英语四级汉译英技巧

㈠ 关于英语四级考试的分值

英语四级考试的分值为：总分710分，其中，听力（35%）249分、阅读（35%）249分、综合（10%）70分、写作和翻译（20%）142分。

具体分值为：

一、写作：（占总分15%，短文写作）

二、听力理解：

1、短篇新闻3段（7题，占总分7%，每题1分）；

2、长对话2篇（8题，占总分8%，每题1分）；

3、听力篇章3篇（10题，占总分20%，每题2分）。

三、阅读理解：

1、词汇理解（选词填空占总分 5%）；

2、长篇阅读（匹配占总分10%）；

3、仔细阅读（单项选择占总分20%）。

四、翻译：汉译英（段落翻译，占总分15%）。

英语四级考试包括四个部分：写作，听力理解，阅读理解，翻译。全部题目按顺序统一编号。

第一部分：写作。

共1题，考试时间30分钟。要求考生写出一篇100-120词的短文，试卷上可能给出题目，或规定情景，或要求看图作文，或给出段首句要求续写;或给出关键词要求写成短文。要求能够正确表达思想，意义连贯，无重大语法错误。写作的内容包括日常生活和一般常识。

第二部分：听力理解。

共30题，考试时间30分钟。这一部分包括两节：A节(Section A)听力对话,有10题，每题含一组对话，对话后有一个问句。B节(Section B)听力短文，有20题，分别安排在若干篇听力材料之后，每篇后有二至四道题，每题为一个问句。

第三部分：阅读理解。

共20题，考试时间40分。包含三个部分：SectionA词汇理解，有10题，根据文章后面给出的15个单词填补文章里的10个空格，不能使用给出的单词超过一次。SectionB长篇阅读，有10题，篇章后附有10个句子，每句一题。SectionC仔细阅读，有10题，两篇文章，每篇文章后有5个问题或者未完成的声明。

第四部分：翻译。

共1题，考试时间30分钟。段落汉译英，翻译内容涉及中国的历史、文化、经济、社会发展等。长度为140~160个 汉字。

㈡ 请问该如何锻炼英语四级的写作能力呢平常多做些汉译英的题可以吗

(一)用“写长法”训练
“写长法”，即：针对学生学外语多年而不会运用的困境，通过大量的语言输入，以设计激发学生表达真情实意和写作冲动的任务为教学目的，在一定的学习阶段，顺应外语学习的规律，通过调节作文长度要求，逐步加大写作量，促使学生冲破外语学习的极限，由此增强学习成就感，提高自信心，将外语知识加速打造成外语运用能力。该方法强调“从短到长”、“集腋成裘”，自然而然地我们就可以写出长句子、长文章。从中我们可以看出语言输入的重要性。
(二)重视日常积累
多积累一些精彩的词、短语和句子，是提高英文写作能力的重要内容。积累一个词，并不是只记住表面的意思，而是要深入了解其使用语境，弄清其引申的含义。比如，The picture fired my imagination。这句话中的fire一词，原本是个名词，但这里可以接宾语，很明显做动词。根据其基本意思，我们可以猜出此处的意思是“点燃、燃起”，意思相当于stimulate。我们从这一点可以看出fire比stimulate要好很多，因为fire一词可以在读者心中引发无穷的想像，非常形象。
对于一些精彩的句子，应该熟读并模仿，在写作中如果能用上，立刻使文章增色不少。这里所说的精彩的句子，并不是指很生僻的句子，而是一些比较新颖、生动的句子。比如：The year of 1997 witnessed the return of Hong Kong tothe arms of motherland。同样的意思，如果我们写成这样：In 1997，Hong Kongreturned to the alms of motherland，文采就差很远。
(三)多用过渡词语
作文中要多运用过渡词，增加句子的逻辑性。恰当运用过渡词可以使文章结构紧凑，过渡自然，避免脱节现象。时间上的衔接词有“then、as time goesby、day after day、graally、finally”等，表因果关系的有“as a result、because of、thanks to”等。
(四)背诵经典范文
对于语言的输入，主要靠平时的积累。平时学习的过程中，建议背诵新概念第二、三、四册。如果时问不是很充裕，强烈建议背诵第三册的后30篇，要真正达到滚瓜烂熟的程度。如果到了考前，那就需要快速突击了。这时候就需要背诵大量的范文。有些同学天天写，写作水平还是不见提高，所以光靠自己写是不行的，如果没有什么参照，思想越挖越空，最后就没什么可写了。只有通过积累，模仿别人的优秀文章，才可以获得写作的高分。模仿要注意两点：其一，要有可以模仿的文章；其二，要理解文章，理解句子结构、段落结构和用词。通过不断的模仿，语法错误会越来越少，句子结构能力会越来越强，用词能力大大增强。

㈢ 大学英语四级题型及分值分布

总分：710分，写作部分占整套试卷的15% =106.5分，听力部分占整套试题的版35%=248.5分，阅读部分占整套试题的35%=248.5分，英权语四级翻译部分占试卷的15%：106.5分。选词填空每题3.55分，其余每题都是7.1分。

英语四级担心考不过，这里有份四六级学习资料送给你：点击免费领取学习资料

外教老师一对一授课专项提分！还可以获得阿西吧免费赠送的：1份英语水平测试报告+288元欧美外教课程+20G英语学习教材！

阿西吧营造高频次的学习氛围，彻底解决了英语语言环境的问题！真正沉浸在英语纯正英语母语的场景里，听说结合，更好地提升语感，有更多的机会去开口说英语！高效提高英语运用水平！

每个人的情况各异。因此在选择之前，我们也需要考虑清楚未来的学习规划，针对自己的需求和经济实力来选择学习机构，如果对这方面不太了解，可以网络搜索vivi老师找我进行咨询，我对市面上的在线英语机构都比较了解，无论是性价比最高还是专业性最强我都可以为您量身建议，欢迎一起交流！

㈣ 大学英语四级汉译英怎么做

你好！
大学英语四级
College English test band 4

㈤ 英语四级有翻译吗英语A级翻译是英译汉还是汉译英啊

英语四级考试有翻译题目，是汉译英。

英语四级和六级考试的最后一个题型都是翻译题，版且给考生一段中权文，按照通顺，流畅的要求翻译成一段英文，是对考生写作和翻译能力的综合测试，需要考生积累单词和句式的用法。

翻译题在四级考试中占比很高，英语四级总分为710分，翻译满分是106.5分，占总分的15%。考生备考时可以做往年卷子来熟悉翻译题的模式与技巧，只有翻译题做得好才能保证总成绩优秀。

(5)英语四级汉译英技巧扩展阅读

英语四级题型及占比

1、作文

写作部分占整套试卷的15%，也就是106.5分。

2、听力

听力部分占整套试题的35%，也就是248.5分。

3、阅读理解

阅读部分占整套试题的35%，也就是248.5分。

4、翻译

翻译部分占整套试题的15%，也就是106.5分。

㈥ 英语四级的汉译英怎么学

翻译其实很简单的，先看句子，找出主谓宾，然后决定句型，然后再翻译剩下内的信息。比如刚刚给你写容的这段话，“别慌”很明显是叫你做一件事，就是祈使句，所以直接动词就行 “Don't panic!" ，“翻译其实很简单” 句型，系表结构，“Translation is actually very easy.” “先看句子, 找出主谓宾，然后决定句型，然后再翻译剩下的信息” 是几个并列的祈使句，“Read the sentence, find subject, verb and object, decide sentence structure, and then translate the rest information."
再举两个例子：
1. A 和 B 一样好 ，翻译成 A is as good as B.
2. 某处有....， 翻译成 there be ....
所以把大学四级翻译题搜集起来，一提一提分析，看他考察的句型、时态和词汇主要有哪些，很快就可以攻克这种题型。祝好运！

㈦ 英语四级考试，写作和翻译一般能得多少分

英语四级考试，写作和翻译一般能得106.5分，还是建议你报课在线四级英语课内程学习，这样会学的更加好，容有专业的四级外教老师辅导你学习，英语成绩会提高很快的。

英语四级担心考不过，这里有份四六级学习资料送给你：点击免费领取学习资料。

阿西吧是真人固定欧美外教一对一授课的，佟大为夫妇代言的品牌，而且都是欧美师资，欧美师资的发音是很标准的，拥有较高的性价比。

希望可以帮到你啦！

㈧ 为什么每次考英语四级时汉译英都写不对啊。不是单词不认识是想不起用哪个单词和词组。

抓句子主干】
注意动词
平时多积累练习

㈨ 怎样提高自己的汉译英能力 自己有一套已经翻译好的英语四级历年真题卷。想通过把汉语翻译成英语来提高

你这个翻译是很成问题啊...appear应该是不及物动词...
你的翻译太中式了，多看英文原文就好，别翻译中文，多翻译英文比较好。