英語四級翻譯出題趨勢

⑴ 2018年四六級作文翻譯預測出題方向

現在都2019年啦！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！

離2019年6月份四六級考試還有最後3天！這3天備考四六級的思路就是看看一些考中答題技巧，保證自己的實力能發揮出來。除了了解答題技巧外，還可以看看一些寫作押題，說不定就押中了哦。今天雷哥單詞也給大家准備整理了一份四六級寫作預測方向！

1、網約車的利與弊

the advantages and disadvantages of online car-hailing services

以上就是2019年6月份四六級考試寫作押題，希望這次你這次四六級輕輕鬆鬆過！加油！如果時間比較充足還是自己准備充足一點，自己寫比較好。畢竟受人之魚不如授之漁。。如果你的時間比較充足看看一些寫作常用單詞，四六級單詞你可以用雷哥單詞（不看手機也能背單詞）、百詞斬（圖文記憶）等來積累。

⑵ 2020年英語四級翻譯練習題：全球變暖

一、英語四級翻譯練習題：全球變暖

目前，全球變暖是一個熱門話題，但是有關全球變暖的各項證據似乎還有些不同的聲音。人們現在已經知道，地球的發展經歷了很多周期(cycle),盡管在歷史上還未出現過像今天這樣的時代，即高度工業化(instrialization)產生如此多的污染。全球變暖主要是由於二氧化碳氣體(carbon dioxide)的增多。

二、英語四級翻譯練習題參考譯文：

Global warming is the hot topic around the world at this time but, there is also dissention about the evidence being presented to support the argument. The earth is known to go through cycles; although the past has never proced an age of so much instrialization causing the pollution currently being experienced. A major source of the problem is the increase in carbon dioxide levels.

2020年英語四級翻譯練習題：全球變暖的內容小編就說到這里了，各位考生平時要多練習一些習題，鍛煉題感，提高詞彙和短語的運用能力，考生需要堅持備考，不要輕言放棄。更多關於大學英語四級考試的備考技巧，備考干貨，新聞資訊，成績查詢，准考證列印入口，准考證列印時間等內容，小編會持續更新。祝願各位考生都能認真備考，順利通過考試。

⑶ 英語四級翻譯預測准嗎

英語翻譯別信這些預測啥的，四級考試並沒有特別難，翻譯這塊，一定要注意平時多積累詞彙量和各種片語短語搭配，注意在不記得固定片語搭配的情況下，也要寫出關鍵詞的單詞，根據自己的理解進行意譯。加油，祝你四級順利通過。

⑷ 英語四級翻譯容易提分嗎你們都是怎麼備考的

第一，不要把給的中文原句的英文翻譯想的很雜，那些翻譯最簡便就用那個內。第二，一個句子都有關容鍵詞，先把關鍵詞想出來後在串成句子。第三，注意一定要仔細，就算翻譯的水平不高，但只要沒有簡單的語法單詞錯誤，還是會有分第四，有時間建議多做些真題翻譯練習，你就會發現真的有規律。

⑸ 英語四級翻譯題平時該怎麼練

英語四級翻譯題的時候感覺對於平時怎麼練的話，首先要買一本專門兒英語四級的題，可以慢慢的鍛煉一下，我感覺還是可以提高自己的。

⑹ 大學英語四級考試出題方針

1) 寫作

寫作部分測試學生用英語進行書面表達的能力，所佔分值比例為15%，考試時間30分鍾。寫作測試選用考生所熟悉的題材，要求考生根據所提供的信息及提示（如：提綱、情景、圖片或圖表等）寫出一篇短文，四級120-180詞，六級150-200詞。

2) 聽力理解

聽力理解部分測試學生獲取口頭信息的能力。錄音材料用標準的英式或美式英語朗讀，語速四級約每分鍾130詞，六級約每分鍾150詞。聽力部分分值比例為35%，其中對話佔15%，短文佔20%。考試時間30分鍾。

對話部分包括短對話和長對話，採用多項選擇題的形式進行考核。短對話有8段，每段提一個問題；長對話有2段，每段提3-4個問題；對話部分共15題。每段對話均朗讀一遍，每個問題後留有13-15秒的答題時間。

短文部分包括短文理解及單詞和片語聽寫。短文理解有3篇，採用多項選擇題的形式進行考核。四級每篇長度為220-250詞，六級為240-270詞。每篇短文朗讀一遍，提3-4個問題，每個問題後留有13-15秒的答題時間，共10題。單詞及片語聽寫採用1篇短文，四級的長度為220-250詞，六級為240-270詞。要求考生在聽懂短文的基礎上用所聽到的原文填寫空缺的單詞或片語，共10題。短文播放三遍。

3) 閱讀理解

閱讀理解部分包括1篇長篇閱讀和3篇仔細閱讀，測試學生在不同層面上的閱讀理解能力，包括理解篇章或段落的主旨大意和重要細節、綜合分析、推測判斷以及根據上下文推測詞義等能力。該部分所佔分值比例為35%，其中長篇閱讀佔10%，仔細閱讀佔25%。考試時間40分鍾。

長篇閱讀部分採用1篇較長篇幅的文章，總長度四級約1000詞，六級約1200詞。閱讀速度四級約每分鍾100詞；六級約每分鍾120詞。篇章後附有10個句子，每句一題。每句所含的信息出自篇章的某一段落，要求考生找出與每句所含信息相匹配的段落。有的段落可能對應兩題，有的段落可能不對應任何一題。

仔細閱讀部分要求考生閱讀3篇短文。2篇為多項選擇題型的短文理解測試，每篇長度四級為300-350詞，六級為400-450詞；1篇為選詞填空，篇章長度四級為200-250詞，六級為250-300詞。短文理解每篇後有若干個問題，要求考生根據對文章的理解，從每題的四個選項中選擇最佳答案。選詞填空要求考生閱讀一篇刪去若干詞彙的短文，然後從所給的選項中選擇正確的詞彙填空，使短文復原。

4) 翻譯

翻譯部分測試學生把漢語所承載的信息用英語表達出來的能力，所佔分值比例為15%，考試時間30分鍾。翻譯題型為段落漢譯英。翻譯內容涉及中國的歷史、文化、經濟、社會發展等。四級長度為140-160個漢字，六級長度為180-200個漢字。

⑺ 英語四級翻譯題備考攻略

在備考四級的過程中，很多人都覺得翻譯只要詞彙量達到了，翻譯就會很簡單，所以在備考的時候就忽略了翻譯這個題型，但是卻被現實狠狠的打了耳光。今天我們就為大家整理了英語四級翻譯題備考攻略，希望能夠對大家有所幫助。

詞類轉換英語語言的一個很重要的特點，就是詞類變形和詞性轉換，尤其是名詞、動詞、形容詞之間的轉換。[例] 她的書給我們的印象很深。譯文：Her book impressed us deeply.批註：在這里漢語中的名詞需轉化成英語中的動詞"impress"

語態轉換語態分為被動語態和主動語態，漢語中主動語態出現頻率較高，而與之相反，英語中被動語態的使用率較高。因此考生在翻譯時，要注意語態之間的轉換。[例] 這個小女孩在上學的路上受了傷。譯文：The little girl was hurt on her way to school.批註：這里，「受了傷」的主動語態轉換為"was hurt"的被動語態。

正反表達正反表達翻譯可以分為兩種情況：1.漢語從正面表達時，英語從反面表達。小編簡稱為「漢正英反」。2.漢語從反面表達時，譯文從正面表達。小編簡稱為「漢反英正」。[例] 他的演講不充實。譯文：His speech is pretty thin.批註：以上用法屬於「漢反英正」的用法。

語序變換為了適應英文的修辭避免歧義，有時需要對原文的語序進行調整。

增詞法在翻譯段落時，為了能充分的表達原文含義，以求達意，翻譯時有必要增加詞語來使英文的表達更加順暢。[例] 虛心使人進步，驕傲使人落後。譯文：Modesty helps one to go forward, whereas conceit makes one lagbehind.批註：中間加上了增連詞whereas，以使英語的句子表達更加有邏輯性。

減詞法英語的表達傾向簡潔，漢語比較喜歡重復。重復，作為一種漢語修辭方法，在某種場合下，重復的表達一個意思，是為了強調，加強語氣。為了有更強的節奏感和押韻，漢語中也經常會出現排比句。考生在翻譯這些句子時，為了符合英文表達的邏輯，就要有所刪減或省略。

[例] 這是革命的春天，這是人民的春天，這是科學的春天!讓我們張開雙臂，熱烈擁抱這個春天吧!譯文：Let us stretch out our arms to embrace the spring, which is one ofthe revolution, of the people, and of science.批註：如遇到重復的漢語排比句，漢譯英時記得遵守英語的邏輯表達，用定語從句來翻譯，使英文句子讀起來也朗朗上口。