『壹』 英语六级作文和翻译部分有什么需要注意的
翻译一直追求“信”“达”“雅”,“信”和“达”是基础,“雅”是一种延伸。而在四六级考试中,同学们只要做到“信”和“达”就可以了。“信”意味着忠实原文的意思;“达”表示行文要通畅。
下面是六级考试中翻译部分的注意点:
1. 词汇量达标
这个要求已经是老生常谈了,但我还是要反复强调一点,无论你有什么高招和技巧,没有词汇给你做基础,做任何部分都是不成功的。词汇量哪里去积累?大家可以
通过记忆英语课堂上学的单词,也可以买本高频词汇看看,或者通过做题来积累一些词汇。词汇这个事情是个长久战,谁能坚持到最后,谁就是胜利者!
2. 注意时态
根据一些调查,发现同学们考试翻译时,容易一看到中文就马上翻译成英语,连前面的句子信息都省略不看,在此,我非常不赞同这个做法,前面的句子或短语包含的不只是信息也有时态之类的,如果直接上手写,那么也就是等于直接放弃这最好拿的得分点。
3. 注意用词
四六级翻译考察同学们的语言应用能力,所以在考试时,大家应尽量把自己的语言水平表现出来,所以应避免使用一些过于简单的词汇,而选择一些更高级的词汇,
例如"have to"可以换成"be obliged to","help to"可以换成"contribute
to"这样做之后,整个句子会亮眼很多。
4. 注意搭配
这里的搭配主要指一些固定搭配,如“学习知识”不能用"learn knowledge",而必须用"acquire
knowledge","concern"后面的介词必须跟"over"而不是"of",这些都是我们要好好学习的地方,可以通过日常积累,比如看英文报
刊等等。
5. 懂得变通词汇
很多同学会碰到这样一件事,就是忽然间想不起一个词对应的英文单词是什么。不要急,在这种情况下,放弃是绝对不对的,我们可以另辟蹊径,一种方法是试着用
几个词去解释这个单词,二是找个相近的英文单词来代替。如“匿名”对应的单词是"anonymity",我们可以用"a unknown
name"或者直接用同义词"pseudonym"来代替。
总之,四六级考试中的翻译部分还是很好拿分的,只要注意到以上几点,再加上日常多多练习,拿高分完全不是问题哦
『贰』 六级改革后翻译和作文应该怎么复习。。。每次都得不高分
作文部分
要注意的是:单词数要控制在150到200之间。其次,审题要仔细,有时候审题的偏差会导致你的整体失分,即使你写的很好。接下来就说说怎么准备作文。
令人唏嘘的是,网上有铺天盖地的四六级作文模板,事实上,作为一个英语稍微有水平的人去看这些作文,并不见得又多出彩,甚至,有的出现了低级错误。因此,真正应该准备的,是提高自己的能力,背模板可能会适得其反。那么,应该怎样提高自己的能力呢?
1.注意语法的规范性
语法可以说是写作的一大基础,换做是我们写中文作文,我们也不能出现病句。我们可能觉得我们语文也没有怎么学语法,为什么却没怎么犯错误呢?那是因为我们每天用,已经形成了语感。同样,英语也有语感,语感好了,基本上就不会犯语法错误,提升语感,需要我们经常接触英语,这里,建议大家拿一本英语名著来读读,每天一点,自然就会提升了。总之,阅读是关键,你会在这个过程中自然规范自己的语法。
2.注意词汇的多样性
如果在语法层面上大家都不出错了,那么你应该怎样提升自己作文的分数呢?词汇是一个很关键的因素,评卷老师喜欢看新词,看高级词,这会加分不少。比如“many”这个词,你可以通过变换来博取眼球,比如换成“innumerable”,“a multitude of”等,这就需要大家努力的去背单词,积累短语了,这没有捷径可言。
3.注意结构的条理性
很多同学经常犯这样的一个错误,一篇文章不分段,其实这是大错特错的。我们需要将文章条理化,这样评卷老师也会改的轻松一点,分数自然就高一点。同时,分段还有一个好处,那就是让我们的思绪不出现混乱,快速高效的产出一篇作文。建议像6级的作文分3段就好,段段重点突出,观点鲜明即可。
翻译部分
对于这次改革最难的部分,我们应该怎么复习呢?
首先我们分析一下什么样的内容最常考,无疑就是中国文化,中国历史,中国传统一类了,当然了,这也是说不定的,但是这方面大家要有所侧重,记忆一些基本的翻译规则,翻译短语。其次,大家可以选择一些英文的杂志或者英文网站来学习翻译,难度不要选择太难的,基本一点,语法不出错,总体流畅,就能拿高分。
在翻译的这部分复习当中,需要付出大量的精力,去找资料,去翻译等等,千万不能偷懒哦。
『叁』 英语六级作文和翻译写的一般一般多少分
英语四级考试,写作和翻译一般能得106.5分,
翻译评分标准:
13-15分译文准确表达了原专文的意思。用词贴切,行属文流畅,基本上无语言错误,仅有个别小错。10-12分译文基本上表达了原文的意思。文字通顺、连贯,无重大语言错误。7-9分译文勉强表达了原文的意思。用词欠准确,语言错误相当多,其中有些是严重语言错误。
作文评分标准:
阅卷人员根据阅卷标准,对照样卷评分,若认为与某一分数(如8分)相似,即定为该分数(即8分),若认为稍优或稍劣于该分数,即可加一分(即9分)或减一分(即7分),但不得加或减半分。
(3)六级英语真题翻译和作文范文扩展阅读:
写作技巧
一、解释现象型
解释现象型作文一般要求考生根据考试提纲引出某种现象,然后分析现象产生的原因,阐述其影响,并给出合理的建议。此类作文在历年真题中所占比例较大,是练习的重点之一。
二、解决问题型
解决问题型作文,要求考生根据考试题目中所反映或提到的问题,提出解决问题的方案或应对措施。此类作文重在考查学生解决问题的能力,因此写作时一定要具体详细地说明解决问题的方法。
『肆』 英语四级和六级的 翻译题 、完型填空,还有 作文话题 有什么区别吗
区别主要其实是单词量加大了
实际应用来说,主要是听力的难度的确加大不少,生词量大了,自然阅读也稍微难了一些.
听力的难点在于语速的加快,这一点很关键,而且要在平时的练习过程中加强哦!做历年真题听力很重要,而且遇到的生词一定要牢牢记住了
阅读部分,其实阅读的长度和考查的重点也略微增加了,你可以多做题找出自己的阅读方法
作文部分呢,由四级的120字要求到六级150字,而且六级作为以议论文为多,图表作文,或者信之类,都是社会上比较关注的话题,主要一定要有自己的观点,而且要对自己的见解进行论证,
题型上,四级的快速阅读就是第一个长阅读,判断题有7个,3个是需要填空的,而六级的这道题却恰恰相反,判断3个,7个填空.其次是小阅读,四级一般是一篇阅读空出10个空,并给出15个单词,选词来填空,而六级则是一篇小短文,下面给出5个问答题或是填空题来做答.再就是综合题中,四级是翻译和完型填空,而六级是翻译和改错(偶尔也出完型填空).
而联系呢,就是英语四六级考试百变不离其宗的.
如果你做过真题一定会发现很多奥秘的.呵呵
一定要认真做历年的真题,至少10套以上,而且要认真做,把你常见的却不会的,逐一记下来,背住了,一段时间后,你会发现自己有提高了.
我认为听力最好的就是真题,而且是实考听力,因为无论从语速上还是发音上来说都是最标准的~很关键哦
提高听力的方法就是不断"磨"耳朵,听音乐,看电影都是英文的,没事就听,集中注意力``
阅读其实六级更注重的是技巧,六级在时间上比四级更紧,所以找阅读的技巧很关键,我比较习惯迅速浏览文章用1分钟左右,看问题,尤其是问题中的关键词,然后到文章中找出那个词再仔细阅读它所在那段,选出答案,一般2个阅读用时在15分钟左右,准确率还可以,7个左右吧.你可以常做题,自己找出个适合你的.
作文话题六级比四级会更切近时代突出解决的问题,只是个人见解,供参考。
『伍』 英语六级写作翻译怎样提高
写作当然复要求单词不要制出错,语法地道。
另外要多使用
句型
从句
短语。给文章增亮点。
多看看真题范文就会有感觉,可以模仿的、
至于翻译,主要抓住考点单词,看他要考察哪个词组的什么意思,看出来基本就差不多了、一般也不难
『陆』 英语六级翻译加作文一般能考多少分
英语六级翻译加作文一般最高能能考142分,翻译部分满分为36分,作文部分版满分为106分。想要考好英语权四级最好还是学习在线外教英语辅导班,价格也不贵均价才要13.8元,学习效果也不错。『柒』 怎样提高英语六级写作和翻译
语法不好的人作文要提高真是很苦恼。我认为两个捷径:1、背诵作文范文学文内章结构。背诵多了就有感觉了。容那些结构性的表达和词语多记一些。2、背诵一些闪光点单词和表达来加分。作文不要求多好。我阅卷的时候一般看到有闪光点单词的时候精神总是为之一振。但是一定要用的恰当。比如说Some people think完全就可以改成a number of indivials believe that。尽量不要用初中学的东西来写作。
翻译十分简单。主要是句型结构的问题。多背诵些长句吧。搞清楚了句型再翻译易如反掌。
以上讲的是快速提高分数法。基本够用了。最重要的是提高基本功。多阅读,多练习。你懂的。
另,两个资源告诉你。网络文库(1)作文闪光点;(2)长句背诵练习。自己去下下来看看吧。
『捌』 英语六级写作和翻译给分太低了吧
计分点不一样,句型,用词,时态、语态,每句的考点占的比重。写作及翻译专满分213,其中翻译占试卷分15%,满分是106.5;作文占试卷分15%,满分是106.5,加起来一共213分。114分是有点差。
英语六级水平适合的工作有:英语老师、部分地区的旅游导购、采购员、外贸员、翻译员。
英语六级考试报道总分为710分,属试卷由写作、听力理解、阅读理解和翻译四个部分组成,每个部分所占分值为报道总分的比值分别为:
写作15%(满分106.5分);
听力35%(满分248.5分);
阅读35%(满分248.5分)。
大学英语六级考试作为一项全国性的教学考试由“国家教育部高教司”主办,每年各举行两次。从2005年1月起,成绩满分为710分,凡考试成绩在220分以上的考生。
由国家教育部高教司委托“全国大学英语六级考试委员会”发给成绩单。2007年1月起,六级考试不再接受非在校生报名。