英語四級為什麼會翻譯是零分

㈠ 英語四級翻譯怎麼算分

改革後英語四級分數分配
現行大學英語四級考試分為4個部分：
1. 寫作：作文分數占總專分的15%，也就是屬106.5分，在這部分你要達到63.9分為及格。
2. 聽力理解：聽力部分佔總分的35%，即248.5分，在這部分的及格分為149.1分。 聽力客觀題(單選)：25%合177.5分，每個7.1分，要做對15個，達到106.5分為及格; 聽力主觀題(復合式聽寫)：10%合71分，每空7.1分，要做對6個，達到42.6分為及格;
3. 閱讀理解： 選詞填空：5%，即35.5分，每空3.55分，要做對6個，達到21.3分為及格; 長篇閱讀：10%，即71，每個7.1分;要做對6個，達到42.6分為及格; 仔細閱讀理解：20%，即142分，每個14.2分，做對6個，達到85.2分為及格; 總分數為248.5分，在這部分你要到149.1分為及格分
4. 翻譯：占總分的15%，即106.5，在這部分你要達到63.9分為及格 加起來總計：100%合710分。

㈡ 請問英語四級作文與翻譯零分可以通過嗎

基本不可能，除非有奇跡

㈢ 為什麼我今年英語四級翻譯好像沒寫幾個詞，寫作和翻譯總共105分。

英語四級考試用的成績是標准分，
所以這不是實際的分數。
可能主要是你寫作方面得了
這個分數吧！

㈣ 2013年6月考的英語四級作文和翻譯0分！條形碼貼了、信息填了，沒跑題字數夠，可為什麼是0分！

我想這個也許能給你答案
英譯漢的目的,要求和評分
第一部分: 概述
一、 主要目的
1996年以前，全國大學英語四級考試的閱讀理解部分一直採用多項選擇題型，不能真實地反映考生的水平，不能較好地檢測考生是否真正地理解了原文。因此，全國大學英語考試委員會決定在閱讀理解部分增設英譯漢翻譯題，其主要目的在於考核考生對英語書面材料的確切理解能力, 促使學生提高英語的實際動手能力。這無疑給考生提出了更高的要求。1999年新修訂的《大學英語教學大綱》對基礎階段（l～2年級）學生的翻譯能力（英譯漢）具體要求如下：「能藉助詞典將難度略低於課文的英語短文譯成漢語，理解正確，譯文達意，譯速為每小時300個英語單詞。」
二、具體要求
英譯漢一般安排在閱讀理解部分之後，每次共4至5題。分別從4篇文章中分別選擇1個或2個句子組成，要求考生在15分鍾之內將它們譯成漢語，每題2分，共計10分。因此，翻譯時考生需參閱整篇文章的大意，理解上下文，以便更好地傳達原意。
三、評分標准
根據最新的全國大學英語四級考試大綱公布樣題的評分標准，每道英譯漢題為2分，具體細化為4個部分，1.5分判給題中3個必須翻譯正確的語言點，另外O.5分判給整句翻譯的語言結構。例如：And someone with a history of doing more rather than less will go into old age more cognitively sound than someone who has not had an active mind．
第二節 答題步驟
英譯漢的步驟主要可分為理解、表達和校正3步。理解是表達的基礎，表達是雙語轉換的體現，二者不可分割，沒有準確的理解就沒有順暢的表達。盡管全國大學英語四級考試時間比較緊，但校正仍是不可省略的一步。
一、 理解
首先是理解句子所關聯的主題。由於英譯漢翻譯題的選句是從語篇中劃出句子，其內容必然關聯主題。因此，必須對文章有一個准確的理解。對原文作透徹的理解是翻譯的關鍵。因此必須注意下面幾點：
1、理解語言現象
在翻譯時學生應該依據上下文來理解原文的詞彙含義，句法結構和慣用法等。例如：For me, teaching is a red-eye, sweaty-palm, sinking-stomach profession.
對我來說，教書是一個會令人熬紅眼睛，手掌出汗，精神沮喪的職業。
從上下文來看，sinking-stomach 不是指從事教書這個職業就會得胃下垂這種病，而是說明作者的精神狀態，所以譯成「精神沮喪的」。
2、理解邏輯關系
為了透徹理解原文，同學們還要有聯系地理解原文中詞，片語和句子。有時他們有幾種意思，此時要根據上下文仔細地推敲，決定哪一種是確切的譯法。
例如：
Let me care for your house while you are away. 在此句中「care for」 應該譯成「照看，照料」。
I care for classical music. 在此句中 「care for」 應該譯成「喜歡」。
二、表達
有了正確的理解才有可能進行正確的表達。表達實質上就是把所理解的內容在頭腦中進行轉換，尋找恰當的漢語詞語表示出來。在表達上還有一些具體方法和技巧, 在後面的講解中我們會提到。
三、校改
校改是前面兩個階段的進一步深化，是對原文理解進行進一步核實、推敲的階段。校改在翻譯過程中相當重要，通過校改，往往可以發現譯文中存在的偏差，只有這樣才能確保考出好成績。校改的內容包括譯詞的錯漏或不夠准確，筆誤，錯別字，標點符號等。
第三節 使用適當的翻譯技巧
不同的語言各有其特點和形式。在詞彙,語法，慣用法，表達方面有相同之處，也有相異之處。英譯漢的一切翻譯理論，方法和技巧都建立在英漢兩種語言的對比上。因此在翻譯的過程中，很自然地要用到一些翻譯技巧。學生應該掌握一些基本的翻譯方法。在平時學習時，要有意識、有計劃地進行這方面的訓練。下面就提醒同學注意一些基本的翻譯技巧。
一、在詞彙方面要注意如下幾個問題：
1、詞義的選擇
英語與漢語一樣，一詞多義的現象很普通，必須依靠分析詞語的搭配來確定該詞在上下文中的特定含義，才不會出現理解錯誤，造成翻譯失誤。例如：
I have an account in the Midland Bank.
在該句中，account的意思是「帳戶」。
This acceleration is frequently dramatized by a brief account of the progress in transportation.
在該句中，account的意思是「描述，敘述」。
3、詞語的增減
因為英漢兩種語言在句子結構上的差異，我們不可能進行「逐字對譯」，很多情況下都採取「意譯」，或者在翻譯的過程中增加一些詞語使句意完整，或者減少一些詞語避免不必要的重復。例如：
So that amounts to about a year for shouting and disabling a cop, and a year for robbing a jewelry store
根據上下文，為了更准確地理解原文，翻譯此句時我們應該用增詞法增加動詞和減詞法。「那就是說，槍擊並可能致殘一位警察只服了一年的刑，槍劫珠寶店也僅服刑一年」。.而原句中的」amount to」 在譯時給省掉了。
With what enthusiasm the students are studying English! 翻譯時可以增加形容詞，使譯文更明確。（學生們正以多麼高的熱情學習英語啊！）

㈤ 英語四級考試，寫作和翻譯一般能得多少分

英語四級考試，寫作和翻譯一般能得106.5分，還是建議你報課在線四級英語課內程學習，這樣會學的更加好，容有專業的四級外教老師輔導你學習，英語成績會提高很快的。

英語四級擔心考不過，這里有份四六級學習資料送給你：點擊免費領取學習資料。

阿西吧是真人固定歐美外教一對一授課的，佟大為夫婦代言的品牌，而且都是歐美師資，歐美師資的發音是很標準的，擁有較高的性價比。

希望可以幫到你啦！

㈥ 英語四級成績查詢會出現0分卷嗎出現0分卷是怎麼回事

英語四級成績來查詢時，是會出現源0分卷的。

全國大學英語四六級考試委員會負責人表示，大學英語四六級考試中，考生四級成績出現0分有兩種情況：第一是考生四級成績總分低於220分；第二就是缺考或被認定在考試中有作弊等違紀行為。

還有一種意外情況，就是查詢當天同時登錄系統查分的學生人數過多，導致系統出現問題，以致於出現了零分，遇見這種意外情況不用著急，稍等一段時間再進行查詢就好了。

㈦ 英語四級(6月份)，寫作和翻譯得分112分，但是我就寫了作文，翻譯基本沒寫，為什麼有112分

我的作文寫成了翻譯得了109分我也很納悶

㈧ 英語四級翻譯的評分標準是什麼

1 整體內容和語言均正確，得1分。2 結構正確，但整體意思不正確，信息不全或用詞不當專，得0.5分。3 整體意思屬正確但語言有錯誤，得0.5分。4 整體意思完全錯誤，即使結構正確也不得分。5 大小寫錯誤及標點符號忽略不計。翻譯考的要麼是句型，比如倒裝，虛擬，要麼考常用片語，或者是重要單詞的固定用法，當然也會考你的單詞掌握量。關鍵是在你看到中文時，要馬上反應過來，這句話應該用什麼樣的句型，用哪一個片語連接，所以翻譯考的是你平時單詞片語和句型的掌握情況。而且這部分題不能花太長時間，一般最多隻能用10分鍾。

㈨ 英語四級交白卷都能有分為什麼啊

「四、六級考試的分數在經過加權、等值、常模轉換等數據處理後，將為均值500、標准差70的常模正態分布。」

四六級考委會公布了一個對照表，考生可通過對照得出710分制的最後得分。對照表中，每一部分的滿分是71分，答對多少題，有一個對應得分。這個得分乘以10分再乘上該項在整個試卷中所佔比重，就是每一項的分數了。比如按照聽力部分佔20%的比例，20題滿分為142分，考生如果答對了17題，對照表中的分數是60分，那麼60×10×0.2=120分。

總分就是各部分的分數之和:
第一部分 —— 聽力：得分× 10 × 0.2 ＝ 標准分數 (142 ～ 58 分 )
第二部分 —— 閱讀：得分× 10 × 0.4 ＝ 標准分數（ 284 ～ 116 分）
第三部分 —— 詞彙：得分× 10 × 0.15 ＝ 分數（ 106.5 ～ 43.5 分）
第四部分 —— 完型 / 改錯 / 翻譯 / 簡答：得分× 10 × 0.1 ＝ 分數（ 71 ～ 29 分）
第五部分 —— 寫作：得分× 10 × 0.15 ＝ 分數（ 106.5 ～ 43.5 分）

所以，即使你全部答錯，或者交白卷，就會得到括弧裡面，最後面的數值，加起來就是200多分。也有人說，四級不是看你考多好，是看別人考的多不好！

㈩ 英語四級成績查詢為啥沒有翻譯分值

大學生英語四級成績共分為聽力、閱讀、寫譯三部分，翻譯的成績是包回括在寫譯這部分里的答，沒有單獨劃分出來。

可以根據寫譯部分的分數推測作文和翻譯分別為多少，但是官方沒有提供精確的分數，也只能靠自己推測個大概。同理，大學生英語六級成績也是這樣劃分的。

大學生英語四級成績共分為聽力、閱讀、寫譯三部分，翻譯的成績是包括在寫譯這部分里的，沒有單獨劃分出來。

可以根據寫譯部分的分數推測作文和翻譯分別為多少，但是官方沒有提供精確的分數，也只能靠自己推測個大概。同理，大學生英語六級成績也是這樣劃分的。

四川省教育考試院發布通知，2012年12月22日舉行的大學英語四、六級考試，四川將與全國同步採取「多題多卷」新模式。