⑴ 英语四六级改革哪些了
1.单词及词组听写
原复合式听写调整为单词及词组听写,短文长度及难度不变。要内求考生在容听懂短文的基础上,用所听到的原文填写空缺的单词或词组,共10题。短文播放三遍。
2.长篇阅读
原快速阅读理解调整为长篇阅读理解,篇章长度和难度不变。篇章后附有10个句子,每句一题。每句所含的信息出自篇章的某一段落,要求考生找出与每句所含信息相匹配的段落。有的段落可能对应两题,有的段落可能不对应任何一题。
3.翻译
原单句汉译英调整为段落汉译英。翻译内容涉及中国的历史、文化、经济、社会发展等。四级长度为140-160个汉字;六级长度为180-200个汉字。
考试时间为130分钟
⑵ 大学英语四六级翻译题有啥技巧不
不少人认为翻译最重要的是词汇,不能否认翻译中词汇的重要性,但是最重版要的还应该是句式。一权个好的句式能瞬间提升阅卷老师的印象,分数提高一个档次。翻译的主要知识点就是修饰后置、插入语、定语从句及无主句的主语补充,平时做练习时一定要多加注意及运用。可以利用朗播有关于翻译的专门训练,解决在翻译过程中“不知道用哪些句型”的问题。
⑶ 英语四六级考前必备文章的翻译
知识就是力量
人们常说知识就是力量,随着我国发展速度加快,知识的重要性对于我们来内说日益凸显。
首先容,有知识的人可以很容易找到一份工作。人们常说我们已经进入到一个信息时代的新纪元。知识扮演着举足轻重的角色。比如:如果某人想从事IT行业,那么他要持续不断的学习新知识。还有,知识可要帮助人在工作中快速晋升。常说的现象就是,在一个团队中,处在管理职位的人拥有的知识量最大。另外,知识可以让我们更富有,生活更美满。
综上所述,我们一定要努力学习。幸运的是我们有很多种途径去获取知识。从另外方面来说,网络是最好最快获取信息的方式
⑷ 英语四六级之后..
三种口译考证各有千秋
●初级口译证书:本证书证明持有人能够承担一般性会谈或外宾日常生活的口译工作。
●中级口译证书:本证书证明持有人能够承担一般性正式会议、技术或商务谈判,以及外事活动的专业口译工作。
●高级口译证书:本证书证明持有人能够担任国际会议的口译或同声传译工作,能够承担政府部门高级口译工作 .
在英语类培训市场,除了传统的大学英语四六级考证、目的性明确的出国类考证外,口译证书考证也渐渐占据了一席之地。对听力要求更高、突出语言表达能力、要求快速反应等因素,使得人们愿意把口译类证书作为自我要求的更高标准。
据了解,目前在国内口译类考证主要有四类,上海口译资格证书、商务口译、全国翻译专业资格证书、全国翻译证书。而其中,较为上海地区认可和熟知的是上海口译资格证书、商务口译和全国翻译专业资格证书。同样是口译证书,这三类考证在定位和考试的侧重性上各有差别,当然在冷热程度上也有所不同。
■上海口译资格证书:更像水平认证的考证
上海口译资格证书包括中级和高级口译两类,所以人们对这个证书更通俗的称呼是“中高级口译”,目前在上海推出已经11年,在上海乃至长三角地区具有相当的影响,并有逐步向全国蔓延的趋势。对于上海口译资格考证,昂立进修学院口译项目部主任郑俊华评价说:“走在了全国的前列”。
从获得证书的人群就业情况来看,很少有人把翻译作为职业目标,而是更多的作为提升英语能力的一种方式,作为对原有专业状态下的有益补充。郑俊华说:“事实上,不少例子也说明,拥有中高级口译证书,具备一定翻译能力的人更容易从工作中脱颖而出”。
郑俊华认为,口译考试主要考察两方面的内容,一是对于词汇的运用能力,要求对词汇从单纯认知达到熟练运用的程度;二是考察各方面的能力均衡及反应的速度。参加中高口译培训的学员必须具备对英语充满兴趣、能够保证一定的时间投入、肯努力学习等素质。
■商务口译:以培养翻译人才为目标
“语言不等于翻译,熟悉语言不表示具备翻译的能力,这是完全不同的概念。”谈到商务口译的时候,上海外国语大学高级翻译学院院长、上海会议和商务口译考核办公室主任柴明明教授表示,我们希望能够培养最接近专业翻译的准翻译人才。
这话听起来有点绕口,因为柴明明认为,除了会议同传等专业的翻译人才,更需要的是那种在日常的所有与商业有关的活动中的翻译。商务口译的目的就是“培养能够满足日常工作需求的翻译人才”。这里的商务是一个更广泛的概念,包括商贸、金融投资、环境保护、城市发展、人力资源、新技术应用、甚至文化艺术等多个方面。
据介绍,目前商务口译证书也是唯一被世博会认可的口译证书,凡是通过商务口译的人,即可进入世博人才数据库,所以为2008年世博会培养翻译人才也是他们人才培养的重要部分。商务口译一般要求报考人员具备专业四级、大学英语六级以上英语水平,通过考试的人员可以获得由上海职业能力考试院和上海外国语大学颁发的商务英语口译证书。
■全国翻译专业资格证书:职称评定的标准
全国翻译资格证书是由国家人事部统一规划,中国外文局组织实施的全国翻译专业资格。全国翻译资格证书是职称评定体系中的一个环节,建立翻译人员资格考试制度后,翻译和助理翻译专业职务不再通过评审,而是由二、三级口译和笔译替代,从而改变了过去以单一评审模式对翻译人才进行评价的方式。但目前全国翻译资格证书在口译考证发展比较成熟的上海影响力还不高,不过由于其是全国性的考证,且其考试体系与上海口译证书类似,所以今后也许会呈现上升趋势。
全国翻译资格证书分为一级、二级、三级。一级(高级)口译、笔译要具有较为丰富的科学文化知识和较高的双语互译能力,能胜任范围较广、难度较大的翻译工作,能够解决翻译工作中的疑难问题,能够担任重要国际会议的口译或译文定稿工作。二级(中级)口译、笔译要具有一定的科学文化知识和良好的双语互译能力,能胜任一定范围、一定难度的翻译工作。三级(初级)口译、笔译要具有基本的科学文化知识和一般的双语互译能力,能完成一般的翻译工作。
■专家为你设计培训方案
刘小姐,外地某师范院校计算机科学与技术专业本科毕业生,来沪工作一年,在某民营企业担任网络管理,负责公司网站的维护和更新及数据库开发。有志从事软件行业的工作,想通过适当培训找到切入点,培训金额1万元。
本期专家:上海市昂立进修学院常务副院长邱夕斌从刘小姐描述的请况来看,由于他是计算机本科毕业,有一定的从事软件开发的技术基础,主要是缺乏软件开发的经验,不需要参加那些培养软件蓝领的课程,如ACCP、NIIT等培训课程。刘小姐要想进入软件行业,可以从以下两个方面进行,一是学习针对应用软件方面编程语言类的培训课程,如SUNJAVA程序员+开发员班,连考试费用在内大约4000元左右。Java是目前最优秀的网络编程语言,而且全球java技术人才短缺,掌握技术获得认证,必将在择业竞争脱颖而出。二是参加网页全能设计师的培训课程,学费约1500-2000元,学习JSP技术。
转的答案 希望对你有帮助
⑸ 谁知道改革后的英语四六级阅读和翻译是一起计算时间的吗
翻译单独算半个钟吧。不过你自己掌握呗。先交的是作文和听力
⑹ 英语四六级真的改革了吗
大学英语四、六级考试将“变脸”。从全国大学英语四、六级考试委员会获悉,从今年12月考次起,英语四、六级考试中翻译由单句变为段落、不再考查完型填空……细心网友发现:“变脸”后的四、六级考试大有向雅思、托福等考试方式看齐的趋势。
对此,高校专家叫好,认为四、六级考试开始变得有“范儿”。而网上一项调查显示,八成网友担心今后的四、六级考试难度会加大。
多考10分钟 取消完型填空
此次改革中,四、六级考试时间由过去的120分钟增至130分钟。
原复合式听写调整为单词及词组听写,短文长度及难度不变。要求考生在听懂短文的基础上,用听到的原文填写空缺的单词或词组。
完型填空将不再出现,取而代之的是加长版的短句翻译,今后要求将一篇完整的小文章翻成英文。
原单句汉译英调整为段落汉译英后,考试的翻译内容将涉及中国的历史、文化、经济、社会发展等。四级长度为140―160个汉字;六级长度为180―200个汉字。
段落信息匹配题看齐雅思
消息一出就有人发现,英语四、六级有照着雅思、托福“变脸”的趋势。
今年年底的四、六级考试中,原快速阅读理解调整为长篇阅读理解,篇章长度和难度不变。篇章后附有10个句子,每句一题。每句所含的信息出自篇章的某一段落,要求考生找出与每句所含信息相匹配的段落。段落信息匹配题是雅思考试中的经典题型,对考生的综合能力要求很高。
其实,在今年6月的英语四、六级考试中,不少考生已嗅到一丝“洋味”。比如听力靠近雅思常考的租房、打电话等日常生活的对话内容。
考试变难 写作翻译要多练
“这是要考倒学生的节奏么?”考生哀叹。
网上一项调查显示,80%以上的网友认为,从新四、六级考试发布的样卷来看,试题变难了。多数网友担心自己栽倒在翻译题上。
专家提醒,此次改革四、六级考试难度显著加大,考生应加强写作、翻译和精听的练习。同时,六级考试新增了选词填空,这一点尤其凸显出词汇的重要性。 (刘辉)
原标题 [大学英语四六级改革题型看齐雅思]
⑺ 英语四六级的翻译题怎么给分
四级考试单项分的报道共分为四个部分:听力(35%)、阅读(35%)、完型填空或改错(版10%)、作文和翻译(20%)。权各单项报道分的满分分别为:听力249分,阅读249分,完型填空或改错70分,作文142分。各单项分相加之和等于总分(710分)。 亲 给个最佳 谢啦
⑻ 我急需对四六级英语的看法,并请用英语翻译
Some students think it unnecessary to take CET-6. They hold this views because CET-6 is not compulsory and they can get a degree so long as they pass CET-4. However, I think it necessary and beneficial to take CET-6. The reasons are obvious.
First, if I decide to take CET-6, naturally, to pass CET-6 becomes a goal I set myself and with a goal to strive towards I will continue to study English hard. Of course my English will not be neglected in the third and fourth years. Besides, if I pass CET-6, I can get a certificate which, to some extent, shows my experience and qualification so that I can compete with other in job-hunting. Most important of all, a good knowledge of English will help my work and scientific research in the future.