英语六级考试外国文学出版社同济大学出版社

Ⅰ 同济大学出版社的介绍

同济大来学出版社成立于1984年5月，是教育源部领导的重点大学出版社。多年来同济大学出版社以马列主义、毛泽东思想、邓小平理论为指导；坚持为人民服务、为社会主义服务的办社方向；坚持为教学、科研服务的办社宗旨；坚持积累和传播一切有益于提高民族素质、有益于经济发展和社会全面进步的科学技术和文化知识。立足学校、面向社会、走向世界。依托学校的人才和学科优势，以出版土木建筑、德语等方面的出版物为特色，并长期坚持出版计算机读物、成人教育读物、科普读物及与学校专业相关的其他实用性图书。

Ⅱ 请问外国文学哪个出版社哪个好

1,老本子要买人民文学，新翻译的上海译文比较好。
2，法语的上海译文的比内较好，容人民文学的比较啰嗦，最近的商业化比较严重
3，千万别买译林出版社的，注解有错误太多
4，名著最好买90年代名家翻译的老本子
5，最好别买成套的所谓“珍藏本”，删减多

Ⅲ 外国文学名著买什么版本好

1、出版社顺序应该是：人民文学出版社、上海译文出版社、译林出版社等内等；
2、著名翻译家的容译著：傅雷译的巴尔扎克《人间喜剧》系列、罗曼罗兰《约翰·克利斯朵夫》；汝龙翻译的契诃夫小说全集和托尔斯泰的《复活》；草婴译的托尔斯泰的《战争与和平》《安娜.卡列尼娜》；王道乾翻译的杜拉斯的《情人》；李健吾译的福楼拜的《包法利夫人》；宋兆霖翻译的狄更斯《双城记》；范晔译的马尔克斯《百年孤独》；梅益翻译的奥斯特洛夫斯基的《钢铁是怎样炼成的》；叶君健翻译的《安徒生童话》；竺家荣译的渡边淳一的《失乐园》等。
3、去当当网、亚马逊图书网查看该文学名著（译者、装帧、印刷、字体大小、销售数量等）的读者留言和评价也是很好的选择方法。

Ⅳ 上海外国语大学高翻学院的翻译学专业（英语）

上海外国语大学 翻译学 2010年 招生目录专业代码：050220 本专业招生19人 研究方向01. 口译实践与研究
02. 笔译实践与研究
03. 译学理论研究初试科目①101政治
②二外（241俄、242法、243德、244日、245西、246阿、247意、248葡、249朝）任选一门
③632翻译综合（翻译理论与文化知识）
④832翻译实践（英汉互译）复试科目复试科目：翻译学综合能力测试。参考书目初试参考书目：
1．第二外国语参考书目
英语：无参考书目，参考大学英语四、六级考试形式。
俄语：《新编俄语教程》（1-3），上海外语教育出版社，2000 -2002年版。
法语：《公共法语》（上、下 ），上海外语教育出版社，1997年版。
德语：《基础德语》，同济大学出版社，2000年版；《中级德语》，同济大学出版社，1990年版。
日语：《新编日语》（1-3），上海外语教育出版社，2000年版。
西语：《现代西班牙语》（1-2），董燕生，北外出版社，2000年版。
阿语：《阿拉伯语》（1-4册），北京外语教育出版社。
意大利语：暂无。
葡萄牙语：《葡萄牙语语法》，上海外语教育出版社。
《旅游葡萄牙语》，北大出版社。
《葡语实用动词搭配词典及葡汉会话》（共2册），海南出版社。
朝鲜语：暂无。
2．理论与研究
．谢天振：《译介学》，上海外语教育出版社，1999年版。
．谢天振、查明建：《中国现代翻译文学史》，上海外语教育出版社，2004年版。
查明建、谢天振：《中国20世纪外国文学翻译史》，湖北教育出版社，2007年版。
．史志康：《美国文学背景概观》，上海外语教育出版社，1998年版。
3.翻译实践
．冯庆华：《实用翻译教程》，上海外语教育出版社，2002年版。
．柴明颎：《口译：技巧与操练》，上海外语教育出版社，2008年版。
．罗德里克•琼斯 (Roderick Jones)：《会议口译解析》 (Conference Interpreting Explained)，上海外语教育出版社，2008.6 出版。
．勒代雷著，闫素伟、邵炜译：《口译训练指南》，中国出版集团，中国对外翻译出版公司，2007.12出版。
导师名单
01方向
柴明颎 教授
戴惠萍 教授（美国籍）
杜蕴德 教授（加拿大籍）
张爱玲 副教授
02方向
姚锦清 教授（加拿大籍）
吴 刚 副教授
03方向
查明建 教 授同等学力同等学力加试科目：
（1）英语写作能力测试
（2）英语阅读能力测试

Ⅳ 非英语专业，裸考刚好过六级的水平，考MTI的话怎么着手入门和学习，买些什么样的书比较适合定一个什...

要看你要报考的学校的参考书目 考试科目为翻译硕士英语，英语翻译基础和中文网络，当然还有政治。
北京外国语大学 1.《中式英语之鉴》Joan Pinkham 、姜桂华著，2000年，外语教学与研究出版社。
2.《英汉翻译简明教程》 庄绎传著， 2002年， 外语教学与研究出版社。
3.《高级英汉翻译理论与实践》 叶子南著， 2001年，清华大学出版社。
4.《非文学翻译理论与实践》 罗进德主编，2004年，中国对外翻译出版公司。
5.《非文学翻译》，李长栓著，2009年9月外语教学与研究出版社出版。
6.《非文学翻译理论与实践》，李长栓著，中国对外翻译出版公司。
复旦大学 暂无
广东外语外贸大学
初试无参考书，以下为复试参考书目：
1.《实用翻译教程（修订版）》，刘季春主编，中山大学出版社，2007年。
2.《英汉翻译基础教程》，冯庆华、穆雷主编，高等教育出版社，2008年。
3.《英语口译教程》，仲伟合主编，高等教育出版社， 2007年。
4.《商务英语口译》（第二版），赵军峰主编，高等教育出版社，2009年。
5. 有关英语八级考试的书籍，以及英美政 治、经济、文化等方面网络知识的书籍。
湖南师范大学 无参考书目，复试科目为：听力、英语写作
解放军外国语学院 暂无（可参考广外）
南京大学
暂无，可用近年来国内出版的英语专业高级阅读、翻译、写作教材，以及任何大学语文
教材。
南开大学
暂无，参考《全日制翻译硕士专业学位（MTI）研究生入学考试指南》，外研社

上海交通大学 暂无，之前的在职翻译硕士参考书有:
1.《英汉翻译基础》，古今明，上海外语教育出版社
2.《非文学翻译理论与实践》，李长拴，中国对外翻译出版公司
上海外国语大学 暂无
同济大学
翻译硕士英语：
暂无参考书，建议考生多阅读国内外英文报刊杂志，扩大词汇量，扩宽视野，培养中西文化比较意识。

汉语写作与网络知识：
不设具体参考书目，希望考生关注时事，加强人文知识的学习和积累。

英语翻译基础：
1.《文体与翻译》,刘宓庆,中国对外翻译出版公司,2007
2.《实用翻译教程》,冯庆华,上海外语教育出版社,2007
3.《翻译基础》，刘宓庆，华东师范大学出版社，2008
西南大学 1．《实用汉英翻译教程》，曾诚 编，北京：外语教学与研究出版社。
2．《英译汉教程》，连淑能 编著，北京：高等教育出版社。
厦门大学 暂无，以下为考研学生网上提供的：
1.《英汉翻译教程》杨士焯著，北京大学出版社，2006年
2.《英译汉教程》连淑能编著，高等教育出版社， 2006年
3.《英汉对比研究》，连淑能著，高等教育出版社， 1993 年
中南大学
翻译硕士英语，暂无

英语翻译基础：
1.《英汉—汉英应用翻译教程》，方梦之编，上海外语教育出版社，2004年
2.《高级英汉翻译理论与实践》，叶子南编，清华大学出版社，2008年

汉语写作与网络知识：
1.《应用文写作》，王首程主编，高等教育出版社，2009年
中山大学
翻译硕士英语：
1.英美概况部分参见《英语国家社会与文化入门》上、下册，朱永涛编，高等教育出版社，2005；
2.其它部分不列参考书

汉语写作与网络知识: 参照教指委公布的考试大纲

Ⅵ 求同济大学出版社新求精德语强化课程 中级1听力 百度网盘

建议自己到同济大学出版社进去以后有个下载中心- 德语资料下载-第三页有链接，免费下载的！~

Ⅶ 外国文学的汉译版，哪个出版社的比较好

首选人民文学出版社，其次是上海译文出版社，还有译林出版社。外国文学译本很多，注意选择大家的译本和读者评价较好的译本。

Ⅷ 买外国文学名著，哪个出版社的最好

关键是看译者,比如莎士比亚要朱生豪译的最好.出版社的话首选人民文学出版社和上海译文出版社,译林出版社出的有好有坏,有的译本不太让人放心.

Ⅸ 外国文学作品什么出版社最好

一定首选人民来文学出版社和上海译文自出版社，都是名家翻译。其实如果你想做个调查的话，可以把同一部作品的不同译者搜集出来，然后逐一调查背景，你就会发现最猛最厉害的译本基本都是人民文学出版社和上海译文出版社出的。

重庆出版社最近抢先、抢鲜翻译出版了一些外国小说，但是不客气地说，译得真是算不得好；译林出版社早先译过一大批，有好有坏，不是太有保障的。

上海译文出版社出过那么一批十分精致的小说，且译笔真的很好。你去书店的话，花个十分钟稍作对比，马上见分晓。

Ⅹ 读外国文学要哪个出版社出的书比较好

其实外国文学的出版社问题归根是翻译问题，你要是了解一些优秀的翻译家，就可以撇开出版版社；权当然你不懂翻译家们的好坏，就可以根据出版社判定。
上海译文，绝对一流；
人民文学（外国文学）也没的说；
译林出版社，整体还是不错的，但比起上面两个差一点；
漓江出版社90年代推出的获诺贝尔奖作家丛书、漓江译丛等使其声名大振，但中国加入国际出版公约后版权先后被抢走，很快衰落；
浙江文艺这几年通过经典印象、巨擘书库等丛书，在译界声名鹊起；
上海人民也挺好的，比如帕慕克作品、追风筝的人等；
另外商务印书馆、三联虽侧重学术、随笔等译介，但他们出版的文学书肯定好。