四级英语模拟翻译题

『壹』 英语四级翻译题备考攻略

在备考四级的过程中，很多人都觉得翻译只要词汇量达到了，翻译就会很简单，所以在备考的时候就忽略了翻译这个题型，但是却被现实狠狠的打了耳光。今天我们就为大家整理了英语四级翻译题备考攻略，希望能够对大家有所帮助。

词类转换英语语言的一个很重要的特点，就是词类变形和词性转换，尤其是名词、动词、形容词之间的转换。[例] 她的书给我们的印象很深。译文：Her book impressed us deeply.批注：在这里汉语中的名词需转化成英语中的动词"impress"

语态转换语态分为被动语态和主动语态，汉语中主动语态出现频率较高，而与之相反，英语中被动语态的使用率较高。因此考生在翻译时，要注意语态之间的转换。[例] 这个小女孩在上学的路上受了伤。译文：The little girl was hurt on her way to school.批注：这里，“受了伤”的主动语态转换为"was hurt"的被动语态。

正反表达正反表达翻译可以分为两种情况：1.汉语从正面表达时，英语从反面表达。小编简称为“汉正英反”。2.汉语从反面表达时，译文从正面表达。小编简称为“汉反英正”。[例] 他的演讲不充实。译文：His speech is pretty thin.批注：以上用法属于“汉反英正”的用法。

语序变换为了适应英文的修辞避免歧义，有时需要对原文的语序进行调整。

增词法在翻译段落时，为了能充分的表达原文含义，以求达意，翻译时有必要增加词语来使英文的表达更加顺畅。[例] 虚心使人进步，骄傲使人落后。译文：Modesty helps one to go forward, whereas conceit makes one lagbehind.批注：中间加上了增连词whereas，以使英语的句子表达更加有逻辑性。

减词法英语的表达倾向简洁，汉语比较喜欢重复。重复，作为一种汉语修辞方法，在某种场合下，重复的表达一个意思，是为了强调，加强语气。为了有更强的节奏感和押韵，汉语中也经常会出现排比句。考生在翻译这些句子时，为了符合英文表达的逻辑，就要有所删减或省略。

[例] 这是革命的春天，这是人民的春天，这是科学的春天!让我们张开双臂，热烈拥抱这个春天吧!译文：Let us stretch out our arms to embrace the spring, which is one ofthe revolution, of the people, and of science.批注：如遇到重复的汉语排比句，汉译英时记得遵守英语的逻辑表达，用定语从句来翻译，使英文句子读起来也朗朗上口。

『贰』 英语达人请进，星火英语四级考试模拟试卷(10套模拟+3套真题+25篇预测作文+2000高频词）

^你好来，我是兔兔秃源90，用网络网盘分享给你，点开就可以保存，链接永久有效^_^链接：https://pan..com/s/10l5r9FXDkpfRCtHdxlAe2Q 提取码：0000

『叁』 大学英语四级模拟试题四(附含答案解析)

你好，我是兔兔秃90，用网络网盘分享给你，点开就可以保存，链接永久有效^版_^链接：https://pan..com/s/10l5r9FXDkpfRCtHdxlAe2Q 提取权码：0000

『肆』 大学英语四级考试翻译题怎么准备好

个人认为其实翻译占的分值很小，建议不必要话很多时间在那个上面，内但是当然不是要你不准容备，你也知道考试时间有限，要合理分配时间到分值较大的部分如听力、阅读，同时相信平时单词记得要多，词组，句式了解了一些，所以做起题目来不一定有很大的难度。翻译这东西确实比较麻烦，这也是考你的语法知识和单词，还有考一些词组的特殊用法和特许句式。这个比较杂乱、零碎没有什么规律可循的，主要靠平时的一些积累，看到有特殊的表达意思的词组记下了，积少成多，现在你可以把教材上出现频率较高的复习下，考试一般也是这些，同时也还会有一两道不怎么常见的，但你一定知道却容易出错。根据我的经验，考试时不要话太多时间在翻译上面，你的时间是不够的。 现在临近考试不建议抓局部，而是要多做做真题和预测卷，关键是要在做题的时候发现自己哪些地方不足，然后在对症下药。以上是我个人的一些经验，希望能给你一些启发。

『伍』 大学英语四级翻译真题模拟：大熊猫

【导读】随着时间的进一步推进，距离2020年英语四级考试越来越近了，相信不少小伙伴都在进行紧张的复习备考，特别是英语四级阅读理解是重点中的重点复习对象，为了帮助各位考生更加有针对性的高效的进行复习备考，下面是小编为大家整理的大学英语四级翻译真题模拟：大熊猫，希望对大家有所帮助。

大熊猫(Giant Pandas),作为中国的国宝，被认为是活化石。中
国大熊猫主要生活在中国中西部和西南部，是目前濒临灭绝的物种。换句话说，中国大熊猫的故乡是四川。四川成都大熊猫繁育和研究中心(Cheng Panda
Breeding and Research Centre) 大熊猫的家，是市区附近最大的大熊猫基地。

Giant Pandas, regarded as a national treasure of China, are considered a
living fossil. Chinese Pandas mainly lives in central-western and southwest
China，and is currently an endangered species. In other words, the hometown of
Chinese panda is Sichuan. And Cheng Panda Breeding and Research Centre in
Suchuan — home of the Panda is the biggest panda base near the urban
district.

以上就是小编今天给大家整理发送的关于“大学英语四级翻译真题模拟：大熊猫”的相关内容，希望对大家有所帮助。随着社会的发展，英语变得越来越重要，我们应该从小抓起，做好少儿英语启蒙，长大后也不用这么辛苦了，那么如何给孩子做英语启蒙就显得很重要了，科学有效的方法可以取得事半功倍的效果哦!

『陆』 急求大学英语四级模拟试题

已发虽然我给你的是论坛地址但是保证该论坛的内容会让你满意已留下了ID

望采纳谢谢