科技英語的寫作特點

A. 科技英語的特點有哪些

關於科學技術方面的專業英語詞彙

B. 科技英語特點

http://www.tianya.cn/publicforum/content/english/1/178231.shtml

C. 英語的寫作特色一般有哪些

分析文章好來不好,可以從自以下幾個方面入手.一,語法.這是最簡單的部分,通俗的說就是看有沒有語法錯誤,比方說是不是沒有注意到人稱的變化,單復數等等.第二,流暢度,或者說邏輯.就是看看譯過來的文章是不是前言不搭後語,我感覺國外的很多名著,像鋼鐵是怎樣煉成的,羊脂球等等翻譯的都是顛三倒四,一句話重復好多遍,很不地道!第三,修辭.這個就稍微專業一點了,比方說最簡單的：he is an animal !（他是個禽獸!）這是個典型的metapher 的句子,還有種種類似於排比啊,明喻啊,擬人啊,等等吧,就湊字數上來說你也可以多舉一些例子的.第四,最後可以寫寫你對這篇文章的整體感受,比方是寫對歐洲古典文化的描述,可以寫寫你對歐洲古典文化的看法等等,好了,就寫到這里吧,希望對你有所幫助!

D. 科技英語寫作的語篇特徵應該從哪些方面著手

准確使用術語，追求言簡意賅，簡明扼要。以「概要/abstract」開篇，然後按如下幾個段落完成：范圍/scope；定義/defination; 內容/content；（結論/conclusion）。

E. 科技英語有什麼特色科技英語與一般英語的區別是什麼

其一,
科技英語的專業詞彙,是有別於一般英語的最大區別.
其二,
被動語態是科技英專語種常見的語法項目.
其三屬,
主從復合句以及分詞是科技英語中的關鍵.
其四,
廣博的科技知識是科技英語的基礎.

F. 科技英語有什麼特色

其一，
科技英語的專業詞彙，是有別於一般英語的最大區別。
其二，
被動語態是科技英語種常見的語法項目。
其三，
主從復合句以及分詞是科技英語中的關鍵。
其四，
廣博的科技知識是科技英語的基礎。

G. 科技寫作的特點是什麼

思路清晰，語言通順。易懂。

H. 科技寫作的語言特點

在歐美的大學理工科系中，在專門的課程之外，關於學術論文、調查報告的寫作，也要講20－30學時，有的大學還設置了攻讀科技寫作的碩士和博士學位，在社會上還出現了以科技寫作為職業的科技作家和科技記者。在我國，近幾年來，有的大學將它列為選修課，有的大學開設了講座，一些工廠、研究單位、學會、協會相繼舉辦了各種類型的講習班、報告會，這些都受到了廣大學生、科技工作者的熱烈歡迎。（《應用寫作》1985年第1期第33頁)
科技寫作語言的特點：「語言是人類最重要的交際工具」。尤其在科學技術飛速發展的今天，運用准確、鮮明、簡練、生動的語言，擬寫科技作品，交流學術思想，傳播科研成果是非常重要的問題。
周密、准確
周密、准確是科技作品語言的一大特點。科技作品的語言是否周密、准確，關繫到文章寫作的成敗。周密指句子之間合乎邏輯。句子合乎邏輯了，語言也就周密了。能否使語言周密屬於語言邏輯問題。這就要求思維敏捷，言之有序，無懈可擊。語言周密來自於思維的嚴謹。如果思維不嚴謹，出現漏潤，那必然使語言不周密。同時，語言周密也來自對客觀事物觀察的正確。因為文章是客觀事物的反映。觀察不正確，反映在作品裡的客觀事物的語言必然不會正確。准確是用詞問題。用詞准確與否，首先反映著作者對待科學本身的態度問題。從事科學研究的人，應當老老實實地對待科學。古人說：「篇之明靡句無玷也；句之清英，字不妄也。」介紹研究課題的重要性，「比較重要」不能寫成「極其重要」。不要動輒就用「填補空白」、「國際水平」、「國內首創」、「重大創新」等字眼。評價前人的工作、切忌輕率之言。用詞准確，還表現為作者語言上的功夫。客觀事物具有不同的性質、范圍、程度、關系等等，要准確地表達這些問題，確實需要「為求一字穩，耐得半宵寒」的精神。古人有推敲的佳話，魯迅說：「寫好了後不妨多改幾遍」，為的是選擇最准確的詞來表達。例如，「作用在一個物體上的兩個刀，如果在同一直線上、大小相等，方向相反，這兩個力就平衡」。這個平衡原理的表述就很准確。如果將「同一」改成「相同」，「相等」改成「一樣」就不準確了。
明朗、規范
明朗、規范是科技作品語言的又一特點。語言明朗是說語言的表達要清楚明白，讓人讀了能夠理解。語言明朗，重要的是用詞和組。例如，「我所以有這樣的成就是因為我攀登在高高的山峰上。」這句話就不明朗使人發問：「攀登在高高的山峰上，怎麼會有成就呢？」如果把這句話改成「如果我所看到的，我所發現的要比笛卡爾和培根遠大一點的話，那是因為我站在巨人肩上的緣故②。這就是牛頓說出的一句名言。
語言明朗還必須指代明確，所謂指代是指代詞指代各類實詞片語或句子。若用得好，可以節省筆墨，使文章簡潔明了，若使用不當，指代不明，就會使前後文的關系不清，語意不明。例如：「物體被舉得越高質量就越大，它的勢能就越多。」這個句子里的「它」指代「物體」語意明確。
相反，也有指代不明的。例如：「彈性物體的彈性形變越大，它的勢能就越多。」這里的「它」是指代「彈性物體」還是指代「彈性物體的彈性形變」就不明確。如果改成「彈性物體彈性形變越大，它的勢能就越多」就指代明確了。
規范是指用詞和語法規則問題。在長期的語言實踐中，人們逐漸形成了習慣的用詞和語法規則。它包括用詞、語序和句子成分等方面的內容。
用詞規范，首先，不生造詞語。如「動滑輪和定滑輪組合在一起叫滑輪組」。這個句子里的每一個詞語都合乎規范。但如果改成「活滑輪和死滑輪連結在一起叫滑輪組」就不規范了。其次，不要濫用簡縮詞語。例如，有些文章把「混凝土」寫成「砼」，把「高層框架結構」寫成「高架結構」，都是不規范的。第三，語序要流暢。語序的安排，要反映事物的先後程序。有些句子，用詞和句法沒有什麼問題，但詞序紊亂，意思上也不能表達清楚。如：「我關上門，走進屋裡，坐在床上」就違背了事物本身的發展邏輯。只有先走進屋裡，才能關上門。又如：「互相連通的底部容器叫做連通器」就不流暢。應該是「底部互相連通的容器叫做連通器」。第四句子成分要完整。句子成分完整，才能明確表達意思。句子成分不完整，就不符合語法要求了。
平實、簡要
平實、簡要是科技作品語言的另一個特點。所謂平實就是自然樸素不求粉飾。做到「文約而旨豐」，「文簡而理周③」。怎樣才能簡要呢？(一)，應該在認識事物上下功夫。沒有對客觀事物的認識就不能寫出言簡意深、文短旨豐的文章。(二)，要在語言的概括精煉上下功夫。要精雕細琢，選擇內涵豐富的語言，表達客觀事物。(三)，要在刪繁就簡上下功夫。
總之、科技作品的語言，要周密、准確，才能正確恰當地表達客觀事物，要明朗、規范，才能清楚明白地表達客觀事物；要平實、簡要，才能通俗易懂、直截了當地表達客觀事物。一個優秀的自然科學家，同時也應當是一個語言學家。語言是寫作的工具，要把科研成果准確、鮮明、生動地表達出來，就得有熟練地使用這個工具的技能。只有經過長期修養，不斷加強訓練，多讀多寫科技作品，才能增強駕馭語言的能力。科技作品的語言最主要的是正確反映客觀事物就可以了。不是象文學作品那樣要用描寫、誇張等手法。簡要就是用最少的文字表現最大量的內容。

I. 科技英語翻譯的特點是什麼

應該是精確，詳盡，有數據支持