英语四级翻译曾考过

A. 英语四级翻译问题

用同义词或意思相近的短语表达出来即可。例如：He_______（私下里可能会非常忧郁）专though he is extremely cheerful in public.这里你可以属填写：maybe very gloomy in private,把大概的意思表达出来，正确的答案是：may/can be very sad in private.这样就完全拿到分了。

B. “大学期间,我努力学习英语,已经顺利通过了大学英语四级考试”怎么翻译

During college, I studied English hard and successfully passed the College English Test No. 4. 其实，翻译像这样的句子并不难，只要你。规划好每天要背多少单词专，自觉背单词并记得复习（单属词是学好英语的基础）。如果能坚持背十五分钟，背单词背到根本停不下来，至少能背半小时（所以坚持，自律很重要）。
另外，前提是一定的语法知识和掌握一定的词汇，否则可能会出现“单词都看得懂但放在一起就不知道什么意思”的情况。优秀的语法书有很多，知乎上有很多答案写得很好，个人推荐剑桥在用系列中级语法。但请一定记住：掌握语法后要通过大量阅读巩固自己的语法知识。阅读过程中不可避免会碰到生词，常见常考的生词要及时记下。

C. 英语四级翻译如何准备

翻译考察的重点一般是一些习惯用语的翻译，背诵历年真题是有用的，虽然可能不是原题重现，但是至少可以看到答题的思路和技巧。

D. 英语四级翻译如何备考

逆序法

逆序法根据目标语使用者表达习惯与目标语读者的认知能力，按原文语序回反向翻译.以便更好地传达原答文的内容。

例:他经常做礼拜的时候.总坐在固定的座位上.可是那天他们发现他不坐在老地方。

They remarked how he took a different seat from that which he usually occupied when he chose to attend worship.

词性转换

词性转换不仅是重要的译词手段.也是常用的句法转换变通手段.是一种常用的翻译技巧。

说白了，就是在必要的时候，将原文中的某个词的词性在译文里用其他词性表达出来。这种转换会使译文更加灵活变通，不必拘泥于原文形式，却能更准确传达出原文内涵。本部分内容主要从汉译英入手。从四个方面加以说明。

综合法

有些句子单独使用一种翻译方法是很难翻译好的，需要用几种方法进行综合处理，然后再按照时间顺序，主从结构或逻辑关系等重新排列，即进行句子重组。

例：除了服务于说本族语者的需要外，英语也是科学、技术和其他领域一些重要著作编撰时所使用的语言，这些著作并非总是由以英语为母语的人所编撰的。

E. 英语四级翻译多少分

汉译英 分值占整套试卷的15% 满分106.5分 考试时间： 30分钟

F. 英语四级考试，写作和翻译一般能得多少分

英语四级考试，写作和翻译一般能得106.5分，还是建议你报课在线四级英语课内程学习，这样会学的更加好，容有专业的四级外教老师辅导你学习，英语成绩会提高很快的。

英语四级担心考不过，这里有份四六级学习资料送给你：点击免费领取学习资料。

阿西吧是真人固定欧美外教一对一授课的，佟大为夫妇代言的品牌，而且都是欧美师资，欧美师资的发音是很标准的，拥有较高的性价比。

希望可以帮到你啦！

G. 英语四级翻译一般花多少时间真的30分钟吗

英语四级段落翻译分数占据总分的15%左右，处于难度以及分数考虑，给出25-30分钟的时间进行内段落翻译容。翻译是注重意译，千万不要逐字逐句排列，那样会很生硬，分数可能也不高。

【https://www.acadsoc.com】点击蓝字即可免费领取欧美真人外教一对一免费试听课！

阿西吧基于学员的年龄及认知水平，匹配合适的课程，针对性学习更有效率，听说读写同步提升。一年360节课的费用是大概就几千元，一节课的价格是20元左右，性价比高。

希望可以帮到你啦！

想要找到合适英语培训机构，网络搜下“阿西吧vivi老师”即可。

网络搜下“阿西吧官网论坛”免费获取全网最齐全英语资源。

H. 英语四级翻译一般给多少分啊

翻译满分为106.5分。
说明：写作部分占整套试卷的15%，106.5分
听力部分占整套试题的35%，总分248.5
英语四级综合部分分值比例35%
，分数248.5分
翻译部分汉译英
15%，
分数106.5分