英语四六级翻译存在的意义

『壹』 英语四六级中的翻译是最好要直译吗

建议您直译，因为四六级阅卷教师一般不是专业翻译老师或资深翻译
意译如拿捏不当，容易翻船和玩火自焚

『贰』 大学英语四六级的区别

1、分值结构上

英语四级和六级的总分值是一样的，都是710分，只是在具体的分值分配上有细微差别，英语四级和六级的听力除了在题型有差别外，在具体的分值分配也有所不同。

比如，在四级听力中短篇新闻只占了7%，听力篇章是占了20%；而六级听力的分值比例刚好和四级相反，讲座占了20%，听力篇章占了7%，这个是分值结构上最大的差异。

2、考试时间上的区别

英语四六级考试时间是有区别的，英语四级总共用时125分钟，听力部分用时25分钟，英语六级要比四级多5分钟，总共用时130分钟，听力部分用时30分钟。

3、词汇量的区别

除了上面的题型分值外，最大的一点不同就是二者的词汇量要求不同了。

英语六级词汇量要求是5500左右，四级词汇量要求是4500左右，从词汇量上看，六级的单词量明显多于四级，不过四六级的单词量肯定有一部分是重合的，所以，复习的时候不用太担心记单词的问题，主要记重点单词就可以。

5、难度上的区别

六级的难度明显高于四级，具体表现在听力和阅读部分。

听力：六级听力的语速要比四级快很多，而且套路也比四级多，里面会设置多个干扰项，有时候不注意听根本就听不懂。

阅读：阅读材料篇幅会增加，就是六级阅读里面的单词长度会比四级多一些，还都是一些比较难的单词，意味着需要在相同的时间里完成更难的阅读，而且不仅能掌握文章的总体大意，还要注意细节，做题难度要大很多。

『叁』 以高分通过英语四六级的翻译是：什么意思

以高分通过英语四六级

英语翻译如下：

Passed cet-4 and cet-6 with high scores.

重点词汇释义回：

高分：greater value;high scores

通过答：via;pass through;adopt;by means of

英语：English

『肆』 大学英语四六级翻译题有啥技巧不

不少人认为翻译最重要的是词汇，不能否认翻译中词汇的重要性，但是最重版要的还应该是句式。一权个好的句式能瞬间提升阅卷老师的印象，分数提高一个档次。翻译的主要知识点就是修饰后置、插入语、定语从句及无主句的主语补充，平时做练习时一定要多加注意及运用。可以利用朗播有关于翻译的专门训练，解决在翻译过程中“不知道用哪些句型”的问题。

『伍』 英语四六级真的改革了吗

大学英语四、六级考试将“变脸”。从全国大学英语四、六级考试委员会获悉，从今年12月考次起，英语四、六级考试中翻译由单句变为段落、不再考查完型填空……细心网友发现：“变脸”后的四、六级考试大有向雅思、托福等考试方式看齐的趋势。
对此，高校专家叫好，认为四、六级考试开始变得有“范儿”。而网上一项调查显示，八成网友担心今后的四、六级考试难度会加大。
多考10分钟 取消完型填空
此次改革中，四、六级考试时间由过去的120分钟增至130分钟。
原复合式听写调整为单词及词组听写，短文长度及难度不变。要求考生在听懂短文的基础上，用听到的原文填写空缺的单词或词组。
完型填空将不再出现，取而代之的是加长版的短句翻译，今后要求将一篇完整的小文章翻成英文。
原单句汉译英调整为段落汉译英后，考试的翻译内容将涉及中国的历史、文化、经济、社会发展等。四级长度为140―160个汉字；六级长度为180―200个汉字。
段落信息匹配题看齐雅思
消息一出就有人发现，英语四、六级有照着雅思、托福“变脸”的趋势。
今年年底的四、六级考试中，原快速阅读理解调整为长篇阅读理解，篇章长度和难度不变。篇章后附有10个句子，每句一题。每句所含的信息出自篇章的某一段落，要求考生找出与每句所含信息相匹配的段落。段落信息匹配题是雅思考试中的经典题型，对考生的综合能力要求很高。
其实，在今年6月的英语四、六级考试中，不少考生已嗅到一丝“洋味”。比如听力靠近雅思常考的租房、打电话等日常生活的对话内容。
考试变难 写作翻译要多练
“这是要考倒学生的节奏么？”考生哀叹。
网上一项调查显示，80%以上的网友认为，从新四、六级考试发布的样卷来看，试题变难了。多数网友担心自己栽倒在翻译题上。
专家提醒，此次改革四、六级考试难度显著加大，考生应加强写作、翻译和精听的练习。同时，六级考试新增了选词填空，这一点尤其凸显出词汇的重要性。 (刘辉)

原标题 [大学英语四六级改革题型看齐雅思]

『陆』 英语四六级有什么区别啊

主要区别就是难度，英语六级比四级难度大。在大学里，你只有通过四级考试之后才可以考六级。

词汇：四级考试要求考生掌握大概四千左右的词汇量，而六级至少需要五千以上的词汇量。

听力：六级听力材料的语速是要明显高于四级的，而且四级一般都是可以直接一步听到答案的，但六级则需要你基本理解真个听力材料的意思，提高了对考生的反应力和理解能力。同时六级的听写部分内容会长于四级。

阅读：词汇量增加，导致难度增大。六级不仅需要考生理解全文的基本意思，还要注意文章里面的细节。迅速在选项中找到与原文相对的句子，从而找到答案，难度明显提升。

写作：基于词汇量提升的原因，写作想要得高分，则需要写一篇逻辑复杂与四级写作要求的文章。

拓展资料

英语四六级考试是教育部主管的一项全国性的英语考试，其目的是对大学生的实际英语能力进行客观、准确的测量，为大学英语教学提供测评服务。大学英语考试是一项大规模标准化考试，是一个“标准关联的常模参照测验”。

大学英语四、六级考试作为一项全国性的教学考试由“国家教育部高教司”主办，分为四级考试(CET-4) 和六级考试(CET-6)，每年各举行两次，分别在同一天的上午和下午进行。

从2005年1月起，成绩满分为710分，由国家教育部高教司委托“全国大学英语四六级考试委员会”给每位考生发成绩单。

『柒』 英语四六级考前必备文章的翻译

知识就是力量
人们常说知识就是力量，随着我国发展速度加快，知识的重要性对于我们来内说日益凸显。
首先容，有知识的人可以很容易找到一份工作。人们常说我们已经进入到一个信息时代的新纪元。知识扮演着举足轻重的角色。比如：如果某人想从事IT行业，那么他要持续不断的学习新知识。还有，知识可要帮助人在工作中快速晋升。常说的现象就是，在一个团队中，处在管理职位的人拥有的知识量最大。另外，知识可以让我们更富有，生活更美满。
综上所述，我们一定要努力学习。幸运的是我们有很多种途径去获取知识。从另外方面来说，网络是最好最快获取信息的方式

『捌』 四六级翻译怎么算分

雷哥四六级梳理帮你梳理一下。

首先简单说一下四六级翻译题目，翻译的分值占总回成绩的15%，分答值蛮高。考试时间为30分钟。四级翻译的长度为140-160个汉子，六级长度为180-200个汉子。都是把汉子翻译成英语。

按照一百分来算的话，四六级翻译题目总分为15分。它的评分标准为6档。

『玖』 为何四六级写作和翻译分数普遍给的低

每一年四六级的考试，有两次机会所以对于很多报考四六级的学生来说，机会还是很多的，但是往往考下来的分数会令人大失所望，我们知道四六级它的难度不同，六级的难度要高很多，他的生词有很多。

在下面加强练习，争取能够在大学期间把自己的四六级考过，其实针对翻译和写作，我们可以去学习一些语法，被一些比较高级，比较不常见的单词，用在翻译和语法当中的话，会给自己的作文和翻译添加一些色彩，这样当改卷老师看到的时候，分数也会高一些，翻译和写作语法高级词汇，还有作文的结构，这些都是非常重要的。

『拾』 我急需对四六级英语的看法,并请用英语翻译

Some students think it unnecessary to take CET-6. They hold this views because CET-6 is not compulsory and they can get a degree so long as they pass CET-4. However, I think it necessary and beneficial to take CET-6. The reasons are obvious.

First, if I decide to take CET-6, naturally, to pass CET-6 becomes a goal I set myself and with a goal to strive towards I will continue to study English hard. Of course my English will not be neglected in the third and fourth years. Besides, if I pass CET-6, I can get a certificate which, to some extent, shows my experience and qualification so that I can compete with other in job-hunting. Most important of all, a good knowledge of English will help my work and scientific research in the future.