导航:首页 > 英语六级 > 英语六级考试华夏出版社中国铁道出版社

英语六级考试华夏出版社中国铁道出版社

发布时间:2021-01-31 04:55:54

⑴ 英语6级429考catti有戏吗

这个成绩去考CATTI 2 基本上毫无悬念的会挂掉;考三级,多练习翻译题,有希望过

建议将主要精力放在实务翻译的练习和实践上,这才是复习重点和难点!学笔译可以通过一些好的带有参考答案的资料来练习,对比自己和参考译文,从中找差找缺、不断提高,没有捷径!翻译500万字和翻译50万字,获得的感受、收获会有质的差异!

无需太看重真题,有一套近年真题参考下出题的样式、分值、风格就差不多了

历年政府工作报告、世界国家元首政要等重要讲话的中英文内容
张培基等 《英汉翻译教程》
连淑能 《英译汉教程》
王治奎《大学汉英翻译教程》(修订版)
《中式英语之鉴》
庄绎传《翻译漫谈》
张培基 ---- 散文佳作108篇-汉译英
张培基 ---- 散文佳作108篇-英译汉
毛荣贵 ------《新世纪大学英汉翻译教程》
《经济学家》期刊
林超伦《口译实践》
《邓小平文选》1--3卷中英文对照
冯建忠的《实用英语口译教程》
政府报告、CATTI 考试官方资料
世界500强公司网站
顶尖大学的英文网站(最好香港、英美、新加坡)

翻译期刊:
《中国翻译》、《经济学人》、《中国科技翻译》、《外语界》、《上海翻译》等都不错

翻译门户:
沪江英语翻译版、EN8848翻译版、
大家论坛翻译版(http://club.topsage.com/forum-419-1.html)
全球500强企业及知名企业的多语种对照网站(这也是很好的学习资源,实战性很强!

翻译门户:
沪江英语翻译版、EN8848翻译版、
大家论坛翻译版(http://club.topsage.com/forum-419-1.html)
全球500强企业及知名企业的多语种对照网站(这也是很好的学习资源,实战性很强!)

公共微信平台:
翻译教学与研究(ID:fanyiluntan)
沃领域翻译(ID:WOW-TRAN)
乐思福教育(ID:Isfirst2013)
中视天之聪(ID:kaosee_4008112230)

经典的译作(双语对照版):
《唐诗三百首》- 许渊冲 译 出版社:中国对外翻译出版公司
《孙子兵法》- Lionel Giles 译
《散文佳作108篇》(汉英·英汉对照)下面这些也是一些挺有用的参考资料:
http://..com/search?lm=0&rn=10&pn=0&fr=search&ie=gbk&word=CATTI+3#

我08年考二级笔译的时候根本没去追求什么真题,相信自己基础打好了,通过考试便是水到渠成;何况三级笔译的难度要明显小一些了;我做过五年专职笔译工作,手头有大量的CATTI 和MTI复习、辅导资料(电子档)可免费赠送爱好翻译或者从事翻译、以及想通过翻译资格考试的朋友。

推荐的二口教程:

林超伦《实战口译》及其配套 MP3 ;

梅德明《英汉口译实践》、《汉英口译实践》及其配套 MP3 ;

冯建忠教授的《实用英语口译教程》及其配套 MP3 ;

武汉大学出版社的《英语口译笔记法实战指导》(吴钟明主编),讲的很详细透彻,理论与实践并重,还有配套mp3,难得的好材料!

笔译价位以千字XX元计,比较合理的市场价位在150 ---1000元/千字,从低端到高端都有人做,译员收入当然是和能力(翻译质量和速度)直接挂钩的!!我说的这是价格区间是翻译公司对客户的报价,到翻译员手里一半能拿到这个价位的50--60%;你是CATTI 3,建议多接些单子锻炼和提高自己,等水平更好了,再去挑战要求和价位更高的客户/稿子,先从自己最擅长的领域开始吧;翻译是硬打硬凭译文和实力说话的,来不得虚假!是否走职业翻译的路子,可以自己看看我在网络知道回答的其他相关帖子,这里不赘述;如果准备做职业笔译,那建议至少拿下CATTI 2 后熟悉一些专业背景/术语、常规翻译工具、术语库管理等,职业笔译专业化程度很高,也很细分,有意向可以自己慢慢了解,我Q空间也有很多类似的介绍~

CATTTI 3 水平,公司开的单价范围一般是:
英译中 80 --100 /千单词;中译英:70 -- 90元/千中文(仅供参考),如果你有直接客户,单价可翻倍;这个水平阶段审稿必不可少,CATTI 2 做的稿子一般也需要审稿的;

较好翻译公司现在招人普遍是这样的要求:
MTI (翻译硕士,当然外语硕士也OK的)+ CATTI 2 证书 + 熟悉某个或某几个领域的背景知识和术语 + 300万字以上翻译经验 + 熟悉常规翻译软件 + 熟练检索信息 + 通过测试(这条十分重要,很多公司直接看测试效果,其他只作为参考,有些测试不诚信作弊的,后期项目中会很快露马脚,直接被拉入黑名单); 当然了,如果你翻译能力很好,是业内翘楚,这些条条框框对你毫无意义,你直接可以跟别人谈单价,即便你开价高也还是有很多人乐意找你翻译的,毕竟有些客户更在意质量、效果,不缺钱~

不同公司、不同客户群体、不同的价位都有不同要求,CATTI 2 基本上算入门级笔译,因为职业笔译要学习和提高的地方太多了,语言与社会/经济发展息息相关,每年都有新的词汇、新的翻译工具出现,你需要与时俱进,稍不留神就被甩在后面;

目前笔译工作涉及影视、动画、软件、手册、网站、书籍等,覆盖的领域包括电子、金融、化工、医学、机械、法律、商务、外交、专利、论文等,不仅需要从业者具备扎实的双语基础、娴熟的语言转化能力,还需要吃苦耐劳、努力学习、与时俱进,并且熟悉 Trados、SDLX、memoQ、WordFast、X-Bench 等专业化翻译工具(提高翻译统一性、效率、项目管理、QA等),否则很容易被无情淘汰,因为普通笔译工作者的数量实在是太过庞大,持有专八证书、六级证书、CATTI 证书的所谓的“翻译”确实太多太多了;正因为如此,合格笔译者凤毛麟角,测试10人(一般应聘者至少专八以上水平或硕士)往往都难物色到一位较理想的笔译人才,因此合格笔译人才月入15000张左右是司空见惯的,但与金融、IT等比笔译行业整体收入是比较低的,如果你深爱笔译就要有这样的思想准备!

⑵ 中国铁道出版社公务员考试书籍怎么样

您好,中公教来育为您服务。源
2015年人民日报出版社出版的河南省公务员录用考试系列教材,是由中公教育公职考试研究院相关专家,在深入研究公务员录用考试大纲及历年真题的基础上编写而成的深度辅导教材。本教材内容详尽,重点突出,覆盖最全备考要点;依据考试量身打造,凸显公务员考试特点;深度把握命题趋势,系统优化知识体系;囊括行政职业能力测验的各个重难点,传授大量高分技巧。让你真正一书在手,考试无忧。
祝您考试顺利。
如有疑问,欢迎向中公教育企业知道提问。

⑶ 中国铁道出版社怎么样

国企,即使如此也分有编制和合同聘用人员,而且出版行业也在进行体制改革,虽然作内为国家口舌,但以后容运营会向市场化方向发展,具体要看你的个人情况了。
若你是想找他们出版,就看你是什么专业的书了,每个领域都会有比较出名的出版社,如电子领域--电子工业出版社,IEEE等,如果没有特殊要求就无所谓了,只是要个书号,再哪出都一样

⑷ 计算机应用基础学习指导与习题册答案中国铁道出版社

考试内容主要是 OFFICE软件的应用,范围是 插入图片,储存路径,文字格式,选择题中出现的问题 主要是一些简单的常识,如输入、输出设备,各级域名。很简单就60分了 。。祝楼主顺利过关。。

⑸ MOS认证目前为什么没有出版word,excel,PPT2007专家级的指定教材啊用专业级别的教材备考专家级的可以吗

微软MOS认证考试有官方指定教材,可以在当地图书馆或者当当网购买到,有铁道出版社、电子工业出版社、高教出版社、华东师范大学出版社等,详细MOS教材可以参考:
《国际认证指定教程--Microsoft Office Word2003专业级认证教程》 中国铁道出版社
《国际认证指定教程--Microsoft Office Word2003专家级认证教程》 中国铁道出版社
《国际认证指定教程--Microsoft Office Excel2003专业级认证教程》 中国铁道出版社
《国际认证指定教程--Microsoft Office Excel2003专家级认证教程》 中国铁道出版社
《国际认证指定教程--Microsoft Office PowerPoint2003专业级认证教程》 中国铁道出版社
《国际认证指定教程--Microsoft Office Access 2003专业级认证教程》 中国铁道出版社
《国际认证指定教程--Microsoft Office Word2007专业级认证教程》 中国铁道出版社
《国际认证指定教程--Microsoft Office PowerPoint2007专业级认证教程》 中国铁道出版社
《国际认证指定教程--Microsoft Office Excel2007专业级认证教程》 中国铁道出版社
《国际认证指定教程--MicrosoftOffice Access 2007专业级认证教程 中国铁道出版社
《PowerPoint 2003教程(专业级 Specialist)》 电子工业出版社
《Access 2003数据库教程(专业级Specialist)》 电子工业出版社
《Excel2003教程(专家级Expert)》 电子工业出版社
《Word2003教程(专家级Expert)》

打算考03版的同学建议购买电子工业出版的教材,目前07版还没有专家级教材,考07版的考生建议购买铁道出版社的教材。

目前2010版只有专业级教材:
由人民大学出版社出版的MOS2010三合一(word、exce、ppt)专业级教材已出版,大家可在当当网和亚马逊中国购买,此教程为官方指定教材,全称为《现代办公自动化教程(Microsoft Office Specialist 2010合订本) 》

⑹ 英语六级没过,毕业了工作需要,考什么试能补起来、受承认

现在有个翻译资格证也挺吃香的呀,只要你实力在那里! 全国翻译专业资格证,可以考这个。

翻译有笔译和口译,全国翻译专业资格(水平)考试分四个等级,即:资深翻译;一级口译、笔译翻译;二级口译、笔译翻译;三级口译、笔译翻译;两大类别,即:笔译、口译,口译又分交替传译和同声传译两个专业类别。你可以依据自己的水平定下目标,高级肯定比较难考,可以从初级考起。可以买一些笔译和口译的的书籍和联系,也可以在网上找资料, 如果能找到翻译类的试卷最好,比如历届专八的翻译试题,考研英语中的翻译试题,高翻学院复试笔试试题,等等。除了专四专八要求英语专业学生才能考,其他英语资格考试应该不受限制,只要你有这个能力,就可以考取!不过可以在网上查看一下该考试的通知,时间和要求,考试地点也是有规定城市的,所以还是按实际要求出发。

以下是推荐的英语翻译实用书目:

《常用英语习语翻译与应用》 李军 韩晓玲 青岛海洋大学出版社

《高级汉英、英汉口译教程上、下册》,王桂珍主编,华南理工大学出版社

《英汉汉英段落翻译与实践》 蔡基刚 复旦大学出版社

《路线图——翻译研究方法入门》,Jenny Williams & Andrew Chesterman

《中级英语笔译模拟试题精解》 齐乃政 中国对外翻译出版公司

《即席翻译实用英语会话》 王怡 王宁主编,天津大学出版社

《英汉口译教程》(上、下册)仲伟合主编,高等教育出版社,2006年

《西方翻译简史》,谭载喜 著,北京:商务印书馆,2004

《中国译学理论史稿》(修订本),陈福康 著,上海:外语教育出版社,2000

《中国翻译》共六本 2007

《英语口译实务》+《英语口译综合能力》,王立弟主编,外文出版社

《汉译英口译教程》 吴 冰 外语教学与研究出版社

《英美文化与英汉翻译》 汪福祥 伏力 外文出版社

《英汉口译实练》 冯建忠 译林出版社

《英汉翻译练习集(绝版)》 庄绎传 中国对外翻译出版公司

《教你如何掌握汉译英技巧》 陈文伯 世界知识出版社

《汉英语篇翻译强化训练》 居祖纯 清华大学出版社

《汉译英实用技能训练》 孙海晨 外文出版社

⑺ <photoshop图像处理技术>出版社:中国铁道出版社 2006年7月 ISBN:978—7—113—07292—6

有网购的当当网看看http://proct.dangdang.com/proct.aspx?proct_id=20110481应该是这本书吧版:)权

⑻ 中国铁道出版社的 《VbisulBasic6.0程序设计实务入门》

你要的书我发到HI上给你了 你自己去那里下就好了

阅读全文

与英语六级考试华夏出版社中国铁道出版社相关的资料

热点内容
老公的家教老师女演员 浏览:788
圆明园题材电影有哪些 浏览:806
欧洲出轨类型的电影 浏览:587
看电影可以提前在网上买票么 浏览:288
有没有什么可以在b站看的电影 浏览:280
今晚他要去看电影吗?翻译英文。 浏览:951
林默烧衣服的那个电影叫什么 浏览:133
哈莉奎茵与小丑电影免费观看 浏览:509
维卡克里克斯演过哪些电影 浏览:961
什么算一下观看的网站 浏览:710
大地影院今日上映表 浏览:296
朱罗纪世界1免费观看 浏览:311
影院容纳量 浏览:746
韩国最大尺度电影 浏览:130
八百电影 浏览:844
手机影院排行榜在哪看 浏览:182
韩国有真做的电影么 浏览:237
欧美爱情电影网 浏览:515
一个女的去美国的电影 浏览:9
金希贞的妻子的朋友 浏览:610