英語段落寫作帶翻譯

1. 英語段落翻譯 謝謝大家

2GO 信使系列背包為圓潤、柔和設計，無論您到哪裡，都能使您隨時攜帶相機及其版它物品權。在2GO內部主隔層里設計有內置軟包，專門放置您的照相機、閃光燈及備用鏡頭，且為放置其它物品留有空間。將此隔層去掉，即可輕松將2GO搖身變為日用信使背包，彷彿是兩種背包合二為一！2GO 信使系列的帶拉鏈前隔層設計有襯墊，專門用於放置緊湊型筆記本電腦或平板設備，同時還預留足量口袋用於放置筆、手機及其它物品。襯墊設計獨特，底部有圓點狀墊腳用來保護設備免受沖擊。側面的懸掛設計與網兜，便於放置備用鏡頭袋與水瓶。多功能的2GO信使系列背包為您提供多樣化的背包攜帶方案——帶有防滑襯墊的背帶可用於肩背，頂部帶有拉桿可用於手拉，以及可拆卸的滾輪附件裝置可用於行李拖拉。

您好，原文翻譯如上供參考，不明白可繼續提問。
若回答對您有所幫助，請點擊本頁面中的「選為滿意回答」按鈕，謝謝。

2. 英語小故事（帶中文翻譯）

1、A cat goes to a river every day. He wants to go fishing. But he can』t catch any fish.

一隻貓每天去河邊，他想去釣魚，但是他去釣不到一條。

One day, he goes to the river as usual. Suddenly a fish comes out. He catches the fish. He is very happy. He forgets to put the fish in the basket. He dances and sings. He shouts, 「I have a fish! I have a fish!」 All his friends come to see him.

一天，他像往常一樣去了河邊。突然一條魚浮出了水面。他捉到了那條魚。他非常開心。他忘記把魚放到籃子里去了。他又唱又跳，叫道：「我捉到一條魚!我捉到一條魚!」他所有的朋友都過來看。

「Where is your fish? Let us have a look at it. 」 his friends say.

「你的魚在哪兒?讓我們看一看。」他的朋友們說。

「It』s there, near the bank.」 the cat answers. But he can』t find the fish. When he sings and dances, the fish jumps back into the river.

「在那兒，河岸附近。」貓回答道。但是他找不到那條魚。當他又唱又跳的時候，魚跳回了河裡。

2、Wang Xi- is one of the most famous calligraphers ring the Eastern Jin Dynasty of China. When he was very young, he practiced his art every day and never stopped.

王羲之是中國東晉時代一個很有名的書法家，他從小就刻苦練字，從不間斷。

absorbed the strong points of all the other schools of calligraphy, and developed his own unique style of writing. Because of his achievements, he has been honored as one of China's sages of calligraphy.

以後又吸取了各個不同書法派的優點，形成他自己獨特的個性。因為他在書法上的成就，人們都尊稱他為中國書法界的「聖人」。

One time, Wang Xi- sketched in wood for an engraver to cut. Then the engraver found the ink had penetrated one centimeter into the wood.

有一次，王羲之在木板上刻字，後來刻字的人發現墨汁滲入木板有三尺深。

"Ru Mu San Fen" is got from this story, which means the calligraphy is penetrating.

「入木三分」就是從這個故事中得出來的，用來形容書法有力。

3、I have nine little goldfish .Eight goldfish are all orange and one isblack .I like the black one best.

我有九條小金魚。八條金魚都是桔黃色的，只有一條是黑的。我最喜歡那條黑的。

We call it Xiao Hei .Its body is black .It hastwo big and round eyes, a small mouth ,and a big tail. Though it＇s very small ,itswims fast .

我們叫它小黑。它全身都是黑色的。它有兩只又大又圓的眼睛，一張小嘴和一條大尾巴。盡管它非常小，但它卻游得很快。

I often feed them and change water for them. We are good friends .

我常常去喂它們，給它們換水。我們是好朋友。

4、For months I hinted that I needed a new wedding ring, since I had developed an allergy to gold.

幾個月以來，我一直在向丈夫暗示我需要一枚新的結婚戒指，因為我對黃金有點過敏。

On my birthday, while I was gardening, my husband asked me for gift suggestions.I held my hands up and said, "Well, you『ll notice that my hands are bare."

生日那天，我正在干園藝活時，丈夫問我想要什麼禮物。我舉起雙手說：「嗯，你肯定看到了，我的兩手都是光光的。」

Later that evening I opened my present with enthusiasm. "Happy birthday," he said, as I unwrapped a new pair of gardening gloves.

那天晚上，我滿懷熱情地拆開了丈夫送的禮物。「生日快樂!」他說。我打開一看：裡麵包著一雙園藝手套。

5、A panda looks like a little bear. It has black and white fur. It lives only in China, so it is called the national treasure of China and protected by the law.

熊貓看起來好像一隻小熊。它的皮毛是黑白相間。 它只居住在中國，因此，它是中國的國寶，受到國家法律的保護。

We all see panda on TV or in the zoo. They look stupid and walk slowly, but they are lovely and everyone likes them.

A panda is lucky animal. We Chinese like it, and people of the world like it, too.

我們在電視上或在動物園里能看到熊貓。他們看起來顯得很笨的樣子，走起來很緩慢，但很可愛，大家都很喜歡它們。

Now there are China』s pandas in many other countries, such as Japan and the USA…

熊貓是個吉祥的動物。中國人民喜歡它，世界人民也喜歡它。現在許多國家都有中國的熊貓，如，日本、美國……

A panda isn』t a common animal, it is bridge of friendship.

熊貓不是一種普通的動物，而是一座友誼的橋梁。

3. 高中英語作文帶翻譯

記住下面的 最適合高中生的英語作文高考萬能模板 在網上看了很多英語作文的所謂高考模板，但作為過來人的我看來，那些模板不是沒有代表性就是根本體現不出高中水平。特總結高考英語作文模板精華如下，供考生學習！（一）段首句 1. 關於……人們有不同的觀點。一些人認為…… There are different opinions among people as to ____ .Some people suggest that ____. 2. 俗話說（常言道）……，它是我們前輩的經歷，但是，即使在今天，它在許多場合仍然適用。 There is an old saying______. It"s the experience of our forefathers，however，it is correct in many cases even today. 3. 現在，……，它們給我們的日常生活帶來了許多危害。首先，……；其次，……。更為糟糕的是……。 Today, ____, which have brought a lot of harms in our daily life. First, ____ Second,____. What makes things worse is that______. 4. 現在，……很普遍，許多人喜歡……，因為……，另外（而且）……。 Nowadays，it is common to ______. Many people like ______ because ______. Besides，______. 5. 任何事物都是有兩面性，……也不例外。它既有有利的一面，也有不利的一面。 Everything has two sides and ______ is not an exception，it has both advantages and disadvantages. 6. 關於……人們的觀點各不相同，一些人認為（說）……，在他們看來，…… People』s opinions about ______ vary from person to person. Some people say that ______.To them,_____. 7. 人類正面臨著一個嚴重的問題……，這個問題變得越來越嚴重。 Man is now facing a big problem ______ which is becoming more and more serious. 8. ……已成為人的關注的熱門話題，特別是在年青人當中，將引發激烈的辯論。 ______ has become a hot topic among people，especially among the young and heated debates are right on their way. 9. ……在我們的日常生活中起著越來越重要的作用，它給我們帶來了許多好處，但同時也引發一些嚴重的問題。 ______ has been playing an increasingly important role in our day-to-day life.it has brought us a lot of benefits but has created some serious problems as well. 10. 根據圖表/數字/統計數字/表格中的百分比/圖表/條形圖/成形圖可以看出……。很顯然……，但是為什麼呢？ According to the figure/number/statistics/percentages in the /chart/bar graph/line/graph，it can be seen that______ while. Obviously，______，but why? （二）中間段落句 1. 相反，有一些人贊成……，他們相信……，而且，他們認為……。 On the contrary，there are some people in favor of ___.At the same time，they say____. 2. 但是，我認為這不是解決……的好方法，比如……。最糟糕的是……。 But I don"t think it is a very good way to solve ____.For example，____.Worst of all，___. 3. ……對我們國家的發展和建設是必不可少的，（也是）非常重要的。首先，……。而且……，最重要的是…… ______is necessary and important to our country"s development and construction. First，______.What"s more, _____.Most important of all,______. 4. 有幾個可供我們採納的方法。首先，我們可以……。 There are several measures for us to adopt. First, we can______ 5. 面臨……，我們應該採取一系列行之有效的方法來……。一方面……，另一方面， Confronted with______，we should take a series of effective measures to______. For one thing，______For another，______ 6. 早就應該拿出行動了。比如說……，另外……。所有這些方法肯定會……。 It is high time that something was done about it. For example. _____.In addition. _____.All these measures will certainly______. 7. 為什麼……？第一個原因是……；第二個原因是……；第三個原因是……。總的來說，……的主要原因是由於…… Why______? The first reason is that ______.The second reason is ______.The third is ______.For all this, the main cause of ______e to ______. 8. 然而，正如任何事物都有好壞兩個方面一樣，……也有它的不利的一面，象……。 However, just like everything has both its good and bad sides, ______also has its own disadvantages, such as ______. 9. 盡管如此，我相信……更有利。 Nonetheless, I believe that ______is more advantageous. 10. 完全同意……這種觀點（陳述），主要理由如下： I fully agree with the statement that ______ because______. （三）結尾句 1. 至於我，在某種程度上我同意後面的觀點，我認為…… As far as I am concerned, I agree with the latter opinion to some extent. I think that ____. 2. 總而言之，整個社會應該密切關注……這個問題。只有這樣，我們才能在將來……。 In a word, the whole society should pay close attention to the problem of ______.Only in this way can ______in the future. 3. 但是，……和……都有它們各自的優勢（好處）。例如，……，而……。然而，把這兩者相比較，我更傾向於（喜歡）…… But ______and ______have their own advantages. For example, _____, while_____. Comparing this with that, however, I prefer to______. 4. 就我個人而言，我相信……，因此，我堅信美好的未來正等著我們。因為…… Personally, I believe that_____. Consequently, I』m confident that a bright future is awaiting us because______. 5. 隨著社會的發展，……。因此，迫切需要……。如果每個人都願為社會貢獻自已的一份力量，這個社會將要變得越來越好。 With the development of society, ______.So it"s urgent and necessary to ____.If every member is willing to contribute himself to the society, it will be better and better. 6. 至於我（對我來說，就我而言），我認為……更合理。只有這樣，我們才能…… For my part, I think it reasonable to_____. Only in this way can you _____. 7. 對我來說，我認為有必要……。原因如下：第一，……； 第二，……；最後……但同樣重要的是…… In my opinion, I think it necessary to____. The reasons are as follows. First _____.Second ______. Last but not least,______. 8. 在總體上很難說……是好還是壞，因為它在很大程度上取決於……的形勢。然而，就我個人而言，我發現……。 It is difficult to say whether _____is good or not in general as it depends very much on the situation of______. However, from a personal point of view find______. 9. 綜上所述，我們可以清楚地得出結論…… From what has been discussed above, we may reasonably arrive at the conclusion that____. 10. 如果我們不採取有效的方法，就可能控制不了這種趨勢，就會出現一些意想不到的不良後果，所以，我們應該做的是…… If we can not take useful means, we may not control this trend, and some undesirable result may come out unexpectedly, so what we should do is_____.常用短語句式 1.As far as ...is concerned 至今...被認為是...2.It goes without saying that... 不用說...(意思是：論述的內容是顯而易見的）3.It can be said with certainty that... 3.不用說...；...是肯定的。4.As the proverb says 4.有句諺語是這樣說的...;常言道...5.It has to be noticed that... 5.必須引起注意的是...6.It`s generally recognized that... 6.通常認為...7.It`s likely that 7.很可能...8.It`s hardly that... 8.hardly表否定，...不被經常說起；我們很少談到...It』s hardly too much to say that... 8.hardly表否定，...不被經常說起；我們很少談到...What calls for special attention is that... 9.需要引起特別注意的是...There』s no denying the fact that...10.事實不容否認...Nothing is more important than the fact that... 11.沒有比這更重要的是...what』s far more important is that...12.意思同上，更重要的是...As time goes by,.....隨著時間的流逝There is no doubt that...毫無疑問...As far as I'm concerned, I think....就我而言，我認為...It is said that...據說...Two heads are better than one.三個臭皮匠，頂個諸葛亮。It is ...that...強調句It is important for sb to do sth.there be句型Compared with A, B is more ...與A相比，B更...in my opinion 在我看來It is high time that we did sth.是我們做..的時候了。Only in this way, can wei solve this problem properly.只有這樣我們才能妥善解決這個問題。sth is so...that...如此..以至於..not only ...,but also...不僅...而且...To be honest To tell the truth 老實說來too..to 太..以至於不能..On one hand,..on the other hand,..一方面..另一方面...

4. 英語段落翻譯

8級
這里除了研究Xap.com你,你要問輔導員、教師、家長、朋友和任何其他問題,您對高校.
你的輔導講座(或教師,如果你無法獲得輔導)約如下:
前往四年制大學或學院
同時在課程開始初三
地方高校的重要性檔次,哪一年在校成績將開始考慮在入學過程
大專預備班你應該把高中(第九至第十二職等)
學術節目豐富(包括夏季和周末節目)您可通過當地學校或學院
記住,你將有更多的選擇,讓你和你現在開始規劃檔次. 想想搞課外活動(如體育、演藝、志願服務等活動,關心你).
等級9/freshman一年
你的輔導講座(或教師,如果你無法獲得輔導)約如下:
參加四年制大學或學院
你大學預備班成立; 你表至少應包括四大專預備班,每年包括:
四年英語
3年數學(通過代數或三角二)
2年外語
2年自然科學
2年的歷史/社會研究
1年藝術
1年以上的選名單
學生利用課程計劃和跟蹤你的成績.
學習班、代數、幾何兩學期為一門外語(一般大學都要求外語、數學)
記住,你將有更多的選擇,如果你現在開始規劃你的成績,保持了學院.
建立檔案文件,說明如下:
份成績單
榮譽及獎項名單
學校名單及參與社區活動,你,包括有償和義工,說明你什麼
高校要開始考慮參加. (提示:用我們高校選拔部分學校幫助尋找). 一旦你縮小高校名單,你有興趣,開始參觀校園. 我們的校園巡迴節也給你一些有價值的信息.

5. 英語中考必備的十篇作文 帶翻譯

我的寵物狗 I Have a Dog
I have a lovely dog. Its name is YoYo. I like it very much. It has two big ears, two big and bright eyes. Its hair is brown. It has come to my home for a year. It has become a part of my family. It has its own house, but it likes to sleep under my bed, play in my house. I like talking to it, because it's a friend worth of trusting. I would like to share my happy things with it. When I am sad, talking to it makes me feel good. I am happy to have such a lovely friend.

我喜歡的食物 My Favorite Food
In our country, there are plenty of delicious foods. They are popular among Chinese people. I like eating very much. There are many food I like, such as chicken, fish, beef, tofu, noodle and so on. Among them, fish and tofu are the food I like most. Fish is delicious as well as rich in nutrition. It's good to our health. There are various cooking methods and I think the simplest way is the best one. Tofu is my favorite as well. It can be cooked with many other dishes. Different tastes combine with each other to make the food more delicious.

早餐 Breakfast
I eat breakfast everyday, because it』s important to my health. At first, I did not like eating breakfast, but my mother forced me to eat. Every morning, my mother prepared delicious breakfast for me, such as milk, egg, bread and others. Graally, I liked having breakfast. I feel energetic after having breakfast. Having delicious and nutrient breakfast brings me a happy day. I hope everyone can build this healthy habit

給奶奶的一封信 A Letter to Grandmother
Dear grandma,
How have you been? I do not see you for a long time. I miss you very much. I am writing to tell you a good news. I did very well in the final exams. I am the No.1 in my class. I worked very hard to prepare the final exames. And finally I did it. I am very exciting. Mom and dad are happy, too. They are proud of me. Besides, the summer holiday comes. I have much free time now. Therefore, I want to visit to you this Saturday. I am looking forward to seeing you.
Love you.
Lovely yours,
Nik

新學期 The New Term
After a short but happy winter holiday, we come back to school today. It's the beginning of the new term. I am happy to see all of my classmates come back. Because of the Spring Festival, everyone seems happy and some of them become a little bit fatter. During the break, we talk happily to each other. We share the happy and interesting things ring the winter holiday. Most of us stayed at home to celebrate the New Year. And some of us went to travel with their families. In short, all of us had a happy winter holiday.

五年英語級作文:great,And you?
New Year『s Day is comeing.My favourite day of a year is New Year『s Day,becuse I can eat lots of nice hot food and have a holiday.
This year,I want to go to Beijing,because, there are a lot of lates,I can fish,that is very warmth,I cannot feel cold ,and this are many street,I can shopping,so I think it is very comeliness,it is my wish.Now,I am really very excited.
It is my holiday『 plan,I think it is really very
great,And you?

明天的計劃 My Plan for Tomorrow
Tomorrow morning, I am going to the play badminton with my friends, so I must get up early, at 7:00 p.m.. We will play for half and an hour. And then we will have breakfast together. After that, I have to go home, because my parents and I will go to the supermarket and do some shopping. In the afternoon, we will visit to my aunt's home. She invited us before. We will have dinner at her home. I do not see her for a long time, so I am looking forward to seeing her. I miss her a lot. In all, tomorrow will be a rich day.

我喜歡玩游戲 I Like Playing Games
When I am free, I like playing games, especially computer games. Playing games makes me relaxed. I usually play computer games at the weekends, because I have much free time then. In weekdays, I can only play small games, because I must finish my homework first. Playing games before sleep do not influence on sleep and my parents agree me to do that. I am happy they do not forbid me playing games.

一個便條 A Note
Dear daddy,
When I was doing my homework, Blaire called me to go out with her. She wanted to go to the bookshop. I also have some books to buy, so I go out with her. I will return at about 5 o'clock p.m.. Don't worry about me.
Yours,
Lily
記一次大掃除
Today is Friday. It's time to do a general cleaning. Our classmates are divided into two groups. Today it turns to my group. As usual, we clean the blackboard, doors, windows and the floor. And we rearrange the desks and chairs to make them orderliness. Besides, we plant a couple of bonsais in our classroom. So, we must water them. They are beautiful sceneries of our class. We all take good care of them
我的寵物狗
我有一隻可愛的狗.它的名字是溜溜球.我非常喜歡它.它有兩只大耳朵,兩只大而明亮的眼睛.它的頭發是棕色的.我已經離家一年.它已成為家庭的一部分.它擁有自己的房子,但它喜歡睡在我的床,在我的房子.我喜歡它,因為它是一個值得信賴的朋友.我想分享我快樂的事情.當我難過的時候,說它使我感覺很好.我很高興有這樣一個可愛的朋友.
我喜歡的食物
在我國,有很多美味的食物.他們是受中國人.我喜歡吃非常多.有許多我喜歡的食物,如牛肉,雞肉,魚,豆腐,面條等.其中,魚和豆腐是我最喜歡的食物.魚是好吃又營養豐富.這是對我們的健康有益.有多種烹調方法,我認為最簡單的方式是最好的.豆腐是我最喜歡的是.它可以與其他許多菜.不同口味的相互結合,使食物更可口.
早餐
我每天吃早飯,因為它對我的健康.首先,我不喜歡吃早餐,但我媽媽逼我吃.每天早晨,我的母親為我准備了美味的早餐,如牛奶,雞蛋,麵包和其他.漸漸的,我喜歡吃早飯.我感覺精力充沛的早餐後.有美味和營養早餐帶給我快樂的一天.我希望每個人都能建立這一健康的習慣
給奶奶的一封信
親愛的奶奶,
你過得怎麼樣?我很久沒有看到你了.我非常想念你.我寫信是要告訴你一個好消息.我很好,在最後的考試.我是以全班第一的成績.我很努力的准備期末考試.最後,我做到了.我感到好興奮!爸爸和媽媽高興,太.他們是我的驕傲.此外,暑假來了.我有許多空閑時間.因此,我想參觀你們這個星期六.我正期待和你見面.
我愛你.
可愛的你,
聶
新學期
經過短暫而快樂的寒假,我們回到學校.這是新學期的開始.我很高興看到我的同學都回來了.因為春節,似乎每個人都很開心,他們中的一些人變得有點胖.在休息的時候,我們愉快的交談對方.分享我們的快樂和有趣的事情,在冬季假期.我們大多數人都呆在家裡慶祝新年.我們中的一些人去與他們的家庭旅行.總之,我們都有一個快樂的寒假.
五年英語級作文：很好,你呢?
新年的一天來了.我最喜歡的一天是一年的新年的一天,因為我可以吃很多好吃的熱的食物和有一個假期.
今年,我想去北京,因為,有很多的湖,我的魚,那是很溫暖,我不會感到寒冷,而這是許多街道,我可以去購物,所以我覺得它很漂亮,這是我的願望.現在,我真的很興奮.
這是我的假期計劃,我認為它是真的
很好,你呢?
明天的計劃
明天早上,我要和朋友打羽毛球,所以我必須早點起床,7點.我們將玩半個小時.然後我們會一起吃早餐.之後,我不得不回家,因為我父母和我將要去超市購物.在下午,我們將參觀我姑媽家.她邀請我們之前.我們將在她回家吃飯.我不知道她很長一段時間了,所以我很期待見到她.我很想念她.總之,明天將是一個豐富的一天.
我喜歡玩游戲
在我閑暇時,我喜歡玩游戲,尤其是電腦游戲.玩游戲,讓我放鬆.我通常在周末玩電腦游戲,因為我有很多空餘時間,然後.在平日,我只能玩小游戲,因為我必須先做完家庭作業.在玩游戲之前,睡眠不影響睡眠和我父母同意我這樣做.我很高興,他們不讓我玩游戲.
一個便條
親愛的爸爸,
當我在做我的家庭作業,布萊爾叫我和她出去.她想去書店.我也有一些書買了,所以我和她出去.我會在下午五點.別擔心我.
你的,
百合
記一次大掃除
今天是星期五.它的時間做一個普通清洗.我們班分為2組.今天它變成我的組.像往常一樣,我們擦黑板,門,窗戶和地板.我們重新排列課桌和椅子讓他們整齊.此外,我們廠兩盆景在我們的教室.所以,我們必須澆水.他們是美麗的風景,我們班.我們都要好好照顧他們

6. 求翻譯英語段落

輕軌來的種類
輕軌一般用電力供電源，通常是通過架空電線（overhead wires）供電，有時通過活軌（live rail），也稱作第三軌（third rail）（一個軌道旁的高壓棒 ），它需要安全措施保護並警告人們不要觸摸。在有些情況下，特別是在初始資金有限的情況下，人們會使用柴油動力的版本，但這不是一個首選的選擇。某些系統，比如說 the Air Train JFK in New York City （這是一個名稱），在分配司機的需要上，是自動的。然而，這樣的系統並不是人們通常認為的輕軌，自動操作在較小的「人動器」系統中比輕軌系統更為常見。 在交叉口和街道上行駛的可能性，是使後者的無人駕駛操作不安全的原因。然而，在完全分離的輕軌系統中，這顯然是不正確的，比如馬來西亞吉隆坡的the Kelana Jaya Line（名稱）。
我盡力了，望採納，謝謝。

7. 英語段落翻譯 要求有文采2

樹林像是剛剛睡醒的大山的衣服，帶著敬畏和對暴風雨的記憶，從繚專繞霧氣中庄嚴醒來屬。

秋的成熟之手輕輕撫摸著金色，紅色和橄欖色的樹林，彷彿他們已經成熟，見到太陽，他們的喜悅像見到了父親，見到了新郎。

在樹林從浮雲的夢中醒來之前，歡樂的光芒突然照遍山谷，幻化出藍的，紫的琥珀和鮮紅的玫瑰；浮雲被猛地撩起，所有黑暗的邪惡之足和恐懼頓時煙消雲散，希望的翅膀揮舞著，頌揚著：「上帝在此！」

8. 英語段落翻譯——英譯漢（3篇）高手來。高懸賞。請分列段落，詳細翻譯。

父親是一艘二戰被擊沉商船的總工程師。小說『潛艇之夜』便是講的這個故事。
記憶的往事:
1940年九月，母親，妹妹和我到了父親商船的出發地，斯旺西。我們給父親帶了張全家福照片，以乞求父親的出航平安。
那天後不久，記得母親一直地頭哭泣著。她從一個朋友那裡得知父親的商船被魚雷
擊沉。
我還記得的是，那天家裡收到了封電報，那時電報總意味著壞消息的到來。爺爺打
開那份電報，我讀道:『平安，愛你們的，泰德』
我更形象的記憶是我被叫醒，我被抱坐在父親的膝蓋上，他的胳膊還纏住綳帶。
自從父親傷後，他被診斷為不適合船上工作，被安排在格拉斯哥的岸上工作到戰爭
結束。很長一個時期，我對父親的印象是，他的心臟很弱。母親說是魚雷造成的。
但父親卻說是抽煙造成的。不管什麼原因，父親在他五十多一點就突然去世了。
十年後，當我讀到小說『潛艇之夜』時，有幸了解更多的細節。
當時，一枚魚雷擊中父親所在商船。父親剛好處在發動機工作艙。擊中的瞬間，第
三位工程師死了。父親關掉發動機使船慢下來以便逃生。
當他到達甲板時，他發現自己已是孤身一人。除了一個卡在船上的一個救生艇外，
其它都已被用了。他試著想砍斷繩索把它從船上摘下，但它從船身反彈以致傷了父
親的手臂。他別無選擇，只好跳船。口袋裡還揣著我們送他的全家福。
三天後，他和其它倖存者平安到達格拉斯哥。和他一起的23名船員都在他的全家福
背後簽名留念。
祝願的敬酒:
在我的房間，存放有這本書和這個全家福照片。我常常是手裡拿著酒杯思考，遇到
那樣的爆炸，下沉的船，向大海的縱身一跳，對救援的期盼我會怎麼作?讓我們永遠
記住戰爭中的英雄，為他們而來杯威士忌，為他們乾杯。

時間關系，僅先能給你翻譯一片。 好文！
抱歉！

9. 摘抄10篇優秀英語短文50詞,帶翻譯

1、
夏天的飛鳥,飛到我的窗前唱歌,又飛去了.
秋天的黃葉,它們沒有什麼可唱,只嘆息一聲,飛落在那裡.
Stray birds of summer come to my window to sing and fly away.
And yellow leaves of autumn, which have no songs, flutter and fall
there with a sign.

2、
「海水呀,你說的是什麼?」
「是永恆的疑問.」
「天空呀,你回答的話是什麼?」
「是永恆的沉默.」
What language is thine, O sea?
The language of eternal question.
What language is thy answer, O sky?
The language of eternal silence.

3、
「可能」問「不可能」道：
「你住在什麼地方呢?」
它回答道：「在那無能為力者的夢境里.」
Asks the Possible to the Impossible,
Where is your dwelling-place?
In the dreams of the impotent, comes the answer.

4、
摘下這朵花來,拿了去罷,不要遲延!我怕它會萎謝了,掉在塵土裡.
它也許配不上你的花冠,但請你采折它,以你手采折的痛苦來給它光寵.我怕在我警覺之先,日光已逝,供獻的時間過了.
雖然它顏色不深,香氣很淡,請仍用這花來禮拜,趁著還有時間,就采折罷.
Pluck this little flower and take it, delay not! I fear lest it droop and drop into the st. I may not find a place in thy garland, but honour it with a touch of pain from thy hand and pluck it.
I fear lest the day end before I am aware, and the time of offering go by.
Though its colour be not deep and its smell be faint, use this flower in thy service and pluck it while there is time.

5、
我的歌曲把她的妝飾卸掉.她沒有了衣飾的驕奢.妝飾會成為我們合一之玷：它們會橫阻在我們之間,它們丁當的聲音會掩沒了你的細語.
我的詩人的虛榮心,在你的容光中羞死.呵,詩聖,我已經拜倒在你的腳前.只讓我的生命簡單正直像一枝葦笛,讓你來吹出音樂.
My song has put off her adornments. She has no pride of dress and decoration. Ornaments would mar our union; they would come between thee and me; their jingling would drown thy whispers.
My poet's vanity dies in shame before thy sight.
O master poet, I have sat down at thy feet. Only let me make my life simple and straight, like a flute of reed for thee to fill with music.

6、
那穿起王子的衣袍和掛起珠寶項鏈的孩子,在游戲中他失去了一切的快樂；他的衣服絆著他的步履.
為怕衣飾的破裂和污損,他不敢走進世界,甚至於不敢挪動.
母親,這是毫無好處的,如你的華美的約束,使人和大地健康的塵土隔斷,把人進入日常生活的盛大集會的權利剝奪去了.
The child who is decked with prince's robes and who has jewelled chains round his neck loses all pleasure in his play; his dress hampers him at every step.
In fear that it may be frayed, or stained with st he keeps himself from the world, and is afraid even to move.
Mother, it is no gain, thy bondage of finery, if it keeps one shut off from the healthful st of the earth, if it rob one of the right of entrance to the great fair of common human life.

7、
呵,傻子,想把自己背在肩上!呵,乞人,來到你自己門口求乞!
把你的負擔卸在那雙能擔當一切的手中罷,永遠不要惋惜地回顧.
你的慾望的氣息,會立刻把它接觸到的燈火吹滅.它是不聖潔的——不要從它不潔的手中接受禮物.只領受神聖的愛所付予的東西.Accept only what is offered by sacred love.
O Fool, try to carry thyself upon thy own shoulders! O beggar, to come beg at thy own door! Leave all thy burdens on his hands who can bear all, and never look behind in regret.
Thy desire at once puts out the light from the lamp it touches with its breath.
It is unholy---take not thy gifts through its unclean hands.

8、
被我用我的名字囚禁起來的那個人,在監牢中哭泣.我每天不停地築著圍牆；當這道圍牆高起接天的時候,我的真我便被高牆的黑影遮斷不見了.
我以這道高牆自豪,我用沙土把它抹嚴,唯恐在這名字上還留著一絲罅隙,我煞費了苦心,我也看不見了真我. He whom I enclose with my name is weeping in this ngeon.
I am ever busy building this wall all around; and as this wall goes up into the sky day by day I lose sight of my true being in its dark shadow.
I take pride in this great wall, and I plaster it with st and sand lest a least hole should be left in this name; and for all the care I take I lose sight of my true being.

9、
我獨自去赴幽會.是誰在暗寂中跟著我呢?
我走開躲他,但是我逃不掉.
他昂首闊步,使地上塵土飛揚；我說出的每一個字里,都摻雜著他的喊叫.
他就是我的小我,我的主,他恬不知恥；但和他一同到你門前,我卻感到羞愧. I came out alone on my way to my tryst. But who is this that follows me in the silent dark? I move aside to avoid his presence but I escape him not.
He makes the st rise from the earth with his swagger; he adds his loud voice to every word that I utter.
He is my own little self, my lord, he knows no shame; but I am ashamed to come to thy door in his company.

10、As food is to the body, so is learning to the mind. Our bodies grow and muscles develop with the intake of adequate nutritious food. Likewise, we should keep learning day by day to maintain our keen mental power and expand our intellectual capacity. Constant learning supplies us with inex-haustible fuel for driving us to sharpen our power of reasoning, analysis, and judgment. Learning incessantly is the surest way to keep pace with the times in the information age, and reliable warrant of success in times of uncertainty.

學習之於心靈，就像食物之於身體一樣。攝取了適量的營養食物，我們的身體得以生長而肌肉得以發達。 同樣地，我們應該日復一日不斷地學習以保持我們心智的敏銳，並擴充我們的智力容量。不斷的學習提供我們用之不盡的燃料，來驅使我們磨礪我們的推理、分析和判斷的能力。持續的學習是在信息時代中跟時代井駕齊驅的最穩當的方法，也是在變動的時代中成功的可靠保證。