『壹』 在英语四级考试中,你觉得最难的事情是什么
高中英语只要不太差的话,我觉得四级考过425分很简单啊.。和高中英语相比版,四级听力比权较难(相对而言),只播放一遍,而且听完就要迅速填土答题卡作答,否则的话监考老师在听力部分结束时会收走填涂听力的答题纸,所以答题速度一定要把握好,否则得不偿失,不管是四级还是六级,大学老师们基本上都说"得听力者得四(六)级。找两套四级真题做一做感受一下吧。
『贰』 英语四级考试翻译怎么练。。。求大神教
足够的词汇量
无论你有什么高招和技巧,没有词汇给你做基础,做任何部分都是不成功的。词汇量哪里去积累?大家可以通过记忆英语课堂上学的单词,也可以买本高频词汇看看,或者通过做题来积累一些词汇。词汇这个事情是个长久战,谁能坚持到最后,谁就是胜利者!
时态语法不要错
根据一些调查,发现同学们考试翻译时,容易一看到中文就马上翻译成英语,连前面的句子信息都省略不看,在此,我非常不赞同这个做法,前面的句子或短语包含的不只是信息也有时态之类的,如果直接上手写,那么也就是等于直接放弃这最好拿的得分点。
巧用高级词汇
四六级翻译考察同学们的语言应用能力,所以在考试时,大家应尽量把自己的语言水平表现出来,所以应避免使用一些过于简单的词汇,而选择一些更高级的词汇,例如"have to"可以换成"be obliged to","help to"可以换成"contribute to"这样做之后,整个句子会亮眼很多。
固定搭配不要错
这里的搭配主要指一些固定搭配,如“学习知识”不能用"learn knowledge",而必须用"acquire knowledge","concern"后面的介词必须跟"over"而不是"of",这些都是我们要好好学习的地方,可以通过日常积累,比如看英文报刊等等。
寻找替换词汇
很多同学会碰到这样一件囧事,就是忽然间想不起一个词对应的英文单词是什么。不要急,在这种情况下,放弃是绝对不对的,我们可以另辟蹊径,一种方法是试着用几个词去解释这个单词,二是找个相近的英文单词来代替。如“匿名”对应的单词是"anonymity",我们可以用"an unknown name"或者直接用同义词"pseudonym"来代替。
『叁』 2014英语四级改革后的翻译题技巧
应该不会扣分吧,主要是把句子的整体大意翻译出来,不会写的词语换一种代替出来。
『肆』 2020年大学英语四级考试翻译答题技巧
1、分句法
大学英语四级考试汉译英时,需要分译的句子多数是长句,或者是结构复杂的复句。这种句子如果译成一个长句,就会使译文冗长、累赘、意思表达不清楚,也不符合英文习惯。如果采用分译,则会使译文简洁、易懂、层次分明。
2、合句法
把汉语内容关系密切的两个句子甚至更多句子合译为英语的一句就是合句译法。翻译时,既可以合译为一个主从句,也可合译为成分较为复杂(如包含非谓语动词等)的简单句。其优点在于不仅用词不多,而且句子显得流畅。
3、转句译法
汉语复句英译时,可以按照汉语复句原有的句内关系进行翻译。但如果按汉语顺序翻译,出现诸如不符合英语行文习惯、句内成分关系不明确等情况,则可以修改全句句型,使译文更加通畅。这就是转句译法。
4、换序译法
指在大学英语四级考试翻译过程中对语序进行的转换调整。语序是指句子成分的排列次序。汉语是分析型的语言,语序比较固定;而英语则是分析、综合参半的语言,语序既有固定的一面,又有灵活的一面。英语和汉语在基本语序上大同小异。相同的是主语、谓语和宾语的位置,不同的是状语和定语的位置。所以,在汉译英时,必须考虑到英语读者的思维习惯,适当地将译文的语序进行转换调整。
5、补全译法
对于大学英语四级考试中文句子中不明显、被省略或未说明的主语,译者根据实际情况在译文中将主语成分补全,这就是补全译法。需要注意的是补充的成分尽管在原句中是主语,但在译文中不一定都以主语形式出现。
更多关于大学英语四级考试的备考技巧,备考干货,新闻资讯等内容,小编会持续更新。
『伍』 考英语四级翻译题的时候,单词和术语不会该怎么办空着还是蒙
单词不会可以寻找意思相近的单词进行替换,这就需要你再平时多使用联想法关回联法记单词,答这对英语能力提升是很有帮助的,对四级翻译也有好处。值得注意的是,在四级考试中一定不要留空,通常写了的话就会有感情分,不写或者空缺监考老师第一印象都不好,肯定给不了多少分,据我所知,四级改卷老师改卷都是跟着感觉走!!!
『陆』 四级考试中,英语翻译是我的弱项,如何提高
翻译需要扎实的语法功力和比较大的单词量,希望您在这两点上注意,平常看一些内英文容材料或者干脆读四级阅读时要做完之后对照汉语翻译看看,了解一下自己的理解和译文理解的差别,这样会对翻译有好处。新东方有针对四级强化的班级,全面针对四级新题型,由四位教师分项传授大学英语学习方法与重点,帮助学生做好学习规划。
麻烦采纳,谢谢!
『柒』 英语四级考试相关题型难易程度
英语四级考试相关题型及分配(2)
一、听力理解(35%,共249分);
二、阅专读理解(属35%,共249分);
三、综合测试(15%,共106分);
四、写作(15%,共106分);
其中,听力理解分为四小题,一、短对话;二、长对话;(都是选择题)(共10%),三、短文理解:选择题 四、复合听写(共20%)
阅读理解分为三小部分,一、快速阅读(10%)(是非+句子填空或其他),二、仔细阅读,(25%)包括“篇章阅读理解”:选择题,“词汇理解”:选词填空
三、综合测试包括:(一)、完型填空或改错:选择题或改错(5%);篇章回答或句子翻译:简短回答或中译英(10%)
难以程度年年不同,大体上与前一年类似。
『捌』 英语四级翻译题平时该怎么练
英语四级翻译题的时候感觉对于平时怎么练的话,首先要买一本专门儿英语四级的题,可以慢慢的锻炼一下,我感觉还是可以提高自己的。
『玖』 英语四级考试没写翻译题,还有可能过吗
我也想问这个问题呢,做的忘记了还有翻译题,知道老师把试卷收上去我才看到我后面那一片空白,欲哭无泪啊,明年再战拔