导航:首页 > 英语听力 > 英语军事报道听力

英语军事报道听力

发布时间:2021-02-19 04:44:11

1. 如何听懂VOA、BBC、CNN新闻广播

其刻苦学习英语的态度令人敬佩,但很多同学都跟我说基本上听不懂,也不知道该怎么听。这是个非常普遍的问题,也是个比较棘手的问题,有的同学甚至由此产生了对学英语的恐惧。我认为大可不必这样,其实这些新闻广播是有一些特点的,我们只要掌握这些特点和一些收听技巧,还是能够听懂这些新闻的。下面我就来具体的谈谈这些特点和技巧。 一、采用主动的、积极的听力方法。
听力分两种方法。一种是消极的、被动的(passive)听力,这是很多同学都采用的方法,就是试图去听懂每一个单词,采用这种听法最后只有两种可能:要不就是每个单词都听懂了,但是不明白句子的意思,要不就是在一个生词上耽搁太长的时间,导致后面的几句都没有听清楚。这实际上是一种效果很差的听力方法。而我给大家推荐的是另一种听力方法,就是主动的、积极的(positive)听力。这种方法就是要注意把握句子的结构,听懂关键词。我们来看这样一个句子:Part of the pressure on lawmakers to put stronger protections in defined-contribution and savings plans comes from retiree-advocacy groups such as the American Association of Retired Persons. 这个句子没有什么生僻的单词,但是如果我们试图去听懂每一个单词,而不去把握句子的结构的话,就不能听懂这句话的意思的。而如果我们找到这个句子的主干:pressure comes from retiree-advocacy groups,就很容易明白这句话的意思了,因为其他的部分都是修饰成分。关于积极的听力方法我会在以后专门著文来描述的,这里就不多展开了。
二、要特别注重新闻报道的第一句话。
新闻报道的开头第一句话一般是对整个报道的一个概括,这个句子被称为新闻导语(the news lead)。它告诉听众最关心最重要的事实,如事件(what)、时间(when)、地点(where)、人物(who),原因(why)和方式(how),即新闻导语包含了我们常说的五个WH和一个H构成的“新闻六大要素”。新闻导语是整条新闻的高度浓缩形式,听懂了导语,也就知道了新闻的主要内容。当然,由于新闻报道的侧重点不同,有时新闻导语也可能只包含其中几个要素。
例如:BENWEDEMAN: The gates of Guantanamo were open to the media today.这一新闻导语包含了以下几个要素:
When:Today
Who:Guantanamo
What:Open to the media
短短的一句话,10个单词就把这篇新闻报道的时间、主角和事件告诉了听众。后面的报道都是围绕这这一事件展开的。
三、扩大词汇量。
1、普通词汇。尽管新闻报道所使用的词汇量很大,但是语言的基本词汇是稳定的。如VOA广播中的special English(特别节目)的新闻报告中常用词汇约1 500个,这些词汇的重复率在报道中是很高的,如Foreign Aid, Terroris, Nuclear Energy, Nationa Election等政治性词汇,WTO, finance, share-list等经济类词汇,Space Station, robot, Mars, Clinical等科技词汇,Super Bowl, Olympics, World Cup等体育类词汇 .而新闻英语中的特有用语就更具稳定性。若能掌握这些词汇,再加上一些听力技巧,基本听懂新闻报道就不是件难事了。
2、专有词汇。新闻报道是有关世界范围的最新消息,因在报道中常涉及许多人名、地名、国名、公司名称等,如Bush, Afghan, Iran,IBM等。除此之外,新闻报道中还常常出现一些河流、山脉及名胜古迹等专有名词,如Alps,Amazon,Pyramid等,熟悉这些专有名词可使听者更快更准确地了解所听的新闻。
四、掌握一些基本缩略语
由于新闻报道时间的限制,不少机构的名称常采用其缩略(acronym)形式,即由该名称中数个词的首字母的大写形式组成,如:APEC是The Asia-Pacific Economic Cooperation亚太经贸合作组织,简称亚太经合组织的缩写形式, UNHCR是United Nations High Commissioner for Refugees 联合国难民事务高级专员(办事处)的缩写形式。需要注意的是,大家不仅要了解这些缩略语的确切含义,而且还应知道它们的正确读音。
五、注意数字的不同说法。
在新闻报道中经常出现许多数字,大到几十亿,上百亿,小到分数或小数。尤其对一些多位数的数字,要想立刻听准这些数字的确不容易,其主要难点在于位数过多。因此在听多位数的数字时,应对billion(十亿)、million(百万)、thousand(千)、hundred(百)等词尤为重视。同时,要注意一个数字的多种读法,如播音员把两个足球队比赛结果3:0读作Three to nothing而不是读成Three to nought或Three to zero.
六、循序渐进,由易到难。
目前,许多国外的电台(如BBC,VOA)的新闻英语报道有特别英语(Special English)和标准英语(Standard English)两种。所谓Special English也叫慢速英语,即新闻播放的语速较慢。就VOA而言,慢速英语每分钟不超过90个单词,而且新闻报道均是由简单易懂的英语缩写的,因此较适合初级阶段的新闻英语训练。然而它毕竟有其局限性,只能作为听力训练的一种手段,而不是新闻英语训练要达到的最终目的。要想过真正通过新闻英语这一关,还必须进行Standard English的训练。Standard English也可称为常速英语,即新闻英语是用正常的语速播送的。就VOA而言,常速英语每分钟为135个单词,而且句法和词汇方面的难度也大些。经过从慢速英语到常速英语相当长一段时间练习后,收听新闻英语的能力一定会有很大提高。
另外,同学们还可以先选听一些自己比较感兴趣的话题,比如有的同学喜欢看NBA,可以先准备一些基本的NBA词汇,然后再去听。因为自己本身熟悉的领域比较容易听懂,这样可以增加自己的自信,也可以训练自己的听力方法,适应新闻报道的方式。之后再慢慢涉足一些自己不是很熟悉的领域,比如军事、科技等等,这样就会有一个循序渐进的过程。
七、要密切注意国内外形势的变化
平时应养成多看报纸,常听广播的习惯,这样就可以掌国际、国内的一些阶段性的热门话题及一些有争论的问题。若有可能的话,最好在收听新闻英语之前,先听一下汉语新闻广播。对于当天国际、国内发生的一些大事做到心中有数,然后,再收听外台的新闻英语报道。由于已有了一定背景知识,这些新闻英语报道就容易听懂了。
听懂英语新闻广播必须要有一定的听力理解水平,对于外语初学者来说,应着重提高自己的英语听力基础水平,不要急于收听外台新闻广播,到了中高级阶段开始收听英语新闻广播较为合适。

2. 2016年4级听力改革后新闻听力怎么练

2015年12月30日晚间,四六级官网宣布,四六级考试听力部分进行改革,其中,四级新增%的新闻听力是所有菜鸟和英语渣最关注的,因为,这些电波里的东西,N多人,只是听说过,没有听过。别紧张,了解完这十个秘密,你便能瞬间血槽加满,欢天喜地,轻松迎战。
1.六级考试在09年和10年都曾经连续出现新闻听力,所以,这不算全新题目;
2.样卷的新闻听力全部来自BBC网站,但是预计在新版题目中,ABC,VOA或CRI的新闻都有可能出现;
3.正常新闻的语速一般为170~190词/分钟,但是,以旧版专四专八新闻听力考题为参考,四级听力的新闻内容,语速一定远低于此。预计和一般的短文听力语速并行;
4.以四级新闻第一题为例:
A)Christmas-time attacks made by Somali rebels.
B) An explosion at a bus station in central Nairobi.
C) The killing of more than 70 Ugandans in Kampala.
D) Blasts set off by a Somali group in Uganda’s capital.
原文:
Kenyan police say one person was killed and 26 injured in (Q1) an explosion at a bus station in central Nairobi.
肯尼亚警方表示,内罗毕中部一个巴士停车场发生的爆炸造成1人死亡,26人受伤
你会发现,视听一致的神技依然可以使用,而且,似乎变化不大;
5.在国内听新闻的第一步,核心不是英语新闻,而是,正在发生的国内外大事的中文背景,你有所了解,这样才可以更好的理解英语新闻;
6.不要总把VOA、BBC挂在嘴边,听说的人,比真正听过的人,多太多;
7.听不懂新闻的核心,根本不是听的问题,而是太多新闻单词和短语,你根本就没有学过或者见过;
8.一般说来,数据和灾难新闻,是各种新闻听力题目的最爱(死伤人数什么的);
9.推荐几个NEWS APP,有用。China Daily / BBC NEWS/ CRI~每天,就是看看推送,也有进步。
10.很多困难,都是因为我们预设为:此事很难,或,此事肯定很难,而导致我们没有开始。听新闻也是一样,其实,开始了第一步,后面的可能性就非常大了。
备考的时候可以着重注意以下几点:

要点一:要详略适当
听到英语新闻,不要被个体专用名词,如人名、国名地名、组织机构名等吓倒。要知道,对于绝年夜部门考题,这些专用名词听不懂也不影响解答,是以属于可忽略不听的信息。此外,新闻的体裁结构特色光鲜,即呈倒金字塔结构,重点信息集中在开首尤其第一句话,接下来则是着重细节睁开的分述性信息。开首第一句话为新闻导语,相当于全文的主题句,要具体把握和听懂这一句话,年夜而把握全文基调,利于理解。
要点二:新闻六要素
一篇尺度的新闻报道,必需搜罗六大要素,可归纳综合为5个W和1个H,具体如下--
When--新闻发生时刻
Where--新闻发生地址
Who--新闻涉及人物
What--所发生的新闻事务
Why--为何会发生这一新闻事务
How--新闻事务的布景,若何会诱发、促成这一事务;后续情形若何
所谓要点,对于考试问题问题来说就是考点。是以,考生如不美观长于在听的时辰把握以上新闻六要素,就可轻松理清头绪,条分缕析地把握新闻内容。
要点三:长于联系上下文增强理解
因为新闻播报的非凡性,一篇新闻内在结构往往很是慎密,内容环环相扣,这对考生来说是一年夜优势--如不美观碰着某些听不懂的内容,马上连系上下文,尤其是开首的新闻导语主题句,借助全篇总体内容,理解听到的个体细节。此外,日常平常也要多注重堆集,多听、多看中文新闻,熟悉最新的国际时事,尤颇政治、经济、军事、重大科研进展等方面的事务,这样再过渡到听英语的新闻,就可联想现有常识来辅佐理解。

3. 背CNN VOA BBC AP这样的新闻英语的新闻稿对英语口语和听力有帮助吗

绝对有帮助,有很多人都是在这样做的。我在优酷上发表的有BBC的新闻视频,有很多人都在跟着听,读,背。你搜索“听懂BBC”或者"BBC听力"去看看。

4. voa/bbc/cnn英语新闻精听精练怎么样

其刻苦学习英语的态度令人敬佩,但很多同学都跟我说基本上听不懂,也不知道该怎么听。这是个非常普遍的问题,也是个比较棘手的问题,有的同学甚至由此产生了对学英语的恐惧。我认为大可不必这样,其实这些新闻广播是有一些特点的,我们只要掌握这些特点和一些收听技巧,还是能够听懂这些新闻的。下面我就来具体的谈谈这些特点和技巧 一、采用主动的、积极的听力方法。听力分两种方法。一种是消极的、被动的(passive)听力,这是很多同学都采用的方法,就是试图去听懂每一个单词,采用这种听法最后只有两种可能:要不就是每个单词都听懂了,但是不明白句子的意思,要不就是在一个生词上耽搁太长的时间,导致后面的几句都没有听清楚。这实际上是一种效果很差的听力方法。而我给大家推荐的是另一种听力方法,就是主动的、积极的(positive)听力。这种方法就是要注意把握句子的结构,听懂关键词。我们来看这样一个句子:Part of the pressure on lawmakers to put stronger protections in defined-contribution and savings plans comes from retiree-advocacy groups such as the American Association of Retired Persons. 这个句子没有什么生僻的单词,但是如果我们试图去听懂每一个单词,而不去把握句子的结构的话,就不能听懂这句话的意思的。而如果我们找到这个句子的主干:pressure comes from retiree-advocacy groups,就很容易明白这句话的意思了,因为其他的部分都是修饰成分。噢 顺便说一下,目前我在学的ABC天丅英语中心的老师要我明白 其实要学好英语是很容易的 绝对需要个符合的学习环境及进修口语对象,外教水平很重要,标准口音才是最好 持续逐日口语练习,一对一针对性教学才可以有最.好.的学习成果!课程结束后需要重复温习课后录音反馈 帮助加强记忆;如果真的无对象可练习的话,就到旺旺或沪江获取课余教材练习,多用耳听、眼观、嘴动、脑想 短时间口语能力就提升起来,学习成长是必定达成目标的!关于积极的听力方法我会在以后专门著文来描述的,这里就不多展开了。二、要特别注重新闻道的第一句话。新闻道的开头第一句话一般是对整个道的一个概括,这个句子被称为新闻导语(the news lead)。它告诉听众最关心最重要的事实,如事件(what)、时间(when)、地点(where)、人物(who),原因(why)和方式(how),即新闻导语包含了我们常说的五个WH和一个H构成的“新闻六大要素”。新闻导语是整条新闻的高度浓缩形式,听懂了导语,也就知道了新闻的主要内容。当然,由于新闻道的侧重点不同,有时新闻导语也可能只包含其中几个要素。例如:BENWEDEMAN: The gates of Guantanamo were open to the media today.这一新闻导语包含了以下几个要素:When:TodayWho:GuantanamoWhat:Open to the media短短的一句话,10个单词就把这篇新闻道的时间、主角和事件告诉了听众。后面的道都是围绕这这一事件展开的。三、扩大词汇量。1、普通词汇。尽管新闻道所使用的词汇量很大,但是语言的基本词汇是稳定的。如VOA广播中的special English(特别节目)的新闻告中常用词汇约1 00个,这些词汇的重复率在道中是很高的,如Foreign Aid, Terroris, Nuclear Energy, Nationa Election等政治性词汇,WTO, finance, share-list等经济类词汇,Space Station, robot, Mars, Clinical等科技词汇,Super Bowl, Olympics, World Cup等体育类词汇 .而新闻英语中的特有用语就更具稳定性。若能掌握这些词汇,再加上一些听力技巧,基本听懂新闻道就不是件难事了。、专有词汇。新闻道是有关世界范围的最新消息,因在道中常涉及许多人名、地名、国名、公司名称等,如Bush, Afghan, Iran,IBM等。除此之外,新闻道中还常常出现一些河流、山脉及名胜古迹等专有名词,如Alps,Amazon,Pyramid等,熟悉这些专有名词可使听者更快更准确地了解所听的新闻。四、掌握一些基本缩略语由于新闻道时间的限制,不少讥构的名称常采用其缩略(acronym)形式,即由该名称中数个词的首字母的大写形式组成,如:APEC是The Asia-Pacific Economic Cooperation亚太经贸合作组织,简称亚太经合组织的缩写形式, UNHCR是United Nations gh Commissioner for Refugees 联合国难民事务高级专员(办事处)的缩写形式。需要注意的是,大家不仅要了解这些缩略语的确切含义,而且还应知道它们的正确读音。五、注意数字的不同说法。在新闻道中经常出现许多数字,大到几十亿,上百亿,小到分数或小数。尤其对一些多位数的数字,要想立刻听准这些数字的确不容易,其主要难点在于位数过多。因此在听多位数的数字时,应对billion(十亿)、million(百万)、thousand(千)、hundred(百)等词尤为重视。同时,要注意一个数字的多种读法,如播音员把两个足球队比赛结果:0读作Three to notng而不是读成Three to nought或Three to zero.六、循序渐进,由易到难。目前,许多国外的电台(如BBC,VOA)的新闻英语道有特别英语(Special English)和标准英语(Standard English)两种。所谓Special English也叫慢速英语,即新闻播放的语速较慢。就VOA而言,慢速英语每分钟不超过0个单词,而且新闻道均是由简单易懂的英语缩写的,因此较适合初级阶段的新闻英语训练。然而它毕竟有其局限性,只能作为听力训练的一种手段,而不是新闻英语训练要达到的最终目的。要想过真正通过新闻英语这一关,还必须进行Standard English的训练。Standard English也可称为常速英语,即新闻英语是用正常的语速播送的。就VOA而言,常速英语每分钟为1个单词,而且句法和词汇方面的难度也大些。经过从慢速英语到常速英语相当长一段时间练习后,收听新闻英语的能力一定会有很大提高。另外,同学们还可以先选听一些自己比较感兴趣的话题,比如有的同学喜欢看NBA,可以先准备一些基本的NBA词汇,然后再去听。因为自己本身熟悉的领域比较容易听懂,这样可以增加自己的自信,也可以训练自己的听力方法,适应新闻道的方式。之后再慢慢涉足一些自己不是很熟悉的领域,比如军事、科技等等,这样就会有一个循序渐进的过程。七、要密切注意国内外形势的变化平时应养成多看纸,常听广播的习惯,这样就可以掌国际、国内的一些阶段性的热门话题及一些有争论的问题。若有可能的话,最好在收听新闻英语之前,先听一下汉语新闻广播。对于当天国际、国内发生的一些大事做到心中有数,然后,再收听外台的新闻英语道。由于已有了一定背景知识,这些新闻英语道就容易听懂了。听懂英语新闻广播必须要有一定的听力理解水平,对于外语初学者来说,应着重提高自己的英语听力基础水平,不要急于收听外台新闻广播,到了中高级阶段开始收听英语新闻广播较为合适。

5. 背CNN VOA BBC AP这样的新闻稿对英语口语和听力有帮助吗

有但不大,不仅要背,听才最重要,bbc learning english不错,有一个一个交字母读音的,很全面。

6. 改革后的英语4级听力钙怎么练

晚上睡觉前听半小时BBC,包管用,万变不离其宗,四级还是很好过的

7. 背诵CNN VOA BBC AP这样的新闻稿有用吗对口语和听力

您好,边听边读是提高英语的捷径,当你看一个东西的时候,你的记忆效率是百分之20左右专,当你听一个东属西的记忆力是百分之15左右,如果二者结合,再大声朗读,你的记忆力可以提高到百分之50多,如果通过文章记忆,还不容易忘记,因为在课文中是情景式记忆,边听边读对于口语和听力肯定是有用的

8. 新闻听力。帮我翻译和分析句子结构

土耳其议会以423:40票的票数决定以修正国家宪法来排除来自于州立安全法庭的军事法官。这次行动(化解了欧洲的压力)从三名成员组成的司法陪审团中开除了一名军官上校,而这个陪审团主持库尔德游击队首领Abllah Ocalan关于叛国罪审判。议会将确定穿过剩下的红带(red tape?红色地带?)来确保这周当仪式继续进行时,这名被开除的军官被一名平民法官代替。

第二句主语 action 谓语 remove 宾语 an army colonel 宾语的定语on the three-member judicial panel (介词短语做定语)而最后的presiding over the treason trial of the Kurdish guerrilla leader Abllah Ocalan,是对judicial panel做补充说明,用了现在进行式(ing分词形式)做定语。

第三句主语Parliament 谓语 will cut through 宾语 the remaining red tape
目的状语to ensure that he will be replaced by a civilian judge when the ritual resumes this week.
目的状语中when后面是时间状语从句。

9. 第一次四级考试 请问听力播放方式为有线广播的意思是外放还是需要耳机

大学英语四级考试听来力音自频是学校统一播放,播放的方式为有线广播,考生需要准备可以收音的调频耳机,等到听力播放的时候,考生打开耳机调机频道来收听听力音频。一般耳机大学学校会统一发放,频道也会告知考生的。

(9)英语军事报道听力扩展阅读

大学英语考试根据理工科本科和文理科本科用的两个《大学英语教学大纲》,由教育部(原国家教育委员会)高等教育司组织的全国统一的单科性标准化教学考试,分大学英语四级考试(CET-4)和大学英语六级考试(CET-6)两种。每年考试过后8月份或9月份公布成绩并颁发成绩单。

四级考试流程如下:8:50---9:00试音时间。9:00---9:10播放考场指令,发放作文考卷。9:10取下耳机,开始作文考试。9:35---9:40重新戴上耳机,试音寻台,准备听力考试。9:40开始听力考试,电台开始放音。

9:40---10:05听力考试。10:05---10:10听力考试结束后(停止答题)收答题卡一(即作文和听力)。10:10---11:25继续考试,完成剩余考试。11:25全部考试结束。

参考资料:

网络-大学英语四级考试

人民网-2014年12月英语四级考试考生须知:考试准备

10. 如何学好英语听力

学好英语听力的方法:

1、挑选难度适当的材料

大家一定要对自己的听力水平有了解,这样的话挑选材料的难度才会合适。难度适当的材料能让我们走出舒适区,进入学习区,快速地取得进步。难度的选择和听力的速度也紧密相关。在学习过程中,一定可以根据自己水平调节听力速度,让其略高于自己的水平即可,这样的学习最为高效。

2、听力的量一定要大,尽量做到每天都听

毫无疑问,蜻蜓点水式的训练不足于真正帮你提升。语言是个技能,大量的听,才能熟能生巧。在听力达到高水平之前,耳朵如果有一天不接触到英语,就有可能会生疏,一个礼拜不听你就发现迟钝!

所以不管怎么样每天你要固定听一个东西,而且听的东西可以反复,比如说你三天可以听同样的东西,但是每天都得听。

3、训练从Narrow input开始

什么叫Narrow Input,就是与其广泛地听各种东西,今天听新闻、明天看美剧、后天听对话,不如把听的材料限定在较窄的范围内。这是因为在较窄范围内,比如天天听新闻,相近的语言材料出现重复的频次就会提升,重复次数高,自然掌握的速度和效率就会高。

4、一定要精听训练

不是说泛听不行,只是其效率远低于精听,很多同学想要看英文电影,就是为了提高听力。但是其实这个效果不好,它不能快速达到听力能力的提高,我们每天一定要注意精听。

精听就是既要听主旨、也要听细节、还要听逻辑,只有当你听到一段话,把这三者都听出来之后,你才能够真正的理解。一个非常好的检验标准就是,你是否能够用中文转述,如何可以,就表示真的懂了。同时精听,也会强制你提升听的次数,自然而然增加重复频率。

提高听力的注意点

1、不用过于正式。可以选择上下班,上学路上、睡前等零碎时间随意地听。

2、不用过于抠字眼。一开始可以模糊的听,在慢慢过渡到听得清楚的阶段。

3、要注意坚持。可以每天花几分钟或者十几分钟的时间听听,不能今天听很久,明天就不听了。主要是要有个重复、持续的过程。

总而言之,英语听力没有什么捷径走,相比较单词记忆的方法,它更多的是“听”。重复坚持的听,选择适合的材料听,再加上口语交流运用,能更快的提升英语听力。

(10)英语军事报道听力扩展阅读:

技巧

相关保留原则

当选项中有两项表达意思相近时,那么正确答案必在这两项之中!这时只需稍微听一听对话,即可知答案,如果出现了双重相关,便可直接确认正确选项,只需听完对话加之认证一下即可!

异项保留原则

当选项中出现有意思明显相反的两项时,那么正确答案必在此二项中出现!如果出现双重异项,那么即可判断出正确答案,异项保留原则在六级考试听力短对话中应用广泛!

女士保留原则

做题做多了,我们应该了解西方人的思维方式,当对话中出现女士的建议和要求时,我们一定要注意,这时女士说出来的话很可能就是正确选项的异意!因为女士经常以女神的形象出面,她们代表的是美好、正面、阳光的信息!

概括、抽象保留原则

当选项中出现比较概括、抽象的句子时,这时我们就要把表述事实的、具体的句子划掉,而去选择表概、抽象、比较性的句子!此原则可衍生出一个包含取大的原则,在作题时应用也是十分的广泛,一般当两个选项的意思接近时,表述比较全面的一般为正确选项!态度和虚拟保留原则

这两种方法一般无单独命题的规律性,只是作为上述四种宏观方法的辅助方法出现,当只剩下两个选项时,通常正态度的选项容易是正确答案,表虚拟的选项更容易是正确答案。

阅读全文

与英语军事报道听力相关的资料

热点内容
老公的家教老师女演员 浏览:788
圆明园题材电影有哪些 浏览:806
欧洲出轨类型的电影 浏览:587
看电影可以提前在网上买票么 浏览:288
有没有什么可以在b站看的电影 浏览:280
今晚他要去看电影吗?翻译英文。 浏览:951
林默烧衣服的那个电影叫什么 浏览:133
哈莉奎茵与小丑电影免费观看 浏览:509
维卡克里克斯演过哪些电影 浏览:961
什么算一下观看的网站 浏览:710
大地影院今日上映表 浏览:296
朱罗纪世界1免费观看 浏览:311
影院容纳量 浏览:746
韩国最大尺度电影 浏览:130
八百电影 浏览:844
手机影院排行榜在哪看 浏览:182
韩国有真做的电影么 浏览:237
欧美爱情电影网 浏览:515
一个女的去美国的电影 浏览:9
金希贞的妻子的朋友 浏览:610