英语同一个意思好几个单词

A. 英语中同一个 中文 意思 可以 有好几个英语单词 这该如何 使用哪个啊

很多单词翻译过来是同样的中文意思，但不能完全直接的替换
1.固定搭配，这个很多就不举例了
2.联系上下文，结合前后的单词，选择正确合适的单词，比如get，obtain，receive，gain，achieve，acquire，attain，reach这些单词都有“得到”的意思，最简单的，当表得到知识，acquire
knowledge，得到荣誉，attain
honour，得到利益，gain
profit，得到成功，achieve
success。get，receive，reach大部分情况都能用，但表达不如其他单词那么具体，清楚。就像中文说“得到利益”和“赚取利益”这种差别，前者不是十分具体。
简单的方法是查英译英的词典，这样帮助会很大，你可以使用这个网站http://dictionary.reference.com/英文词典
http://thesaurus.reference.com/同义词词典

B. 搞不懂，为什么英语有许多表达同一个意思的单词

这是为了语言的丰富。
否则一个意思只有一个词，看来看去岂不是腻味死啊。
中文里的同义词不是更多。。。

C. 英语中的一个单词为什么有很多意思，而且意思之间非常不同

个人觉得：“一词多义”是任何语言不可避免会出现的用词现象，是“用法不同”造成的，“词源不同”却仅见于“近义词”中，因为很多”近义词“往往也是“应用领域或对象”不同而特别区分的。英语中一词多义非常普遍，主要是因为说英语的民族经常习惯于”不怎么用本义反而喜欢借用“的缘故，这也是为什么英语中”比喻“用法泛滥的主要原因。

理论上讲，每个单词的“本义”只有一个，其它意思是从本义发展出来的“衍生义”或“派生义”。您的提法中所说的各个”意思之间非常不同“其实是误解：多义词的多个意思之间其实是”极其相关“的，所有其它意思源于本义，多数字面上的差异往往是”比喻、拟人、借喻、借代、抽象“等用法（修辞手法）所致，只有极少数单词在发展过程中会出现”转义“（意思的转变），或者由于年代久远的关系造成现在理解起来极其困难。

因此，从”构词法“（这个单词是怎么造出来的）和”用词法“（这个单词的这个意思是怎么用出来的）这2个角度入手，基本上能解决绝大多数英语单词中的”一词多义“问题，个别情况下还需要参考或分析它的”词源“（看它祖宗十八代）。如此，通过多义词的本义就能把它诸多的意思串联起来，这才是长久记住单词的根本办法，否则，就算天天看天天背也是”治标不治本“的做法。

个人观点，仅供参考。

D. 为什么英语的一个单词有那么多个意思呢

这时因为来一个单词总源是存在一词多义的，这样的称为多义词。

多义词是具有几个彼此不同而又相互关联的意义的词，这些意义是同属一个本义（基本意义）的转义，引申、派生或衍生意义。人们在社会生产发展中要反映日趋复杂的客观现象，就不可避免地要用原有的词来表示相关的其他事物， 使新旧词义并存。

多义词往往与修辞手法，如“比喻、借代、双关”等结合考查；有时也和病句，如“表意不明”等结合考查；有时也和同义词结合在一起考查。在古文阅读中，设题者既考查实词中的一词多义，也考查虚词中的一词多义。

(4)英语同一个意思好几个单词扩展阅读：

多义词的几个意义中，有的是最初的或常用的意义，叫基本义；有的是从基本义引申出来的意义，叫引申义；有的是通过用基本义比喻另外的事物而固定下来的意义，叫比喻义。在使用时，在一定的语境（上下文）中一般只表示其中的一个意义。如：

海：基本义——大洋靠近陆地的部分。如“大海、东海”。有的大湖也叫“海”，如“黑海”。

引申义——大的，如“你真是海量！”。

比喻义——比喻连成一大片的很多同类事物。如，“人海茫茫，你让我到哪里去找他？”“这里已是一片火海。”

E. 为什么每一个英语单词要有好多的意思啊！…

每一个中文汉字也有很多意思啊。同样的，英语也是如此

F. 英语中一个单词多个意思且意思不同，这样的单词有哪些

基本上常见的英语单词都有不止一个意思。
比如说 weasel 这个单词，作动词是“逃避”的意思，作名词是“黄鼠狼”的意思

G. 同一个意思可以用不同英语单词表达，它们有区别吗

那果断有。中文里异词同义多了去了。比如菊花，英文里就一个。中国古诗词里表示菊花的说法多了去了。要是应付一般中国考试知道意思也就差不多了。这种东西有语言环境多用用就知道了。字典里写的区别毕竟晦涩多了，而且新用法也层出不穷，完全没必要搞得很清。语言的生命在于变化。

H. 为什么英语的单词会有多个词同一个意思

同义词有同样来源的也有不同来源的。英语中很多同义词都是来自不同的来源版,但这些词最权后还是得到了保留,是因为人的思维足以分辨相似概念中的细小差异,并分别赋予不同的符号。但符号数量也是有限的,过多会造成记忆、理解上的困难。但人的思维也导致了词汇的另一个特征:严格来说,不存在意思完全一样的两个词。一般来说词的形态不同,概念就不完全相同。即使语义相近到难以区分,语用功能也不会完全一样。比如canis和dog都指狗,但前者比后者正式;又比如,big和large基本是同义,但big brother和large brother不是一回事。
采纳哦

I. 为什么英语的单词会有多个词同一个意思

因为不同的情形下得用不同的单词
FALL 和 DROP 都是掉下的意思，可以却不能换着用
I DROPPED THE PEN
THE PEN FELL FROM THE TABLE

不能说成
I FELL THE PEN
THE PEN DROPPED FROM THE TABLE

还有就是回不同的单词代表着答不同的程度，比如 LEAN 和 SKINNY 都是瘦的意思。LEAN是指缺乏脂肪和弯曲的轮廓，不过却没有不健康的意思。 而 SKINNY却是指不健康的瘦，甚至于还有缺乏生气的迹象。