mba英語寫作及翻譯2011

Ⅰ MBA中文翻譯

工商管理碩士

Ⅱ 為什麼要讀MBA，求翻譯，中文譯成英文

你好!
為什麼要讀MBA
Why
do
you
read
MBA?
雖然個人在技術領域已經做到卓越，但是技術方面的能力和回管理，金融，市答場方面的能力以及人脈方面的資源卻始終是條平行線，我急切的希望能夠使得他們有所碰撞(交集)，藉以星星之火，在新的領域上取得突破。這就是我選擇讀MBA的原因。
Although
the
indivial
has
been
done
in
the
technical
field
of
excellence,
but
the
ability
and
technical
aspects
of
management,
finance,
market
ability
and
networking
aspects
of
the
resources
has
always
been
parallel
lines,
I
hope
they
can
make
some
collision
(intersection),
in
order
to
achieve
a
breakthrough
in
the
sparks
of
fire,
a
new
field.
That's
why
I
chose
to
read
MBA.

Ⅲ 一些MBA術語的翻譯 要英文的解釋謝謝

1. vicious circle of poverty advantage
貧窮惡性循環

背景知識：
20世紀50年代初,美國發展經濟學家納克斯在《不發達國家的資本形成問題》一書中,系統地提出了發展中國家存在著一種「貧困惡性循環」理論,以解釋為什麼低度發展國家的經濟長期停滯不前。貧困惡性循環論認為，不發達地區力，低儲蓄能力又引起資本形成不足，資本形成不足則生產率難以提高，低生產率造成低收入，這樣形成一個循環；另一方面低收入意味著低購買力，低購買力又引起投資不足，投資不足使生產率難以提高，從而形成低收入，這又形成一個循環。就一個地區而言，這兩個循環就形成了「資本越不足，發展越無力，發展越無力，資本也就越不足」的「馬太效應」。發展中國家的長期貧困和經濟停滯難免,因而對窮國的發展前景持相當悲觀態度。

2.non-alignment movement
不結盟運動

3.import substitution policy
進口替代政策
背景知識：
進口替代政策是指一國採取各種措施，限制某些外國工業品進口，促進國內有關工業品的生產，逐漸在國內市場上以本國產品替代進口品，為本國工業發展創造有利條件，實現工業化。

4.economic integration
經濟一體化

5.gershenkron's theory of the latecomers'
格申克隆的「後發優勢理論」

背景知識：
後發優勢這個概念是由經濟史學家格申克隆（Gershenkron，1962）率先倡導的。他認為，經濟的相對落後未嘗不是一件好事，落後經濟可以直接利用最新技術創辦最先進的工業部門，可以走引進和模仿之路。如美國在19世紀中葉以前曾大量從歐洲引進先進技術，20世紀日本和韓國也走了一條從模仿到創新的後發崛起之路。

6.flying geese model of east asia
東亞雁陣模式
背景知識

「雁行發展理論」是日本經濟學家赤松要針對日本經濟如何在戰後重振而提出的。赤松要的「雁行發展理論」認為，當進入到工業化時期，一些發展中國家，由於經濟和技術的落後，不得不把某些產品的市場向發達國家開放。等到這種產品的國內需求達到一定數量的時候，也就為本國生產這種產品准備了基本的市場條件和技術條件，換句話說,這時國內已初步掌握了這種產品的生產技術，由於本國資源和勞動力價格的優勢，該產品的進口也就逐步讓位於本國自己生產了。隨著生產規模的擴大、規模經濟的利用以及廉價勞動力的優勢，本國產品的國際競爭力不斷上升，最終實現這種產品的出口，達到了經濟發展和產業結構升級的目的。①在這個過程中產業的發展實際上經歷了進口、進口替代、出口、重新進口四個階段。因為這四個階段呈倒「V」型，在圖表上酷似展飛的大雁故得此名。就東亞的情況而言，長期以來，日本在東亞地區的孜孜建築的是以自己為核心的「東亞雁行分工體系」，並在此基礎上形成了東亞「雁行模式」。這種模式以日本為領頭雁，亞洲NIES為雁身，ASEAN及中國為雁尾的經濟發展模式。

7.shallow financing
金融淺化（對應金融深化）

8.highly leveraged financing
高杠桿金融化
背景知識：
在1998年亞洲金融危機爆發後，全球衍生品數量明顯下降，尤其是信用違約掉期和大宗商品衍生品幾乎絕跡，風險敞口差不多都集中在利率和外匯衍生品上。但在之後全球經濟環境一片風平浪靜的絕佳環境下，隨著對沖基金的不斷涌現，金融系統進行了為期十年的高度杠桿化過程。而一場罕見的金融危機拉開了去杠桿化的大序幕。

Ⅳ 急！求助將下面這個MBA的英文成績單翻譯

季度結業成績單
科目：集成產品開發流程應用實務高級研修
2008年秋
MBA 532 組織發展 4分 4分（4分為內滿分）
學期在校成績容：0分
學期總分：0分 0分 0分
博士學位在校成績：0分
博士學位總分：0分 0分 0分 沒過

2009年秋
科目：集成產品開發流程應用實務高級研修
MBA 661 市場營銷管理 4分 4分A 16分
MBA 683 項目管理 4分 4分
學期在校成績：4分
學期總分：4分 4分 16分
博士學位在校成績：4分
博士學位總分：4分 4分 16分
過了

Ⅳ 在哪家網站可以購買MBA聯考英語歷年真題精解（閱讀理解、翻譯、完型填空）（2011版）

網上就有很多，搜索一下就可，如果找不到的話來問我：）

Ⅵ MBA考試英語作文和翻譯還有語文大小作文一般都得多少分啊

翻譯不太一定 要看文字翻譯的功底
作文，25分一般平均分在14分左右

Ⅶ MBA課程名稱翻譯

母線與社區發展
加拿大經濟發展史
會計學准則與經濟發展
市場准則與經濟發展方回法
交流與社交更替
社區組織與答領導能力訓練
經濟發展方案/期權
信息/公共技術與領導力
金融准則與經濟應用
實用研究工具
現場調查工作方法論
相對發展
組織行為管理與政策
企業分析准則與物理經濟發展
研究論文

呃。。。。這裡面肯定有部分詞是縮寫，本人能力有限，連猜帶蒙。。翻譯可能不太准確，但應該還是有所幫助。。吧。。。。

Ⅷ 2012年考研英語（MBA）答題卡2翻譯和小作文順序寫錯了，但我把順序號給它改了下，會給分嗎，急啊

沒有分數的；寫在草稿紙或規定區域以外的答案一律無效。

考生遲版到15分鍾後，不準進入考試樓權參加當科考試，交卷出場時間不得早於考試結束前30分鍾。考生交卷出場後不得再進場續考，也不得在考場附近逗留或交談。

考生應在答題紙的密封線以外或答題卡規定的區域答題。不得用規定以外的筆和紙答題，寫在草稿紙或規定區域以外的答案一律無效，不得在答卷、答題卡上做任何標記。答題過程中只能用同一類型和顏色字跡的筆。

(8)mba英語寫作及翻譯2011擴展閱讀：

研究生招生考試的相關要求規定：

1、考生只准攜帶規定的考試用品，如黑色字跡鋼筆或簽字筆，以及2B鉛筆、無封套橡皮、繪圖儀器等；或者按照招生單位在准考證上註明的所需攜帶的用具，以及消毒紙巾等防疫用品。

2、考生入場後，對號入座，將《准考證》、有效居民身份證件放在桌子左上角以便核驗。《准考證》正反兩面在使用期間不得塗改或書寫，否則按違規處理。