know Hainan Island? It』s really very nice. We can see beaches, trees and the sea. We can swim and visit a lot of beautiful places. 海 你對海知道些什麼？ 某些人知道關於它，但其他不。 海看起來美麗在一個美好的晴天，海是非常大的。 在世界上，比土地有更多海。 您是否知道海南島？ 那非常好。 我們能看海灘、樹和海。 我們可以游泳和參觀很多美好的地方。
8 Computers Computers are changing our life. You can do a lot of things with a computer. Such as, you can use a computer to write articles, watch video CDs, play games and do office work. But the most important use of a computer is to join the Internet.We don』t need to leave home to borrow books from a library or to do shopping in a supermarket. Computers help us live a more convenient life.計算機 計算機改變我們的生活。 您能做很多事用計算機。 例如，您能使用計算機寫文章，手錶錄影CDs，戲劇比賽和完成辦公室工作。 但對計算機的最重要的用途是加入Internet.我們不需要離開家去從圖書館借用書或在超級市場做購物。 計算機幫助我們居住更加方便的生活。
9 Smiling I think smiling is as important as sunshine. Smiling is like sunshine because it can make people happy and have a good day. If you aren』t happy, you can smile, and then you will feel happy. Someone may say, 「But I don』t feel happy.」 Then I would say, 「Please smile as you do when you are happy or play with your friends happily. You will really be happy again.」 Smiling can let you have more friends.So I say, smiling is like a flower. It will give you happiness. 微笑 我認為微笑是一樣重要的象陽光。 微笑是象陽光，因為它可能使人愉快和有一個早晨好。 如果您不是愉快的，您能微笑，您然後將感覺愉快。 某人也許說， 「但是我不感到愉快」。 然後我會說， 「請微笑，您，當您愉快地是愉快或戲劇與您的朋友。 您真正地再將是愉快的」。 微笑可能讓您有更多朋友。如此我說，微笑是象花。 它將給您幸福。
10 Sunday It was Sunday and I didn't have to go to school. I finished my homework the day before. So I decided to help mother do housework. I washed some clothes after I got up. Then I went shopping with a basket. I bought some meat, eggs and some vegetables in the market. After I came back, I started to cook dinner for the whole family. In the evening, I sat at the table and began to write down on my notebook what I had done ring the day.星期天 它是星期天，並且我沒有必須去學校。 我前一天完成了我的家庭作業。 如此我決定幫助做家事。 在我起來了之後，我洗了一些衣裳。 然後我帶著籃子去購物。 我在市場上買了一些肉、蛋和有些菜。 在我回來了之後，我開始為全家烹調晚餐。 在晚上，我在我的筆記本寫下什麼我白天做了什麼。
11 春天：Spring Spring is a delightful season. The temperatures are moderate, and the blooming trees and flowers make the city bright with colors. This is the time when we can begin to wear lighter and more brightly colored clothes and go outdoors more often. Smaller children like to bring their kites out to the spacious square. Also I enjoy going back to the village on this holiday after being in the city for the winter months. 春天是個讓人欣喜的季節.氣溫適中,掛滿綠葉的樹和盛開的花朵給城市增添了明亮的色彩.在這個時節里,我們可以穿上輕便靚麗的衣服經常出門去了.小孩子們則喜歡在廣闊的天空中放風箏.在城裡呆了一個冬天之後,我也喜歡回到村子裡度假.
12 夏天：Summer is the great season for all sports in the open air. It is the season for football which is often called the national sport because of its popularity. I usually watch television and read the newspaper reports about the football results of the little leagues. During the summer I like to go to the beach often because it is very close to my home. I usually go there ring the summer vacation to relax after many months in school in the city. I feel very comfortable with the familiar quiet life of the villagers. 夏天是戶外運動最好的季節.這是一個橄欖球的季節,橄欖球由於廣受歡迎被稱為全民運動.我常常看電視,看報紙,從報道中獲得小聯盟橄欖球賽的比賽結果.夏日裡,我喜歡經常去海灘,因為那裡離我家不遠.在城裡的學校呆了幾個月後,暑假我常常去那裡放鬆一下.此處有我很熟悉的村民們的寧靜生活,這讓我倍感舒適.
13 秋天：Autumn For me the autumn or fall starts in September when school starts its new term. I usually do some shopping. The mild weather made it very nice to study outside under the trees in a small park close to my house. I like to look up the leaves changing colors from green to red and yellow, and then brown colors. The park also has many bright fall flowers; sometimes I see a small squirrel coming down from the tree to hunt for food on the ground. On the weekends, I sometimes like to fly my kite. Usually on the street corners you can see street peddlers selling warm baked sweet potatoes. This is a nice time of the year. 我覺得秋天是在9月份新學期開始的時候來臨.我常常要去買一些東西.宜人的天氣讓我感覺在離家不遠的小公園的樹下學習是件非常愜意的事.我喜歡抬起頭看蓍枝頭上的樹葉由綠變紅,變黃,然後再變褐.公園里還有許多鮮艷的秋花.有時我會見到小松鼠從樹上跳到地上覓食.在周末,我有時會去放風箏.在街頭的拐角處,常常會有街頭小販在賣烤紅薯.秋天是一年中的好時節
14 冬天：WinterWinter is very cold and windy in most parts of China. I usually look forward to the Spring Festival and the winter holiday when I can go to the south where the climate is warmer ring these holidays. Also, I look forward to seeing my grandparents and my friends. Winter is the time everyone is in a festive mood. In the city, I usually do a lot of reading at home in the winter because of eh cold weather outside. 中國大部分地區的冬天是即冷又有風的。我總是盼望著春節或寒假，到時候我就可以去南方了，當地的氣候在這時會暖和的多。我也盼望著去探望我的祖父母和我的朋友。冬天，每個人都懷著喜慶的心情。在城裡，冬天的時候我經常待在家裡盡情地看書，因為外面的天氣非常的冷。
別急，我會發好幾次的。
④ 求英語日記60篇，不用太長4到6句就行
Today is 22nd of february,it's sunny.
I help my mother to do some housework on the morning.
I do my homework on the afternoon.
After dinner,I go for a walk
At 9.00 o'clock,I go to bed ......
⑤ 哪位告訴我《星火英語晨讀美文60篇》4級MP3下載地址。王才鳳主編的。謝謝
在新浪共享資料有。
⑥ 初一英語作文80詞60篇，帶翻譯！
Unit One Do you have a pen pal?
學會給自己的筆友寫信或徵集筆友。
1. Hello! My name is Wang Jun. I』 from Singapore. I』m twelve years old. I study in a middle school in China. My favourite subject is art. It』s really interesting. I like sports. After school, I often play basketball with Tim. Who is Tim? Oh, he is my best friend, and he』s from France. He is a very good boy. He』s twelve years old, too. He often helps me with my English. And I often teach him English and Chinese.
2. Hello, everyone. My name is Zeng Qin. I am a student From Shanghai. I am 12 years old now. I can speak Chinese and a little English. I want to find a pen pal from English-speaking (講英語的) countries to help me learn English. I like reading books and playing tennis. Do you want to make friends with me? Please write to me soon. My e-mail address is [email protected]. You can also call me at 991-0154
3. Dear pen pal,
I would very much to have a pen pal from Beijing. I hope you want to write to me. Let me tell you a bit about myself. My name is Victor. And I am 13 years old. I live in the United Kingdom. I live with my parents and my brother. My favorite subjects are art and music. I like listening to pop music. My favourite band is Backstreet Boys.
Please write soon.
Your pen pal,
116.31.129.*
2樓
Victor
4. Dear student,
My name is Bart and I am a boy. I live in Argentina. I』m 13 years old. I speak English and Spanish. I have four cousins. I like going to the movies with my family and playing scoccer. My favourite subject is P.E. I am going to a soccer club. I like to go to the zoo when I am free(空閑的). I like all kinds of animals, especially(尤其是) pandas. I like blue, because the sea and the sky are blue. My lucky number is 11. Please write and tell me about yourself.
Yours,
Bart
Unit Two: Where』s the post office?
學會利用地圖向他人介紹自己所居住的社區.
1. Hello, everyone. Welcome to Green Street. Green Street is a good place to have fun. It』s a very busy street. There are lots of stores on it. If you want to borrow (借)some books, you can go to the library. It』s next to a bookstore. If you want to take a walk, you can go to the park. It』s a clean place. Across from the park, It』s a big supermarket. If you want to buy some food, you can go there. There is also a restaurant. If you are hungry, you can enjoy your dinner there. It』s near a fruit market.
· 2009-6-29 12:14
· 回復
⑦ 誰有王才鳳主編的星火英語晨讀英語美文60篇（4級）聽力原文以及字幕
you can search it online
⑧ 我的外公英語作文60篇
My grandfather is over sixty. He looks younger than his real age. He was a policeman before his retirement. He has a positive attitude towards his later years of life. He does physical exercises every morning. He can read books without wearing glasses. He is so strong that he is able to lift heavy things by himself.
He loves children very much. Every Monday afternoon he is invited to a nearby school to tell stories to the children about the life and work of the policemen. All the young pupils love him very much.
⑨ 求60篇英語50字美文摘抄！！
泰戈爾的詩.幫你好了. 夏天的飛鳥，飛到我的窗前唱歌，又飛去了。
秋天的黃葉，它們沒有什麼可唱，只嘆息一聲，飛落在那裡。
Stray birds of summer come to my window to sing and fly away.
And yellow leaves of autumn, which have no songs, flutter and fall
there with a sign.
「海水呀，你說的是什麼？」
「是永恆的疑問。」
「天空呀，你回答的話是什麼？」
「是永恆的沉默。」
What language is thine, O sea?
The language of eternal question.
What language is thy answer, O sky?
The language of eternal silence.
「可能」問「不可能」道：
「你住在什麼地方呢？」
它回答道：「在那無能為力者的夢境里。」
Asks the Possible to the Impossible,
Where is your dwelling-place?
In the dreams of the impotent, comes the answer.
摘下這朵花來，拿了去罷，不要遲延！我怕它會萎謝了，掉在塵土裡。
它也許配不上你的花冠，但請你采折它，以你手采折的痛苦來給它光寵。我怕在我警覺之先，日光已逝，供獻的時間過了。
雖然它顏色不深，香氣很淡，請仍用這花來禮拜，趁著還有時間，就采折罷。
Pluck this little flower and take it, delay not! I fear lest it droop and drop into the st. I may not find a place in thy garland, but honour it with a touch of pain from thy hand and pluck it. I fear lest the day end before I am aware, and the time of offering go by. Though its colour be not deep and its smell be faint, use this flower in thy service and pluck it while there is time. 我的歌曲把她的妝飾卸掉。她沒有了衣飾的驕奢。妝飾會成為我們合一之玷：它們會橫阻在我們之間，它們丁當的聲音會掩沒了你的細語。
我的詩人的虛榮心，在你的容光中羞死。呵，詩聖，我已經拜倒在你的腳前。只讓我的生命簡單正直像一枝葦笛，讓你來吹出音樂。
My song has put off her adornments. She has no pride of dress and decoration. Ornaments would mar our union; they would come between thee and me; their jingling would drown thy whispers. My poet's vanity dies in shame before thy sight. O master poet, I have sat down at thy feet. Only let me make my life simple and straight, like a flute of reed for thee to fill with music. 那穿起王子的衣袍和掛起珠寶項鏈的孩子，在游戲中他失去了一切的快樂；他的衣服絆著他的步履。
為怕衣飾的破裂和污損，他不敢走進世界，甚至於不敢挪動。
母親，這是毫無好處的，如你的華美的約束，使人和大地健康的塵土隔斷，把人進入日常生活的盛大集會的權利剝奪去了。
The child who is decked with prince's robes and who has jewelled chains round his neck loses all pleasure in his play; his dress hampers him at every step. In fear that it may be frayed, or stained with st he keeps himself from the world, and is afraid even to move. Mother, it is no gain, thy bondage of finery, if it keeps one shut off from the healthful st of the earth, if it rob one of the right of entrance to the great fair of common human life. 呵，傻子，想把自己背在肩上！呵，乞人，來到你自己門口求乞！
把你的負擔卸在那雙能擔當一切的手中罷，永遠不要惋惜地回顧。
你的慾望的氣息，會立刻把它接觸到的燈火吹滅。它是不聖潔的——不要從它不潔的手中接受禮物。只領受神聖的愛所付予的東西。
O Fool, try to carry thyself upon thy own shoulders! O beggar, to come beg at thy own door! Leave all thy burdens on his hands who can bear all, and never look behind in regret. Thy desire at once puts out the light from the lamp it touches with its breath. It is unholy---take not thy gifts through its unclean hands. Accept only what is offered by sacred love. 被我用我的名字囚禁起來的那個人，在監牢中哭泣。我每天不停地築著圍牆；當這道圍牆高起接天的時候，我的真我便被高牆的黑影遮斷不見了。
我以這道高牆自豪，我用沙土把它抹嚴，唯恐在這名字上還留著一絲罅隙，我煞費了苦心，我也看不見了真我。 He whom I enclose with my name is weeping in this ngeon. I am ever busy building this wall all around; and as this wall goes up into the sky day by day I lose sight of my true being in its dark shadow. I take pride in this great wall, and I plaster it with st and sand lest a least hole should be left in this name; and for all the care I take I lose sight of my true being. 我獨自去赴幽會。是誰在暗寂中跟著我呢？
我走開躲他，但是我逃不掉。
他昂首闊步，使地上塵土飛揚；我說出的每一個字里，都摻雜著他的喊叫。
他就是我的小我，我的主，他恬不知恥；但和他一同到你門前，我卻感到羞愧。 I came out alone on my way to my tryst. But who is this that follows me in the silent dark? I move aside to avoid his presence but I escape him not. He makes the st rise from the earth with his swagger; he adds his loud voice to every word that I utter. He is my own little self, my lord, he knows no shame; but I am ashamed to come to thy door in his company. 根是地下的枝。
枝是空中的根。
Roots are the branches down in the earth.
Branches are roots in the air. 泰戈爾的詩《世界上最遠的距離》
世界上最遠的距離
不是 生與死的距離
而是 我站在你面前
你不知道我愛你
世界上最遠的距離
不是 我站在你面前
你不知道我愛你
而是 愛到痴迷
卻不能說我愛你
世界上最遠的距離
不是 我不能說我愛你
而是 想你痛徹心脾
卻只能深埋心底
世界上最遠的距離
不是 我不能說我想你
而是 彼此相愛
卻不能夠在一起
世界上最遠的距離
不是 彼此相愛
卻不能夠在一起
而是明知道真愛無敵
卻裝作毫不在意
世界上最遠的距離
不是 樹與樹的距離
而是 同根生長的樹枝
卻無法在風中相依
世界上最遠的距離
不是 樹枝無法相依
而是 相互瞭望的星星
卻沒有交匯的軌跡
世界上最遠的距離
不是 星星之間的軌跡
而是 縱然軌跡交匯
卻在轉瞬間無處尋覓
世界上最遠的距離
不是 瞬間便無處尋覓
而是 尚未相遇
便註定無法相聚
世界上最遠的距離
是魚與飛鳥的距離
一個在天,一個卻深潛海底
其次是英文版本：
The most distant way in the world
The most distant way in the world
is not the way from birth to the end.
it is when i sit near you
that you don't understand i love u.
The most distant way in the world
is not that you're not sure i love u.
It is when my love is bewildering the soul
but i can't speak it out.
The most distant way in the world
is not that i can't say i love u.
it is after looking into my heart
i can't change my love.
The most distant way in the world
is not that i'm loving u.
it is in our love
we are keeping between the distance.
The most distant way in the world
is not the distance across us.
it is when we're breaking through the way
we deny the existance of love.
So the most distant way in the world
is not in two distant trees.
it is the same rooted branches
can't enjoy the co-existance.
So the most distant way in the world
is not in the being sepearated branches.
it is in the blinking stars
they can't burn the light.
So the most distant way in the world
is not the burning stars.
it is after the light
they can't be seen from afar.
So the most distant way in the world
is not the light that is fading away.
it is the coincidence of us
is not supposed for the love.
So the most distant way in the world
is the love between the fish and bird.
one is flying at the sky,
the other is looking upon into the sea. 還有很多自己上網慢慢找吧.是tagore的內涵打開了窗戶讓西方人知道我們東方的心靈的,希望你也會喜歡他吧.