① 天师撞邪有国语版本吗
没有。截止2024年3月23日，《天师撞邪》只有英语版的，没有国语版本。《天师撞邪》是一部中国香港奇幻电影，于1983年在中国香港上映，由袁和平执导，袁祥仁、袁信义、袁日初和高雄一同主演，讲述青城山天师教掌门师弟醉道人武艺高强，法术精通被派去看守天牢，但因醉酒贪杯、职责疏忽，致使被囚禁的重犯邪胜正逃出天师教，危害人间。邪胜正为练习毒功，排除师弟和徒弟寻找至阴之时出生的童男童女，练就九阴童子功，意图向天师教报复。民间玄门世家单传游白云刚巧为至阴童子，在机缘巧合下结实了醉道人，一同对抗邪胜正的阴谋的故事。
② 天师撞邪1983版有没有普通话版的
没有。《天师撞邪1983》是在1980年代初期拍摄的，当时华语片采用的主要是国语和粤语，1983版的《天师撞邪》也是以粤语为主要语言。