⑴ 2016英语四级热门翻译
1、中秋习俗
在中国月饼是一种特殊的食品，广受海内外华人的欢迎。中秋吃月饼就好比圣诞节吃馅饼(mince pies)。为了庆祝中秋节，中国人通常做两件事：一是观赏满月。二是品尝美味的月饼。中秋节是每年农历八月十五日。据说，这一天的月亮是一年中最圆的。而月亮正是庆贺中秋的全部主题。在中国人眼中，月饼象征着全家人的大团圆。
参考译文：
Moon cakes are aspecial kind of food in China. They are very popular with the Chinese at homeand abroad. Moon cakes are to Mid-Autumn Festival what mince pies are toChristmas. To celebrate Mid-Autumn Festival, Chinese usually do two things:enjoy the full moon and eat delicious moon cakes. Mid-Autumn Festival falls onthe 15th day of the 8th month of the lunar calendar. Itis the time when the moon is said to be at its brightest and fullest. And themoon is what this celebration is all about. In the eyes of the Chinese people ,a moon cake symbolizes the reunion of all family members.
⑵ 英语四级题目翻译
One reason why it is hard to
design and teach such courses is that they cut across the insistence by top
American universities that liberal-arts ecation and professional ecation
should be kept separate, taught in different schools.
主语：One reason
定语从句：why it is hard to design and teach such courses
表语从句：that they cut across the insistence by top American
universities
同位语从句：that liberal-arts ecation and professional ecation
should be kept separate, taught in different schools
这种课程很难设计和教授的原因之一是它们打破了美国顶尖大学一贯坚持的原则：人文教育与专业教育应该保持独立，在不同的学院教授。很多学生都经历过两类学科的学习。
⑶ 2016年6月英语四级翻译真题：功夫
^你好，我是兔兔秃90，用网络网盘分享给你，点开就可以保存，链接永久有效^回_^链接：https://pan..com/s/10l5r9FXDkpfRCtHdxlAe2Q 提取码：答0000
⑷ 2018年6月大学英语四级翻译真题及参考答案
你好，我是兔来兔秃90，用源网络网盘分享给你，点开就可以保存，链接永久有效^_^链接：https://pan..com/s/10l5r9FXDkpfRCtHdxlAe2Q 提取码：0000
⑸ 英语四级题目翻译
1、上个世纪90年代以来，气候问题日渐被世人关注并演化成为 一个全球政治议题。年的气候谈判展现出气候政治博弈的复杂局面，利益主体的分化和博弈主题的扩展造成了气候政治合作这一全球性难题。在这样的背景下，我国应当做出如下战略选择加以应对：一是掌握主动，坚持低碳发展；二是积极应对，争取话语优势；三是广泛参与，改造游戏规则。 参考译文 Since the 1990's, climate problems have become a global concern as a topic on the world political agenda. Climate negotiations in the past 20 years have ended in a complicated situation of political game on climate, and the differentiation of the interest subjects and the extension of the theme of the game have become a global dilemma in the political cooperation on climate. Under such circumstances, China should respond with the following strategic choices: 1. taking the initiative in our own hands and sticking to low-carbon emission development; 2. making active responses and striving for a bigger