Ⅰ 影响和带来的英语单词
影响:influence、effect
带来:bring
Ⅱ 英文词汇对中文的影响(研究性课题)
针对汉语里大量涌入的外来语(主要是英语)的现状,回顾外来语进入汉语的历史,对外来语的应用范围、借用方法和原因以及对现代汉语词汇的影响作一分析与思考,并指出汉语的独特性及悠久历史是任何语言所无法替代的。
随着经济的发展和国际间交流的频繁,外来语(主要是英语)对汉语产生了很大的冲击。外来语又叫外来词、借词(通常指用音译的方式从别的语言中引进的词语)或译词(通常指用意译的方式引进的词语),在进入汉语时都是我国文化的缺项,人们采用了不同的方法来使用它们,包括音译、意译、音意兼译、照抄不译〔1〕。从先秦以来,我们的语言大致是统一的,迄今,外来语对汉语有三次较大的冲击。佛教东来大概是汉语历史上第一次外来语大量进入的时期,很多词汇已经完全融进了老百姓的日常口语,比如菩萨、佛祖、罗汉等,主要还是称谓的译名。还有一些佛教用语,比如世界、苦海、慈悲、定力等也已成为人们日常谈话和思考中常出现的俗语。19世纪末开始的西学东渐,是汉语历史上第二次外来语进入的时期,其影响似有“铺天盖地”之势,涉及到科学技术、军事、数学、物理、化学、政治、历史、文学、音乐、哲学、经济、医学等众多领域,如咖啡、沙发、派对、色拉、马克思主义、苏维埃、逻辑、图腾、幽默、浪漫,等等,已经被翻译家和百年来的使用改造成难以觉察的“混血儿”了。改革开放以来,全球化时代迎来了第三次外来语的大融合。当代中国人的生活中,最有影响的两个外来语恐怕就是卡拉OK和网络产生的新词——伊妹儿了。而像WTO、IT、IP、SOS、CPU、MTV、CD、DVD等外来语,不仅拒绝着所谓的“本土化”,而且直接“大写”着像UFO一样降临我们的头顶〔2〕。以至有些语言学家惊呼,入侵汉语的“狼”(英语缩略语)来了!
一、外来语的应用范围
中国近代从19世纪中叶开始对西方科技文化的译介,到19世纪末兴起对西方文学、社会科学著作的译介,使大量新词汇进入汉语,比如化学元素名称,还有工业、农业、科学、技术、真理、民主、知识、政府,以及阿司匹林、凡士林、X光、氨基酸、卡路里、比基尼等,几乎充斥着各个领域,影响着我们的语言和思维。进入20世纪末,随着世界经济全球化步伐的加快,外来语(现在主要是美国英语)在我们的生活中更是随处可见。特别是在信息、技术求新求变的计算机领域、在广告用语和青年用语以及经济方面所使用的外来语的数量多于其他领域,对汉语造成的影响也最大。
1.计算机领域由于美国在计算机技术方面发展水平最高,所以它在这一领域处于主导地位。而这一领域,尤其是网络领域发展迅速,每天都会涌现出大量新词, 许多英语词汇在汉语中只能通过描述的方法才能传递同样的信息。所以,人们干脆把此类词“进口”过来,直接使用,比如因特网(internet)、在线(online)、网络(network)、伊妹儿或电子邮件(e
Ⅲ 英语网络词汇对汉语的影响
是汉语的地位下降了,好多人英语水平比汉语还好,无语。。。
Ⅳ 英语文章中经常出现的单词能给几个吗带中文的
IN
在什么里面,用什么
如:IN
THE
BOX,IN
ENGLISH
ON在什么上面
ON
THE
DESK
OF
……的
SHANGHAI
OF
CHINA中国上海
BE
动词3种方式AM
IS
ARE
你可以在网络内收网页可以有满意的回答容
学好英语不要闲麻烦啊
我要耐心耐力!
Ⅳ 影响的英语 单词是什么
动词: affect, influence
名词: effect, influence
Ⅵ 关于语言的英语单词(如英语、中文等)
English、Chinese、German、Korean、Spanish
一、English
读音:英 [ˈɪŋɡlɪʃ] 美 [ˈɪŋɡlɪʃ]
释义:英语,英文。
例句:
.
他们的书面英语显然更好。
二、Chinese
读音:英 [ˌtʃaɪˈniːz] 美 [ˌtʃaɪˈniːz]
释义:汉语,中文。
例句:
ThisisnottypicalofChinese,.
这不是汉语所特有的,而是泰语的一个特征。
三、German
读音:英 [ˈdʒɜːmən] 美 [ˈdʒɜːrmən]
释义:德国人,德语。
例句:
BesidesEnglish,hehastostudyGermanandFrench.
除英语外,他还要学德语和法语。
四、Korean
读音:英 [kəˈriən] 美 [kəˈriən]
释义:朝鲜语。
例句:
.
查看和编辑朝鲜语文档的字体。
五、Spanish
读音:英 [ˈspænɪʃ] 美 [ˈspænɪʃ]
释义:西班牙语。
例句:
,GermanandSpanish.
一年级和二年级学生可以在法语、德语和西班牙语中选一门。
Ⅶ 中文和英文的英语单词
Chinese、 English
Ⅷ “影响”在英文中有没有单独的单词对应
对…有(好/坏)影响have a (good/bad) effect on [sth.]中性的影响
impact 坏的影响