英語四級翻譯曾考過

A. 英語四級翻譯問題

用同義詞或意思相近的短語表達出來即可。例如：He_______（私下裡可能會非常憂郁）專though he is extremely cheerful in public.這里你可以屬填寫：maybe very gloomy in private,把大概的意思表達出來，正確的答案是：may/can be very sad in private.這樣就完全拿到分了。

B. 「大學期間,我努力學習英語,已經順利通過了大學英語四級考試」怎麼翻譯

During college, I studied English hard and successfully passed the College English Test No. 4. 其實，翻譯像這樣的句子並不難，只要你。規劃好每天要背多少單詞專，自覺背單詞並記得復習（單屬詞是學好英語的基礎）。如果能堅持背十五分鍾，背單詞背到根本停不下來，至少能背半小時（所以堅持，自律很重要）。
另外，前提是一定的語法知識和掌握一定的詞彙，否則可能會出現「單詞都看得懂但放在一起就不知道什麼意思」的情況。優秀的語法書有很多，知乎上有很多答案寫得很好，個人推薦劍橋在用系列中級語法。但請一定記住：掌握語法後要通過大量閱讀鞏固自己的語法知識。閱讀過程中不可避免會碰到生詞，常見常考的生詞要及時記下。

C. 英語四級翻譯如何准備

翻譯考察的重點一般是一些習慣用語的翻譯，背誦歷年真題是有用的，雖然可能不是原題重現，但是至少可以看到答題的思路和技巧。

D. 英語四級翻譯如何備考

逆序法

逆序法根據目標語使用者表達習慣與目標語讀者的認知能力，按原文語序回反向翻譯.以便更好地傳達原答文的內容。

例:他經常做禮拜的時候.總坐在固定的座位上.可是那天他們發現他不坐在老地方。

They remarked how he took a different seat from that which he usually occupied when he chose to attend worship.

詞性轉換

詞性轉換不僅是重要的譯詞手段.也是常用的句法轉換變通手段.是一種常用的翻譯技巧。

說白了，就是在必要的時候，將原文中的某個詞的詞性在譯文里用其他詞性表達出來。這種轉換會使譯文更加靈活變通，不必拘泥於原文形式，卻能更准確傳達出原文內涵。本部分內容主要從漢譯英入手。從四個方面加以說明。

綜合法

有些句子單獨使用一種翻譯方法是很難翻譯好的，需要用幾種方法進行綜合處理，然後再按照時間順序，主從結構或邏輯關系等重新排列，即進行句子重組。

例：除了服務於說本族語者的需要外，英語也是科學、技術和其他領域一些重要著作編撰時所使用的語言，這些著作並非總是由以英語為母語的人所編撰的。

E. 英語四級翻譯多少分

漢譯英 分值占整套試卷的15% 滿分106.5分 考試時間： 30分鍾

F. 英語四級考試，寫作和翻譯一般能得多少分

英語四級考試，寫作和翻譯一般能得106.5分，還是建議你報課在線四級英語課內程學習，這樣會學的更加好，容有專業的四級外教老師輔導你學習，英語成績會提高很快的。

英語四級擔心考不過，這里有份四六級學習資料送給你：點擊免費領取學習資料。

阿西吧是真人固定歐美外教一對一授課的，佟大為夫婦代言的品牌，而且都是歐美師資，歐美師資的發音是很標準的，擁有較高的性價比。

希望可以幫到你啦！

G. 英語四級翻譯一般花多少時間真的30分鍾嗎

英語四級段落翻譯分數占據總分的15%左右，處於難度以及分數考慮，給出25-30分鍾的時間進行內段落翻譯容。翻譯是注重意譯，千萬不要逐字逐句排列，那樣會很生硬，分數可能也不高。

【https://www.acadsoc.com】點擊藍字即可免費領取歐美真人外教一對一免費試聽課！

阿西吧基於學員的年齡及認知水平，匹配合適的課程，針對性學習更有效率，聽說讀寫同步提升。一年360節課的費用是大概就幾千元，一節課的價格是20元左右，性價比高。

希望可以幫到你啦！

想要找到合適英語培訓機構，網路搜下「阿西吧vivi老師」即可。

網路搜下「阿西吧官網論壇」免費獲取全網最齊全英語資源。

H. 英語四級翻譯一般給多少分啊

翻譯滿分為106.5分。
說明：寫作部分佔整套試卷的15%，106.5分
聽力部分佔整套試題的35%，總分248.5
英語四級綜合部分分值比例35%
，分數248.5分
翻譯部分漢譯英
15%，
分數106.5分