四級英語長江翻譯

『壹』 長江文化帶 用英語翻譯成什麼 與長江經濟帶相對應的。 不要在線翻譯的答案，翻譯請說明這樣用的理由

Yangtze River cultural belt

『貳』 關於長江的英文翻譯

長江的英文：the Yangtse River

River 讀法 英['rɪvə(r)]美['rɪvər]

n.河；江；河流；水道

例句

1、The guide led us to the river.
向導帶領我們到河邊。

2、Growing along the river are tall palm trees.
沿著這條河生長的是高大的棕樹。

短語

1、busy river 交通繁忙的河流

2、commercial river 通商河流

3、crisscrossing rivers 縱模交錯的河流

4、deep river 水深的河流

5、frozen river 封凍的河

(2)四級英語長江翻譯擴展閱讀

詞語用法

1、river的基本意思是「江、河」,是可數名詞,有時可用於比喻意義。

2、river用於專有名詞,其前須加定冠詞。英國人喜歡將專有名詞置於river之後,而美國人喜歡將專有名詞置於river之前。如the River Amazon(英)/the Amazon River(美) 。

3、中國的江河英譯時,一般將專有名詞置於river之前。

詞彙搭配

1、inland river 內河

2、large river 大河

3、long river 長河

4、narrow river 窄小的河流

5、shallow river 水淺的河流

『叄』 the Yangtze River為什麼翻譯為長江

江蘇省揚州、鎮江附近及以下江段，因古有揚子津渡口，得名揚子江。揚子江原本只是指長江較下游的部份，但由於這是西方傳教士最先聽到的名字，「揚子江」在外語中就代表了全條河

『肆』 英文介紹長江的

The Yangtze River (English Name: the Changjiang River / the Yangtse River) originates from the "roof of the world" .

the southwest side of Geladandong peak in Tanggula mountains of the Qinghai Tibet Plateau. The main stream flows through Qinghai Province,

Tibet Autonomous Region, Sichuan Province, Yunnan Province, Chongqing City, Hubei Province, Hunan Province,

Jiangxi Province, Anhui Province, Jiangsu Province and Shanghai city. It flows into the East China Sea at the east of Chongming Island,

with a total length of 6387 kilometers.

Among the major rivers in the world, the length is second only to the Nile River in Africa and the Amazon River in South America,

ranking third in the world.

翻譯：長江（英文名稱：the Changjiang River/the Yangtze River）發源於「世界屋脊」——青藏高原的唐古拉山脈各拉丹冬峰西南側。

幹流流經青海省、西藏自治區、四川省、雲南省、重慶市、湖北省、湖南省、江西省、安徽省、江蘇省、上海市共11個省級行政區(八省二市一區)，於崇明島以東注入東海，全長6387公里，在世界大河中長度僅次於非洲的尼羅河和南美洲的亞馬遜河，居世界第三位。

(4)四級英語長江翻譯擴展閱讀

長江源頭

長江正源是一個寬闊的地理單元，它包括昆侖山至唐古拉山間的廣闊地域，東西長約400公里，南北寬約300公里，總面積達10萬多平方公里。

區內地形起伏和緩，平均海拔4400-4700米，年均氣溫-4℃以下，氣溫低，植被稀疏，常年凍土廣泛分布，動物種類簡單，多為高原特有的種類，包括野驢，白唇鹿、野耗牛、雪豹、藏羚羊、棕熊、狼、岩羊等。

長江源由北源楚瑪爾河，南河當曲和正源沱沱河組成，楚瑪爾河發源於可可西里自然保護區深處的可可西里湖，藏語意為「紅水河」，全長約515公里，流量小，夏季經常斷源，最後流入長江上游的通天河。

『伍』 長江翻譯成英語哪個更標准些

你好！
長江
The Yangtze river

『陸』 游長江的英文翻譯

你好！
游長江
Swim in the Yangtze river

『柒』 長江為什麼英語翻譯叫「the yangtze river」

Yangtze就是揚來子的音譯 專有名詞源中的虛詞 the 不需要大寫揚子江原來指的是長江的中下游,但後來的詞義擴展為整條長江流域,成為長江的代名詞。不過我記得當初中學學英語的時候就已經是Yangtze River 和 Changjiang River 並用了,相信國家是在逐步規范化專有名詞的翻譯,Yangtze和Peking Canton Amoy一類名詞可能會越來越少人用了

『捌』 長江在英語里為什麼被翻譯成Yangtze River

長江舊稱揚子江，從中國江蘇省揚州以下至入海口的長江下遊河段，現在已經不多用這個名稱了，在翻譯時也可以直接翻譯為Changjiang River.

『玖』 『長江口的一顆明珠』的英語翻譯

A bright pearl on the changjiang River estuary

『拾』 長江的英語翻譯

Yangtze river