英語四級漢譯英技巧

㈠ 關於英語四級考試的分值

英語四級考試的分值為：總分710分，其中，聽力（35%）249分、閱讀（35%）249分、綜合（10%）70分、寫作和翻譯（20%）142分。

具體分值為：

一、寫作：（占總分15%，短文寫作）

二、聽力理解：

1、短篇新聞3段（7題，占總分7%，每題1分）；

2、長對話2篇（8題，占總分8%，每題1分）；

3、聽力篇章3篇（10題，占總分20%，每題2分）。

三、閱讀理解：

1、詞彙理解（選詞填空占總分 5%）；

2、長篇閱讀（匹配占總分10%）；

3、仔細閱讀（單項選擇占總分20%）。

四、翻譯：漢譯英（段落翻譯，占總分15%）。

英語四級考試包括四個部分：寫作，聽力理解，閱讀理解，翻譯。全部題目按順序統一編號。

第一部分：寫作。

共1題，考試時間30分鍾。要求考生寫出一篇100-120詞的短文，試卷上可能給出題目，或規定情景，或要求看圖作文，或給出段首句要求續寫;或給出關鍵詞要求寫成短文。要求能夠正確表達思想，意義連貫，無重大語法錯誤。寫作的內容包括日常生活和一般常識。

第二部分：聽力理解。

共30題，考試時間30分鍾。這一部分包括兩節：A節(Section A)聽力對話,有10題，每題含一組對話，對話後有一個問句。B節(Section B)聽力短文，有20題，分別安排在若干篇聽力材料之後，每篇後有二至四道題，每題為一個問句。

第三部分：閱讀理解。

共20題，考試時間40分。包含三個部分：SectionA詞彙理解，有10題，根據文章後面給出的15個單詞填補文章里的10個空格，不能使用給出的單詞超過一次。SectionB長篇閱讀，有10題，篇章後附有10個句子，每句一題。SectionC仔細閱讀，有10題，兩篇文章，每篇文章後有5個問題或者未完成的聲明。

第四部分：翻譯。

共1題，考試時間30分鍾。段落漢譯英，翻譯內容涉及中國的歷史、文化、經濟、社會發展等。長度為140~160個 漢字。

㈡ 請問該如何鍛煉英語四級的寫作能力呢平常多做些漢譯英的題可以嗎

(一)用「寫長法」訓練
「寫長法」，即：針對學生學外語多年而不會運用的困境，通過大量的語言輸入，以設計激發學生表達真情實意和寫作沖動的任務為教學目的，在一定的學習階段，順應外語學習的規律，通過調節作文長度要求，逐步加大寫作量，促使學生沖破外語學習的極限，由此增強學習成就感，提高自信心，將外語知識加速打造成外語運用能力。該方法強調「從短到長」、「集腋成裘」，自然而然地我們就可以寫出長句子、長文章。從中我們可以看出語言輸入的重要性。
(二)重視日常積累
多積累一些精彩的詞、短語和句子，是提高英文寫作能力的重要內容。積累一個詞，並不是只記住表面的意思，而是要深入了解其使用語境，弄清其引申的含義。比如，The picture fired my imagination。這句話中的fire一詞，原本是個名詞，但這里可以接賓語，很明顯做動詞。根據其基本意思，我們可以猜出此處的意思是「點燃、燃起」，意思相當於stimulate。我們從這一點可以看出fire比stimulate要好很多，因為fire一詞可以在讀者心中引發無窮的想像，非常形象。
對於一些精彩的句子，應該熟讀並模仿，在寫作中如果能用上，立刻使文章增色不少。這里所說的精彩的句子，並不是指很生僻的句子，而是一些比較新穎、生動的句子。比如：The year of 1997 witnessed the return of Hong Kong tothe arms of motherland。同樣的意思，如果我們寫成這樣：In 1997，Hong Kongreturned to the alms of motherland，文采就差很遠。
(三)多用過渡詞語
作文中要多運用過渡詞，增加句子的邏輯性。恰當運用過渡詞可以使文章結構緊湊，過渡自然，避免脫節現象。時間上的銜接詞有「then、as time goesby、day after day、graally、finally」等，表因果關系的有「as a result、because of、thanks to」等。
(四)背誦經典範文
對於語言的輸入，主要靠平時的積累。平時學習的過程中，建議背誦新概念第二、三、四冊。如果時問不是很充裕，強烈建議背誦第三冊的後30篇，要真正達到滾瓜爛熟的程度。如果到了考前，那就需要快速突擊了。這時候就需要背誦大量的範文。有些同學天天寫，寫作水平還是不見提高，所以光靠自己寫是不行的，如果沒有什麼參照，思想越挖越空，最後就沒什麼可寫了。只有通過積累，模仿別人的優秀文章，才可以獲得寫作的高分。模仿要注意兩點：其一，要有可以模仿的文章；其二，要理解文章，理解句子結構、段落結構和用詞。通過不斷的模仿，語法錯誤會越來越少，句子結構能力會越來越強，用詞能力大大增強。

㈢ 大學英語四級題型及分值分布

總分：710分，寫作部分佔整套試卷的15% =106.5分，聽力部分佔整套試題的版35%=248.5分，閱讀部分佔整套試題的35%=248.5分，英權語四級翻譯部分佔試卷的15%：106.5分。選詞填空每題3.55分，其餘每題都是7.1分。

英語四級擔心考不過，這里有份四六級學習資料送給你：點擊免費領取學習資料

外教老師一對一授課專項提分！還可以獲得阿西吧免費贈送的：1份英語水平測試報告+288元歐美外教課程+20G英語學習教材！

阿西吧營造高頻次的學習氛圍，徹底解決了英語語言環境的問題！真正沉浸在英語純正英語母語的場景里，聽說結合，更好地提升語感，有更多的機會去開口說英語！高效提高英語運用水平！

每個人的情況各異。因此在選擇之前，我們也需要考慮清楚未來的學習規劃，針對自己的需求和經濟實力來選擇學習機構，如果對這方面不太了解，可以網路搜索vivi老師找我進行咨詢，我對市面上的在線英語機構都比較了解，無論是性價比最高還是專業性最強我都可以為您量身建議，歡迎一起交流！

㈣ 大學英語四級漢譯英怎麼做

你好！
大學英語四級
College English test band 4

㈤ 英語四級有翻譯嗎英語A級翻譯是英譯漢還是漢譯英啊

英語四級考試有翻譯題目，是漢譯英。

英語四級和六級考試的最後一個題型都是翻譯題，版且給考生一段中權文，按照通順，流暢的要求翻譯成一段英文，是對考生寫作和翻譯能力的綜合測試，需要考生積累單詞和句式的用法。

翻譯題在四級考試中佔比很高，英語四級總分為710分，翻譯滿分是106.5分，占總分的15%。考生備考時可以做往年卷子來熟悉翻譯題的模式與技巧，只有翻譯題做得好才能保證總成績優秀。

(5)英語四級漢譯英技巧擴展閱讀

英語四級題型及佔比

1、作文

寫作部分佔整套試卷的15%，也就是106.5分。

2、聽力

聽力部分佔整套試題的35%，也就是248.5分。

3、閱讀理解

閱讀部分佔整套試題的35%，也就是248.5分。

4、翻譯

翻譯部分佔整套試題的15%，也就是106.5分。

㈥ 英語四級的漢譯英怎麼學

翻譯其實很簡單的，先看句子，找出主謂賓，然後決定句型，然後再翻譯剩下內的信息。比如剛剛給你寫容的這段話，「別慌」很明顯是叫你做一件事，就是祈使句，所以直接動詞就行 「Don't panic!" ，「翻譯其實很簡單」 句型，系表結構，「Translation is actually very easy.」 「先看句子, 找出主謂賓，然後決定句型，然後再翻譯剩下的信息」 是幾個並列的祈使句，「Read the sentence, find subject, verb and object, decide sentence structure, and then translate the rest information."
再舉兩個例子：
1. A 和 B 一樣好 ，翻譯成 A is as good as B.
2. 某處有....， 翻譯成 there be ....
所以把大學四級翻譯題搜集起來，一提一提分析，看他考察的句型、時態和詞彙主要有哪些，很快就可以攻克這種題型。祝好運！

㈦ 英語四級考試，寫作和翻譯一般能得多少分

英語四級考試，寫作和翻譯一般能得106.5分，還是建議你報課在線四級英語課內程學習，這樣會學的更加好，容有專業的四級外教老師輔導你學習，英語成績會提高很快的。

英語四級擔心考不過，這里有份四六級學習資料送給你：點擊免費領取學習資料。

阿西吧是真人固定歐美外教一對一授課的，佟大為夫婦代言的品牌，而且都是歐美師資，歐美師資的發音是很標準的，擁有較高的性價比。

希望可以幫到你啦！

㈧ 為什麼每次考英語四級時漢譯英都寫不對啊。不是單詞不認識是想不起用哪個單詞和片語。

抓句子主幹】
注意動詞
平時多積累練習

㈨ 怎樣提高自己的漢譯英能力 自己有一套已經翻譯好的英語四級歷年真題卷。想通過把漢語翻譯成英語來提高

你這個翻譯是很成問題啊...appear應該是不及物動詞...
你的翻譯太中式了，多看英文原文就好，別翻譯中文，多翻譯英文比較好。