我的英语刚过六级英语翻译

❶ 大学英语六级的英文怎么说大学英语六级用英文怎么说

继人工智能机器人挑战高考，又有智能机器向大学英语六级翻译题发起冲击。

这次的“考生”是科大讯飞研制的一套机器翻译系统。12月18日下午，它在不到一分钟的时间内，完成了三天前全国大学英语六级考试中的三道翻译真题，并获得了13分的平均分。

阅卷后，上海交通大学外语学院副教授纪小凌点评道，“经过评估，我们认为，当前机器翻译在大学英语六级翻译中能够准确转达原文意思，译文流畅，结构清晰，基本没有语言错误，能较好辅助不同语言的信息交流。参考往年大学英语六级考试中考生在翻译考题中的表现，当前机器翻译能够达到优秀的水平。”

现场：断网环境下，5秒内可答一道题平均得13分

本次测试在安徽省合肥师范学院逸夫教学楼B402室举行，有公证处人员在现场监督。

试题来源于12月15日刚刚结束的全国大学英语六级统一考试中的三道翻译真题（三套试卷各一题）。为确保在断网和无人工干预的情况下测评，参与测评的机器和系统于14日被封存在公证处。

大学英语六级每次考试的通过率为30%左右，三套不同的试卷中，翻译考题为一道“段落汉译英 ”，规定答题时间30分钟 ，占总分15%。

对于翻译题来说，词汇量很重要，英语六级词汇量要求达到6000个，不乏生僻词汇和短语。由于汉英间表达习惯的不同，逻辑、语序调整也十分重要。

澎湃新闻在测试现场看到，18日14时，在公证人员的见证下，监考人员启封并向机器录入考题，每道题机器翻译系统仅花费3-5秒便完成作答。导出文本后，结果交给阅卷专家评分。

14时30分，专家组开始阅卷，该专家组由上海交通大学外语学院副教授纪小凌以及翻译系讲师张菁组成。评分依据为：每道题取两位评分专家的平均分，再计算三道题的平均分。

经现场打分，评卷人纪小凌宣布：“根据大学英语六级翻译的阅卷标准，（此次机器翻译系统的）平均分达到13分（满分15分），参考往年大学英语六级考试中考生在翻译考题中的表现，当前机器翻译能够达到优秀的水平。”

纪小凌点评道：“经过评估，我们认为，当前机器翻译在大学英语六级翻译中能够准确转达原文意思，译文流畅，结构清晰，基本没有语言错误，在具体层面翻译较好，能较好辅助不同语言的信息交流。”

对于此次机器翻译的表现，纪小凌对澎湃新闻称：“超过了我的预期。有比较意外的错误，不过总体来说表现很好，（翻译的）准确性和地道性都不错”。

对于这一结果，18日，科大讯飞研究院副院长翻译技术负责人刘俊华对澎湃新闻表示，翻译系统的成绩在在意料之中，但得到的评价超过了预计。他说，“下一步，还将根据专家评估和意见，进一步完善翻译系统，可能还会挑战其他英语翻译考试。”

据科大讯飞方介绍，在参加此次评测前，其研发人员在2014年6月到2018年6月的大学英语六级26道翻译考题上进行了测试，平均分达到12.8分，与此次测试结果基本持平，“这也说明机器翻译可以稳定在高水平。”

幕后：难点在于自然语言的复杂性

随着以深度学习为代表的第三次人工智能技术的发展，机器翻译取得了长足的进步，在简单应用场景下跨过了应用门槛。

在今年5月举行的“第二届世界智能大会”上，科大讯飞股份有限公司董事长刘庆峰就曾表示，人工智能翻译英语已经达到了大学英语六级水平，下一步将实现八级水平。

对于举行此次测评的初衷，18日，刘俊华表示，大学英语六级考试是一种权威客观的衡量方式，“借助于六级中的翻译考题，我们想客观公正地给出当前以汉译英为例的机器翻译技术水平的评估，包括还存在哪些差距。一方面为后续研究提供思路，另方面也可进一步指导机器翻译技术应用。”

“但机器翻译还是很难”，他说，“主要是其处理的对象——自然语言存在复杂性。”这位研发人员介绍，自然语言是人类在社会生活中，通过不断的重复性使用而自然进化形成的沟通媒介（语言），并且在此过程中缺少规划和设计，使得语言本身就存在诸多不确定性，“同样一句话，在不同的语境中不同人就有不同的理解。”

原标题：机器翻译挑战英语六级翻译题，5秒内可答一道题获评“优秀”

责编牟慧兰

❷ 英语翻译我的愿望是考过英语4,6级

My wish is to pass the testing of grade 4&6

❸ 英语六级要达到600分写作翻译要达到什么水平

英语六级要来达到自600分写作翻译要达到200分以上。

英语六级想要考到600分以上还是有一定的难度的，600以上可以算是英语六级高分，想要得高分需要有牢固的英语基础，最主要的是掌握的单词量。想要获得六级高分，单词量大约要在6000左右，可以找词汇测试内容进行自测，先看一下自己掌握了多少词汇，然后有针对的进行背单词。

单词是得高分的重点内容，单词掌握不好，听力、阅读、作文和翻译都受到很大影响。其中，影响最大的是听力和阅读，这也是整个试卷占比较大的内容。想要得高分，听力和阅读绝不能失分多，所以在背诵单词同时要注意听力的练习。

(3)我的英语刚过六级英语翻译扩展阅读：

大学英语6级考试主要是由国家统一出题，统一考试，又来评定试验人员与能力的全国性考试，在每年会举行两次。

英语6级考试作为全国性的教学考试会，由国家教育部高教司主办，每年会举行两次。在2005年1月份的时候，还考试成绩的满分是710分，考试成绩在220分以上的考生，会由国家教育部高教司委托发送成绩单。大学英语6级如果和托福考试相比的话，6级说明已经达到了几个分数线425分，然而托福成绩可以达到60分。

参考资料来源：网络-大学英语六级考试

❹ 我过了英语六级，考了429分，请问可以从事翻译工作吗

翻译工作也分为好多种，
是否能从事翻译工作，也需要根据翻译的种类经过很多训练。
考过了六级，只是一个敲门砖，翻译工作这个门你已经敲开了，
接下来可以继续努力啦~
加油。

❺ 我相信你已经过了英语专业六级!翻译

I believe that you have passed CET6.（英语只有专业四级和专业八级，没六级，只有大学生英语六级）

❻ 我已经通过了大学英语六级考试.的翻译是：什么意思

I have passed the College English Test-6.

大学英语抄六袭级考试

大学英语六级考试（又称CET-6，全称为“College English Test-6”）是由国家统一出题的，统一收费，统一组织考试，用来评定应试人英语能力的全国性的考试，每年各举行两次。

大学英语六级考试作为一项全国性的教学考试由“国家教育部高教司”主办，每年各举行两次。从2005年1月起，成绩满分为710分，凡考试成绩在220分以上的考生，由国家教育部高教司委托“全国大学英语六级考试委员会”发给成绩单。2007年1月起，六级考试不再接受非在校生报名。

已引起全国各高等院校及有关教育领导部门对大学英语教学的重视,调动了师生的积极性。效度研究的大量统计数据和实验材料证明大学英语六级考试不但信度高,而且效度高。

❼ 英语过6级的。。。进。帮我翻译下。

In my spare time, I always read novels. I'm always moved by the main characters. I hope one day, I can write my own book. I want to tell everyone my own story.
我觉得这样蛮好版~权

❽ “大学期间,我努力学习英语,已经顺利通过了大学英语四级考试”怎么翻译

During college, I studied English hard and successfully passed the College English Test No. 4. 其实，翻译像这样的句子并不难，只要你。规划好每天要背多少单词专，自觉背单词并记得复习（单属词是学好英语的基础）。如果能坚持背十五分钟，背单词背到根本停不下来，至少能背半小时（所以坚持，自律很重要）。
另外，前提是一定的语法知识和掌握一定的词汇，否则可能会出现“单词都看得懂但放在一起就不知道什么意思”的情况。优秀的语法书有很多，知乎上有很多答案写得很好，个人推荐剑桥在用系列中级语法。但请一定记住：掌握语法后要通过大量阅读巩固自己的语法知识。阅读过程中不可避免会碰到生词，常见常考的生词要及时记下。

❾ 大学英语六级过了能做翻译吗

看你翻译什复么东西了，翻译很简单制的大众化的东西，够用，翻译专业词汇还差很远。翻译的范围很广，各行业有各行业的专业词汇，向我们英语专业的进每个行业做翻译都要从头学习那些词汇。想计算机英语，航海英语，医学英语，汽车英语，一堆呢，学无止境呀！

❿ 您好 我想做一名翻译 我在大学的时候英语过了六级 本身对英语比较感兴趣

我觉得你自己对英语感兴趣就特别的好，当然你说的想尽快能与外国人对话，版其实和很简权单，你记一些平时的交际用语及很容易达到你这个目的，但是如果你希望自己能打好基础，往更高的层次，我很建议你在记这个的同时不妨先确立自己的方向，是那个呢？只是平时的使用还是商务等等各个方面，这就得记者方面的一些准也词汇，完了多练习听力，不管是听英文歌还是看电影美剧什么的，都可以。总之往你的方向去奋斗就好了。你喜欢英语，在学习他是一定有自己的方法，说这么多其实只是一些建议，真正执行起来，要持之以恒，就考验个人就的你加油的，祝你好运，好好努力！谢谢！希望采纳！