A. 高一必修四Unit2英语原文
建议找相应年级同学的书看看,一方面比较方便阅读更多的内容,另一方面还可以问那个同学有关这课的问题。
B. 高一人教版英语必修四unit2文章的翻译
太抠门了,一分也不给。一个字一个字打很多的。你自己翻译不更好么,不会回的地方查答词典,翻译完了,你这篇文章的单词就都会了,一举两得,多好啊。你要这篇翻译应付老师么?我有译文,说说用它做什么,有道理的话,我给你打。
C. 人教版高一英语必修二unit4单词录音
人教版高一英语必修二unit4单词录音 密码:ar8h
D. 翻译普通高中英语必修四的unit5 第二篇reading
E. 英语必修4Unit2课文翻译~~~~~~~~~~~~~
如果看不到图的,就上这个版网址啦权http://www.pep.com.cn/ge/jszx/pg/bxsi/jsjxys/200803/t20080320_451639.htm
F. 速求高一英语必修四UNIT4第二篇短文翻译
I、课外练习参考译文: 将来水的问题会变得更加尖锐复杂。不断增长的人口将大量增加城市废物,主要是生活污水。另一方面,用水需求的不断增长将使得可用于稀释废水的水量大大减少。快速发展的工业越来越多地采用各种复杂的化学方法,从而使废水大量增多,而很多废水中含有种种有害的化学物质。为了养活迅速增长的人口,农业必须集约化,这就会不断增加农用化学品的用量。由此看来,必须立即采取果断行动研究污染问题的整治措施。 整治污染问题的方法有两种。第一种是通过废物处理减少污染的危害,包括固体废物排放“之前”的处理和液体废物或污水的处理,从而实现水的循环利用或者尽量降低最终排放前的污染程度。 第二种方法是开发全部或部分废物的经济利用。农田中施用农家肥补充肥分或有机肥。有些地区使用污水处理厂排放的污水进行灌溉施肥。其他水处理厂排出的废水也可用作补充水源。现在,禽肉加工等许多行业正在把原先废弃的下脚料加工成可供出售的副产品,其他行业也在研究废弃物的经济利用可能途径。 II、英汉翻译原理第三讲:怎样理解原文? 【例25】 For some people hope dies slowly. 【译文】 对有些人来说,希望不会轻易破灭。 【例26】 In planning my drive to the airport, I will factor in a cushion: to allow for the unexpected, such as heavy traffic or a flat tire. 【译文】 我在安排开车前往机场时,总会考虑留一点时间,以防路上遇到交通堵塞或者轮胎漏气等意外情况。 【例27】 The blue in his fine eyes seemed to preclude his being a Syrian, but there was an encouraging curve in his nostrils. 【译文】 看他那双蓝眼睛,他似乎不可能是叙利亚人,但看他鼻子的曲线,却又使人觉得他很有可能是的。 【例28】 The pace was comfortable, so I decided to stay where I was. 【译文】 我觉得这种步速跑起来轻松,所以我就决定保持这种速度。 【例29】 He always lives ahead of his salary. 【译文】 他总是不到发薪水的日子就把钱花完了。或:他的薪水总是不够花。美国语言教学家Wilga M. Rivers 说过理解中要掌握三个层次的意义,即词语意义、语法或结构意义以及社会和文化意义(the three levels of meaning: lexical meaning, structural or grammatical meaning, and social-cultural meaning)。 【例30】 So that's how I became just another kid in school. 【译文】 就这样,我成了学校里一名和其他孩子一样的普通孩子。 【例31】 At first, they were being nice. 【译文】 起初人们只是出于一时的好心。 【例32】 John Major faces severe social and economic problems as well as tough debate over European integration, but his top priority will be to maintain the Tories' long lease on 10 Downing Street. 【译文】 梅杰面临严重的社会和经济问题以及关于欧洲统一的艰苦辩论,但是他的当务之急将是维系保守党的长期执政。德国译学教授Wolfram Wilss说:Translating requires the syntactic, semantic, stylistic and text-pragmatic comprehension by the translator of the original texts.(翻译过程要求译者在句法、语义、文体和语篇语用各方面对原文的进行理解。)一、要理解原文语句的内部关系: 【例33】 Go to hell! You report what I have done to the authorities. ×去你的吧!你去向领导汇报我对他们的不敬吧! 【译文】 去你的吧!你去向领导汇报我的所作所为好啦! 【例34】 He ate his savoury, and hurried the maid as she swept the crumbs. ×他一边吃着最后的一道消食小吃,一边催促女佣人赶快打扫碎屑。 【译文】 他吃完最后的一道消食小吃,在女佣人打扫碎屑时,催她快一点。 【例35】 Derek fancies himself as a ladies' man, but he spends too much time admiring himself in the mirror for my liking. ×德里克自以为是讨女人喜欢的人,可是为了讨我喜欢,他却花很多时间在镜子面前自我欣赏。 【译文】 德里克自以为是个讨女人喜欢的人,可是我不喜欢他花那么多的时间在镜子面前自我欣赏。 III、课堂练习(以下各句的译文在理解上都有问题。请正确理解以下各句,并指出译文中的理解错误)及参考译文: 1. My delegation is not satisfied that the case has yet been made for convening such a broad conference. ×我方代表团对于没有人提出理由说明应召开如此广泛的会议很不满意。我方代表团认为,还没有人提出充分理由说明应召开如此广泛的会议。(satisfy 说服,使确信)2. The nationalized instries have been spoon-fed for so long that they don't care whether they give value for money, or make a profit or loss. ×国有工业长期受到优厚待遇, 他们不在乎钱, 也不在乎盈利或亏损。一些国有行业长期受到优厚待遇,他们不在乎钱花得是不是值得,也不在乎盈利或亏损。3. I was not quite sure whether they had locked the door; and when I dared move, I got up and went to see. Alas! no jail was ever more secure. ×我不敢肯定他们是不是把门锁上了;等到我敢走动的时候,我站起身来走过去看看。天啊!没有一所监狱更加牢固。我不敢肯定他们是不是把门锁上了;等到我敢走动的时候,我站起身来走过去看看。天啊!锁得牢牢的好象监狱一般。4. Very hesitatingly I selected a tube of blue paint, and with infinite precaution made a mark about as big as a bean on the snow-white field. ×我迟疑不决地选了一管蓝色颜料,然后小心翼翼地画了一笔,就像雪白的田野上的一粒蚕豆那么大小。我迟疑不决地选了一管蓝色颜料,然后非常小心翼翼地在画布雪白的底色上点了豆子般大小的一点。5. I agree with you that many laws are unjust, but if you make every law a matter of conscience you will end up in jail. ×我同意你的意见,很多法律是不公正的,但如果你都凭良心来制定每项法律的话,你最终就得坐牢。我同意你的意见,很多法律是不公正的,但如果你对待每项法律都要讲良心的话,你最终就得坐牢。6. Ring farewell to the century of physics, the one to which we split the atom and turned silicon into computing power, ×向物理世纪告别吧,在这个世纪里,我们分裂了原子,把硅变为计算机的动力。向物理学的世纪告别吧,在这个世纪里,我们实现了原子的分裂,我们把硅变成了计算能力。7. The sun sets regularly on the Union Jack these days, but never on the English language. ×现在太阳从英国国旗上有规则地落下,但是英语却不是这种情况。/ 现在英国国旗上照到的阳光日益减少,但英语却不是这种情况。现在,英国已不再是个“日不落”的国家了,但是英语却还是在广泛地流行使用。(Union Jack英国国旗)8. I hear the Hindoo teaching his favorite pupil the loves, wars, adages, transmitted safely to this day from poets who wrote three thousand years ago. ×我听见有三千年前的诗人们书写的、完好无损地流传至今的、有印度教士传授给得意门生的、有关爱情故事、战争和格言。我听见印度人在向他的得意门生传授爱情故事、战争和格言,这些都是由三千年前的诗人所写并完好地流传至今。
G. 人教版高中英语必修二单词unit4的单词 和unit4课文原文 ~~
Unit 4
wildlife 野生动植物
protection 保护
habitat 栖息地
threaten vt.&vi.恐吓;威胁
decrease vi.&vt.减少;(使)变小;或变少
endanger vt.危害;使受到危险
die out 灭绝
loss n.损失;遗失;丧失
reserve 保护区
hunt vt.&vi.打猎;猎取;搜寻
zone 地域;地带;地区
in peace 和平地;和睦地;安详地
in danger (of) 在危险中;垂危
species 种类;物种
carpet 地毯
respond vi.回答;响应;做出反应
distant 远的;远处的
fur 毛皮;毛;软毛
antelope 羚羊
relief n.(痛苦或忧虑的)减轻或解除;减轻痛苦的事物
in relief 如释重负;松了口气
laughter 笑;笑声
burst into laughter 忽然笑起来
mercy 仁慈;宽恕;怜悯
certain 确定的;某一;一定
importance 重要(性)
rub vt.擦;摩擦
protect…from 保护…不受…(危害)
mosquito 蚊子
millipede 千足虫
insect 昆虫
contain vt.包含;容纳;容忍
powerful 强大的;有力的
affect vt.影响;感动;侵袭
attention 注重;关注;注重力
pay attention to 注意
appreciate 鉴赏;感激;意识到
succeed vi.成功 vt.接替;继任
rhino 犀牛
secure 安全的
income 收入
employ 雇佣;利用(时间、精力等)
harm n.&vt.损害;危害
bite 叮;咬;刺痛
extinction 灭绝;消亡
dinosaur 恐龙
come into being 形成;产生
county n.县;郡
inspect 检查;视察
unexpected 没料到的;意外的
incident 事件;事变
st 灰尘;尘土
according to 按照;根据…所说
disappearance n.消失
fierce 凶猛的;猛烈的
so that 以致于;结果
ending n.结局;结尾
faithfully 忠诚地;忠实地
H. 高中英语必修4 UNit2 an early farmer pioneer翻译
有些人认为贾思勰是一个幸运的人。他曾为皇帝和了的时候,他老了,但他还能走到他的家乡来放松。贾思勰写的,不过,已经有其他的计划。他永远都是感兴趣的农业,打算做些努力使中国农业甚至更好。
贾思勰生活在公元六世纪强盛。他出生在Yi在山东省境内,曾在Gaoyang了,也就是在山东。当他骑马穿过乡下他旅途上为他的工作,他望着我们的领域。他们中的一些人更环保,有更多的作物会比别人。一些牛和羊看上去更健康的比别人也一样。他陷入深思。一个农夫做什么能获得良好的农作物从他的田地怎么办?当然必须有规定,从而帮助他们。他认为他可以运用他的知识来找出最佳的方式为农民种植农作物,然后写一本书来帮助他们。他这样做的资料收集,从农民谁干得很好,它的研究和实验,找到了最好的方法。
例如,他学习的方式保持种子和劝告农民要挑选最好的谷穗,颜色。然后,他对他们说,把它们挂起来晾干一冬。来年的春天的种子应被淘汰,他们的谷穗和种植的。他研究过如何改良土壤。他劝告农民要清楚杂草的在地种植作物。他们可以让动物食用了杂草或覆土接管,使野草盖,会腐烂。然后他给了建议把土壤。每年,第一次农民应该挖深,但是第二次出现应该更深刻。因此秋种的土壤应该深于春天犁地。他建议改变农作物田地每年:大米和小麦接下来一年,那么他们就总有收成。他们也应该种植不同的作物一个接一个在田地里的时候。他也做了一些关于如何鱼,保持一个花园,甚至能使葡萄酒。
他写下他的劝告在一本叫做《七分钟姚蜀”,这被认为是一种非常重要的养殖业中的知识的摘要。贾思勰写几个世纪后死后,人们研究了中国的农民和学生的“三农”问题的关键。
I. 高中英语必修四unit2课文翻译
第二单元 土地耕种
造福全人类的先驱者
尽管是中国最著名的科学家之一,袁隆平仍然认为自己是个农民,因为他在田里耕作,进行科学研究。的确,他被太阳晒得黝黑的脸庞和和手臂,以及他那瘦削而又结实的身躯,就跟其他千百万中国农民一样,过去50年来,他一直在努力帮助他们。袁博士种植的是被称为“超级杂交水稻的”的稻种。1974年,他成为世界上第一位种植高产水稻的农业先锋。这种特殊的稻种使得同样的田地多收获三分之一的产量。如今中国每年出产的稻米有60%以上出自这种杂交稻种。
袁博士1930年出生,1953年毕业于西南农学院。从那时起,找到水稻高产的方法就成为他一生的目标。年轻时,他就看到了稻田增产的巨大需求。当时,饥荒是许多农村地区面临的严重问题。袁博士要在不增加土地面积的基础上寻求达到增收稻谷的途径。1950年,中国农民只能生产五千万吨稻谷,而近来却生产了将近两亿吨稻谷。这一粮食产量的增加意味着中国仅仅7%的耕地养活了世界22%的人口。袁博士现在在印度、越南和很多其他欠发达国家传播提高水稻产量的知识。多亏了他的研究,联合国在消除世界饥饿的战斗中有了更多的办法。用他的杂交水稻种子,农民种出的粮食比以前多了一倍。
袁博士很满意他的生活。但是,他对成名并不在意,并且觉得出名后搞科研就不那么自由了。他宁愿把时间花在自己的业余爱好上。他喜欢听小提琴乐曲、打麻将、游泳和读书。在自己身上花钱或者享受舒适的生活对袁博士来说意义不大。事实上,他认为一个人有了太多钱,他的麻烦事只会更多,而不是更少。于是,他拿出好几百万元帮助其他人进行农业科学研究。
梦想是不花本钱的。很久以前,袁博士曾在梦里看到水稻长得像高粱一样高,稻穗跟玉米穗一样大,而每粒稻谷像花生米一样大。袁博士从梦中醒来,希望能种植一种能养活更多人的水稻。在很多年后的今天,袁博士还有另外一个梦想,那就是他的稻谷可以出口并长遍全球。一个梦想总是不够的,尤其对一个热爱和关心人民的人来说更是如此。
化学耕作还是有机耕作?
在过去的半个世纪里,在耕作中使用化肥已经非常普遍。很多农民喜欢使用化肥。把化肥作为防治农作物病虫害和提高产量的重要手段。然而,最近科学家发现长期使用这些肥料会造成土地受损,甚至更危险的是,会对人们的健康造成危害。
化肥带来的问题有哪些呢?首先,化肥在杀死病菌和害虫的同时也会杀死有益的细菌和昆虫,从而破坏土地。化学物质还会在地里和地下水中保存很长时间,而这会影响到庄稼,进而影响到动物和人类,因为化学成分会进入到农作物中,并且不能被冲洗掉。随着时间的推移,食物中的这些化学成分会在人体中堆积。很多化学成分能导致癌症或其他疾病。另外,施过化肥的水果、蔬菜和其他食物通常生长得过快而营养不足。它们表明上很好看,但里面通常是含过多的水分,而不是维生素和矿物质。
由于这些发现,一些农民和消费者开始转向有机耕作。有机耕作就是不用任何化学肥料的耕作。农民关心的是保持土壤肥沃并且免受病害。健康的土壤会减少病虫害并且帮助农作物茁壮成长。因此,有机耕作的农民通常喜欢把天然的动物粪便当作肥料。他们认为这样会使地里的土壤更富含矿物质,因而也会更加肥沃,同时还可以让空气、土壤、水以及农作物不受化学物质的污染。
有机耕作的农民也使用很多其他的方法来保持土地肥沃。在同一块地里,他们经常每隔几年就换种农作物。例如,种玉米和小麦后来年再改种豌豆或大豆。像豌豆或大豆这样的农作物将重要的矿物质带回土壤,从而使之适宜于种植要求土地肥沃的农作物,比如玉米或小麦。有机耕作的农民还种植多种农作物来利用不同层次的土壤。比如,他们先种植生长于浅层土壤的花生,然后再种植生根于深层土壤的蔬菜。还有一些有机耕作者喜欢在农作物之间种草,以防止水土流失,并且把草留在地里,从而成为来年农作物的天然肥料。这些不同的有机耕作的方法有着同样的目标:种植好的粮食,避免损害环境或者人们的健康。
J. 急!!!!高一英语必修2 Unit4单词
wildlife 野生动植物
protection 保护
wild 野生的
habitat 栖息地
threaten 恐吓
decrease 减少
endanger 危害
die out 灭亡
loss 损失
reserve 保护区
hunt 打猎
zone 地域
in peace 和平的
in danger (of) 在危险中
Daisy 戴茜(女名)
species 种类
carpet 地毯
respond 回答
distant 远的
fur 毛皮
antelope 羚羊
Zimbabwe 津巴布韦
relief (痛苦或忧虑的)减轻或解除
in relief 如释重负
laughter 笑
burst into laughter 突然笑起来
mercy 仁慈
certain 确定的
importance 重要
WWF 世界野生生物基金会
rub 擦
protect...from 保护...不受...(危害)
mosquito 蚊子
millipede 千足虫
insect 昆虫
contain 包含
powerful 强大的
affect 影响
attention 注意
pay attention to 注意
appreciate 鉴赏
succeed 成功
Indonesia 印度尼西亚
rhino 犀牛
secure 安全的
income 收入
employ 雇佣
harm 损害
Milu deer 麋鹿
bite 咬
extinction 灭绝
dinosaur 恐龙
come into being 形成
county 县
inspect 检查
unexpected 意外的
incident 事件
st 灰尘
according 按照
Mauritius 毛里求斯
disappearance 消失
fierce 凶猛的
so that 以致于
ending 结局
faithfully 忠诚的
Colobus 髯猴