英语四级考试咋翻译

① 请问通过国家英语四级怎么翻译啊

下面的三个都可以：

1.. passed College English Test Band 4.(CET-4) 通过大学英语四级考试

2. got the certificate of College English 4th 持大学英语四级证书

3. attained the national English Level 4 qualification. 通过国家英语四级考试

(1)英语四级考试咋翻译扩展阅读：

大学英语四级考试，即CET-4，College English Test Band 4的缩写，是由国家教育部高等教育司主持的全国性英语考试。考试的主要对象是根据教育大纲修完大学英语四级的在校专科生、本科生或研究生。大学英语四、六级标准化考试自1986年末开始筹备，1987年正式实施。

英语四级考试目的是推动大学英语教学大纲的贯彻执行，对大学生的英语能力进行客观、准确的测量，为提高我国大学英语课程的教学质量服务。国家教育部委托“全国大学英语四、六级考试委员会”（1993年前名为“大学英语四、六级标准化考试设计组”）负责设计、组织、管理与实施大学英语四、六级考试。

大学英语考试根据理工科本科和文理科本科用的两个《大学英语教学大纲》，由教育部（原国家教育委员会）高等教育司组织的全国统一的单科性标准化教学考试，分大学英语四级考试（CET-4）和大学英语六级考试（CET-6）两种。每年考试过后8月份或9月份公布成绩并颁发成绩单，根据教育部规定四六级考试不设置及格线，四级425分以上可以报考六级，所以大家普遍认为四六级的合格线为425分。英语四六级的总分为710分。

② 英语四级考试翻译多少分

作文和翻译142分。
翻译或篇章问答：5％合35.5分，共5个，每个7.1分。

③ “大学期间,我努力学习英语,已经顺利通过了大学英语四级考试”怎么翻译

During college, I studied English hard and successfully passed the College English Test No. 4. 其实，翻译像这样的句子并不难，只要你。规划好每天要背多少单词专，自觉背单词并记得复习（单属词是学好英语的基础）。如果能坚持背十五分钟，背单词背到根本停不下来，至少能背半小时（所以坚持，自律很重要）。
另外，前提是一定的语法知识和掌握一定的词汇，否则可能会出现“单词都看得懂但放在一起就不知道什么意思”的情况。优秀的语法书有很多，知乎上有很多答案写得很好，个人推荐剑桥在用系列中级语法。但请一定记住：掌握语法后要通过大量阅读巩固自己的语法知识。阅读过程中不可避免会碰到生词，常见常考的生词要及时记下。

④ 2020年大学英语四级考试翻译答题技巧

1、分句法

大学英语四级考试汉译英时，需要分译的句子多数是长句，或者是结构复杂的复句。这种句子如果译成一个长句，就会使译文冗长、累赘、意思表达不清楚，也不符合英文习惯。如果采用分译，则会使译文简洁、易懂、层次分明。

2、合句法

把汉语内容关系密切的两个句子甚至更多句子合译为英语的一句就是合句译法。翻译时，既可以合译为一个主从句，也可合译为成分较为复杂(如包含非谓语动词等)的简单句。其优点在于不仅用词不多，而且句子显得流畅。

3、转句译法

汉语复句英译时，可以按照汉语复句原有的句内关系进行翻译。但如果按汉语顺序翻译，出现诸如不符合英语行文习惯、句内成分关系不明确等情况，则可以修改全句句型，使译文更加通畅。这就是转句译法。

4、换序译法

指在大学英语四级考试翻译过程中对语序进行的转换调整。语序是指句子成分的排列次序。汉语是分析型的语言，语序比较固定;而英语则是分析、综合参半的语言，语序既有固定的一面，又有灵活的一面。英语和汉语在基本语序上大同小异。相同的是主语、谓语和宾语的位置，不同的是状语和定语的位置。所以，在汉译英时，必须考虑到英语读者的思维习惯，适当地将译文的语序进行转换调整。

5、补全译法

对于大学英语四级考试中文句子中不明显、被省略或未说明的主语，译者根据实际情况在译文中将主语成分补全，这就是补全译法。需要注意的是补充的成分尽管在原句中是主语，但在译文中不一定都以主语形式出现。

更多关于大学英语四级考试的备考技巧，备考干货，新闻资讯等内容，小编会持续更新。

⑤ 英语四级考试翻译怎么练。。。求大神教

足够的词汇量
无论你有什么高招和技巧，没有词汇给你做基础，做任何部分都是不成功的。词汇量哪里去积累?大家可以通过记忆英语课堂上学的单词，也可以买本高频词汇看看，或者通过做题来积累一些词汇。词汇这个事情是个长久战，谁能坚持到最后，谁就是胜利者!
时态语法不要错
根据一些调查，发现同学们考试翻译时，容易一看到中文就马上翻译成英语，连前面的句子信息都省略不看，在此，我非常不赞同这个做法，前面的句子或短语包含的不只是信息也有时态之类的，如果直接上手写，那么也就是等于直接放弃这最好拿的得分点。
巧用高级词汇
四六级翻译考察同学们的语言应用能力，所以在考试时，大家应尽量把自己的语言水平表现出来，所以应避免使用一些过于简单的词汇，而选择一些更高级的词汇，例如"have to"可以换成"be obliged to"，"help to"可以换成"contribute to"这样做之后，整个句子会亮眼很多。
固定搭配不要错
这里的搭配主要指一些固定搭配，如“学习知识”不能用"learn knowledge"，而必须用"acquire knowledge"，"concern"后面的介词必须跟"over"而不是"of",这些都是我们要好好学习的地方，可以通过日常积累，比如看英文报刊等等。
寻找替换词汇
很多同学会碰到这样一件囧事，就是忽然间想不起一个词对应的英文单词是什么。不要急，在这种情况下，放弃是绝对不对的，我们可以另辟蹊径，一种方法是试着用几个词去解释这个单词，二是找个相近的英文单词来代替。如“匿名”对应的单词是"anonymity"，我们可以用"an unknown name"或者直接用同义词"pseudonym"来代替。

⑥ 英语四级考试翻译怎么给分

关键词语是否写出，关键句式是否正确，词语的拼写及时态单复数变化是否表现，语义是否完整准确的翻译

⑦ 英语四级考试的时间应该怎样分配

建议阅读30分钟。段落匹配15分钟。作文30分钟，翻译20分钟。

大学英语四级考试（College English Test Band 4，缩写：CET-4）是由国家教育部高等教育司主持的全国性英语考试，CET-4每年举行两次，报名时间为每年6月份、12月份。其分数达到425分及以上即可报考CET-6，所以大家普遍认为CET-4的合格线为425分。

试卷描述：四级和六级的试卷结构、测试内容、测试题型、分值比例和考试时间如上表所示。

新题型说明：单词及词组听写

原复合式听写调整为单词及词组听写，短文长度及难度不变。要求考生在听懂短文的基础上，用所听到的原文填写空缺的单词或词组，共10题。短文播放三遍。

长篇阅读：原快速阅读理解调整为长篇阅读理解，篇章长度和难度不变。篇章后附有10个句子，每句一题。每句所含的信息出自篇章的某一段落，要求考生找出与每句所含信息相匹配的段落。有的段落可能对应两题，有的段落可能不对应任何一题。

翻译：原单句汉译英调整为段落汉译英。翻译内容涉及中国的历史、文化、经济、社会发展等。四级长度为140-160个汉字；六级长度为180-200个汉字。

成绩：成绩分为总分和单项分。单项分包括：听力，阅读，翻译和写作。

口语考试成绩合格者由教育部高等教育司发给证书，证书分为 A、 B 、 C 三个等级，成绩低于 C 等的不发给证书。每个等级有相应的+等，如A+,B+,C+。

⑧ 英语四级考试没写翻译题，还有可能过吗

有可能过，虽来然英语四级卷面作文源及翻译各占15%，也就是各106.5分，一般能达到90分以上。但是在英语四级考试中，阅读和听力占有相同的比重，当同学听力的确很糟糕的时候，那便需要用阅读成绩来弥补漏洞，再通过后边的写作成绩，通过四级没有什么问题，因此许多同学非常的重视阅读成绩。

选对练习题目让四级考试通过率大大提高。从刚开始备考英语四级到正式考试，要注意自己所选择的练习题目。

(8)英语四级考试咋翻译扩展阅读

英语四级考试中的阅读分为选词填空和精读，选词填空考查大家的四级词汇量，这个要大家平时多积累，精读方法也选读题干，带着问题去原文里找答案，具体方法和快读差不多，精读有的时候读懂也答不出题目来，说明理解的还不够。

平时学习的办法就是把历年的真题都做一篇，做的时候不要速度要质量，搞懂每一题目在原文里哪里出现，出题要考的考点。做多了自然会摸出出题的规律。

⑨ 英语四级 英文怎么说

大学抄英语四级考试的英文袭：
College English Test, Band Four [=CET-4]

大学英语四级考试，即CET-4，College English Test Band 4的缩写。是由国家教育部高等教育司主持的全国性教学考试；考试的主要对象是根据教育大纲修完大学英语四级的大学本科生或研究生。

参考例句：

Pass the College English Test band 4; obtain a certificate of CET-6
通过大学英语四级考试/获六级证书

⑩ 大学英语四级考试学习方法

大学英语四级证书作为必须拿下的一门证书，成为许多在校生很头疼的一个问题，那么英语四级应该怎么学呢?青藤小编整理了一些学习方法，一起来看看吧!
翻译不要中式英语
在整个四级试卷的给分当中，翻译是所有老师最头疼的一个。因为在翻译当中为了能够体现分层的结果，所以在一段话当中有难有易。许多学生看见难的单词，退缩了不敢写了。比如翻译某个名词，大胆的同学直接中文翻译，让老师都懵了。平时学习好的也是慌了，用中式英语去翻译，结果肯定是错误的。
阅读注意分解题干
阅读题很多学生做到后面都有了自己的解题方法，这是非常好的。最开始可能一篇阅读全错，但不要灰心，这是正常的。就连考研的英语也是一样，大家都是这样过来的。英语四级的阅读题需要学生将题干进行分解，这样在回头阅读的时候，你将会一遍就找出答案。当然有时它是会进行段落的分解，学生要自己注意掌握方法。

听力至少每天听两遍
有的学生在进行听力复习的时候，都习惯性的不想去研究题目。只想着自己到时候听到什么便答什么，这是很不正确的。在平时复习听力的时候，每天至少要完整地听两遍。这样会让你产生语感，就算有一道题你不会，也能够凭借这种语感答对。同时考试当中会有干扰选项，一定要注意区别。在试卷发下来的时候，先看题目，自己好有个印象。
遇到不会的单词写下来
有一些学生背单词的时候，就仅仅只是背单词。将这个词语死记硬背下来之后，放到课文里面又认不到了。这是很多学生学习英语所遇到的一个难题，解决的方法就是不断的积累。大家都是从死记硬背过来的，记单词有方法，那是在你有印象的基础上。第一遍记住了，自己后面慢慢地总结出自己的背单词方法就好了。我们在课文当中遇到的生字词，才是最重要的。它们会让我们记忆更加深刻，能够起到更好的效果。
上面是小编分享的几点学习四级英语的方法，希望大家能够练习一下看看有没有效果，青藤小编也预祝大家顺利通过大学英语四级考试。