❶ 新托福寫作:如何把握用詞的准確性
020202020202 一個詞具有字面意義和內涵意義兩層意思。詞的內涵意義是由詞引申聯繫到的意思及情感;詞語的內涵意義,與「語境」關系較為密切。換句話說,詞的內涵意義就是詞彙字面以外的意義,即詞語的引申意義。對於IBT寫作的考生來講,選錯詞或無法根據要寫的內容選定正確的詞彙往往會造成句子歧異,語意模糊,同時這也是造成考生作文失分的一個關鍵因素。 但更多的時候是考生的選詞不夠准確、地道,導致詞不達意,甚至導致冒犯和誤解。因此學會選擇准確的詞來表達自己的思想成為托福寫作部分的重要內容。 020202020202 一般來說,要把握選詞的准確性,可以從下面三方面入手。 020202020202 一、通過廣泛大量的閱讀,了解英語詞彙與社會、歷史、政治和文化的內在聯系,寫出符合語言習慣並地道表達出英語語言的邏輯性和連貫性的文章。020202020202 例如,英美人對ambitious 的理解與中國人截然不同。英美人認為ambitious是一個帶有中性色彩的詞語,放在不同的語境中,其詞彙的褒貶色彩也會產生不同的變化。對於多數中國人來說,ambitious意味著「野心」、「野心勃勃」,而在英美人的眼裡,ambitious還有「有抱負和遠大理想」的含義。再如propaganda一詞在西方人眼裡帶有貶意;而First lady(第一夫人)絕不能理解為漢語的原配夫人,因此在寫作中應特別注意這類詞,否則會導致冒犯和誤解。020202020202 由於東西方社會歷史文化的差異,許多詞所引申或代表的內容也大相徑庭,Phoenix在西方象徵「復活」、「再生」,而漢語的這一詞卻表示「祥瑞」。Peach在漢語中象徵「長壽」,而在英語中卻用以指代「特別討人喜愛的人或物」。又比如在表示色彩的詞中,green是青春的顏色,常表示希望、活力,但在英語中green又與「妒忌」 (to be green with envy, green-eyed)和「沒有經驗的」(a greeh horn)聯系起來。 020202020202 如果沒有廣泛的閱讀積累,養成經常查字典的良好習慣,單憑想當然地選詞,勢必會詞不達意。即使同一事物,在美國和英國也可能有不同的表達。例如:corn一詞在美國指「玉米」而在英國泛扮「穀物」;「地鐵」在英國用tube或undergroud,美國則用subway。此類的例子還有pavement/sidewalk, Chemists' shop/drug store等。 020202020202 二、在英語寫作中特別要注意同義和近義的詞語的區別020202020202 選詞時要考慮主題、對象及情景。由於歷史的原因,現代英語除本族語外,還包括大量的法語和拉丁來源的詞,這就使英語的同義詞相當豐富。總的來講,英語本族語大多是短詞、小詞,聽起來樸素親切,大量用於口頭表達;法語來源的詞莊重文雅,多與行政、宗教、軍事、服飾等有關;拉丁來源的詞,書卷味濃。同義詞除了來源的不同會影響措詞的選擇外,它們在程度、感情色彩上也有不同。020202020202 即使同是褒義詞,表達的感情色彩也不同。比如little和petite兩個同義詞當用來描繪女子時,都意為「個子小」的,但petite同時還有「勻稱」的意義,而little更強調「可愛的」或「可憐的」,根據不同的上下文,它還有「纖小」、「嬌小」或「弱小」等不同意義。因此在選詞表達思想時,一定要分清主題、對象及情景。020202020202 另外讓中國學生頭痛的是一些同義詞的習慣搭配。比如large和big都指「大」,但large通常用來修飾諸如number, amount及quantity(a large number of students, a large amount of money, a large quantity of wine, etc)。但象「勇氣」、「信心」、」能力」、「智慧」等表示個人素質的名詞,人們通常用great而不用big或large來修飾。由此可見,在英語寫作實踐中,區分同義詞的用法是相當重要的。020202020202 三、考生應當注意英語詞彙和中文詞彙無法對應的部分的轉化和表達020202020202 不是所有的英語詞彙都有相應的漢語表達,一些不同的英語詞彙也有可能用同樣的漢語來表達,這就使我們在用英語來表達思想時面臨更多選擇上的困難。比如family和home兩詞都可譯成漢語的「家」,但它們卻不是同義詞。Family主要指家庭成員,與人有關,而home主要指所居住的地點、住宅。Except和besides有時都譯成同樣的漢語「除了」,但他們的意思卻是相反的。因此,我們不能依賴於單純的漢語譯意,否則我們可能會被誤導。盡管許多英語對應的漢語詞彙都能表達它們真正的意思,但往往有些英語詞彙沒有準確的漢語對應詞;所以只有在不同的上下文中才能確定它們真正的意思,比如send一詞,如果單把它理解成漢語的「送」的話,象這樣的句子「她送信給我」也許會被寫成she sent me the letter.而英語准確的表達應是she brought me the letter. 再如「他將送朋友去機場」,如果寫成He will send his friend to the airpot. 就又錯了。正確的表達應該是He will go to the airpot with his friend to see him off. 實際上send sb. to a place 應該是請別人去,自己不去。因此,要確定我們所選的詞是否准確、恰當,單憑查詞典還不行。
❷ 英語十個高級褒貶色彩詞彙
躊躇滿志 意氣風發 蔚然成風 高朋滿座 八面玲瓏 平易近人 寧靜致遠…… 好高騖遠 垂頭喪氣 始作俑者 鬱郁寡歡 孤芳自賞 曲高和寡 燈紅酒綠…… 有時候可以有褒義貶用、貶義褒用的微妙轉換
❸ 英語的褒義貶義形容詞
褒義詞形容詞:
aesthetic 有審美能力的
agreeable 易相處的,和藹可親的
alert 機敏的,(思維)敏捷的
affable 易人的, 和藹的(指容易交談)
naive 天真的,幼稚的
naive活潑的
nice美好的
noble高尚的,宏偉的,貴族的,高貴的
amiable 和藹可親的
able 有才乾的,能乾的
active 主動的,活躍的
adaptable 適應性強的
adroit 靈巧的,機敏的
aggressive 有進取心的
alert 機靈的
ambitious 有雄心壯志的
amiable 和藹可親的
amicable 友好的
analytical 善於分析的
apprehensive 有理解力的
open-minded 虛心的
orderly 守紀律的
original 有獨創性的
capabale 有能力的
clever 機智敏捷的,聰明的;靈巧的
competent 有能力勝任的,稱職的
composed 冷靜的,沉著的;安詳自若的
creative 有創造力的
cultured 有教養的
curious 好奇的
cute 可愛的(指小巧漂亮可愛)
devoted 忠誠的,忠實的;深愛的
discipilned訓練有素的;遵守紀律的
distinguished傑出的,卓越的,突出的
downright 坦率的
easy-going 隨和的
enterprising有事業心的,有進取心的
exacting 嚴格要求的
experienced有經驗的
facetious 滑稽的,愛開玩笑的
gentle 溫和優雅的
hardworking勤勞的
hospitable 好客的
imaginative具/富有想像力的
ingenious 心靈手巧的
innocent 天真的, 單純的
inquisitive好奇的,好問的
intelligent有智慧的,有頭腦的
joyful 快樂的
jocular 詼諧的
jubilation 歡快,愉快
judicious 有判斷力的,明智的
kind 善良的
keen 敏銳的,敏捷的
logical 邏輯性強的,善於邏輯思維的
magnanimous高尚的,寬宏大量的
observant 愛觀察的,留心的
original 獨創性的
patient 有耐心的
penetrating敏銳的
polite有教養的,文雅的;有禮貌的, 客氣的
precise 精確的
promising 有前途的
quick 聰明的,敏銳的
resourceful足智多謀的
robust 有活力的
sociable 善於交際的
understanding善於理解人的,通情達理的
versatile 多才多藝的
well-behaved行為端正的,彬彬有禮的
well-ecated受過良好教育的
well-ecated受過良好教育的
貶義形容詞:
asinine 愚蠢至極的
bookish 書獃子的,迂腐的
childish 幼稚的
clumsy 笨手笨腳的
crude 粗魯的, 粗俗的
cunning 狡猾的, 奸詐的
disagreeable 脾氣壞的,不友好的
foolish 愚蠢的
greedy 貪婪的
hesitant 猶豫不決的
hysterical 歇斯底里的
incompetent 無能的, 不稱職的, 不勝任的
increlous 疑心重的
inlgent 放縱的,溺愛的
insignificant 微不足道的
masterful 專橫的
partial 偏心的
possessive 佔有欲強的
self-abandoned 自暴自棄的;放縱的
yahoo 粗人
yak 喋喋不休地講 瞎扯
yank 美國佬(具有侮辱性)
yecch 討厭!!(用於對某事強烈的厭惡)
yid 猶太人(在國外猶太人是被看不起的)
yob 野小子
yokel 鄉八佬 土包子
yuck 討厭
outrageous蠻橫的
oppressive殘酷的,不公正的
obrate頑固的
odd古怪的
nag說話嘮叨
【親~~你的滿意,是我們團隊前進的無限動力!!!】
❹ 描述人的50個英語單詞,要分為褒義詞,貶義詞,中性詞!!!!急
褒義: good nice kind hardworking kind-hearted outstanding charming gorgeous beautiful handsome cute pure noble warm cool Clever 聰明的 honest 誠實的 intelligent 智慧的 excellent 卓越的 smart 機靈的 elegant 優雅的lovely pretty selfless
貶義:mean ugly stingy bad cold- hearted hateful 可憎的 horrific 恐怖的 horrifying 嚇人的 hollow-hearted 虛偽的 ludicrous 滑稽內的,荒唐的 lame 次的,差容勁的 lustful 好色的 lazy sillycrusty暴躁的 crazy瘋癲的 critical吹毛求疵的 做作的 Fake cold-blooded無情的
中性:tall short fat thin childlike talkative active yound old
❺ 兼有褒貶意思的英語單詞有哪些
politician一詞對於英語初學者來說並不陌生。你也許會說,這是「政治家」的意思。如果你的專回答屬是正確的,那麼下面這句話應作何解釋呢? 15 your leader a politician or a statesman? 難道此句為「你們的領導人是政治家或者政治家」之意嗎?顯然這種譯法是通不過的,因為它令人費解。引起譯文費解在於politician這個詞的理解上。其實,它是一個褒貶兼備的英語單詞,既可指「政治家」(褒義),也可指「政客」(貶義)。所以上面這句話真正的含義是:「你們的領導人是個政客還是政治家?」英語中像politician這樣褒貶兼備的詞有很多。這里略舉幾例: assurance:自信;傲慢 1/He answered all my questions with eomplete assuranee. 他十分自信地回答了我所有的問題。 2/Hitler had the assuranee to elaim that he would eonquer the whole world. 希特勒狂妄地宣稱他要征服全世界。bless:保佑;詛咒b..
❻ 評價別人優點的英語作文80詞
Li Hua is my seatmate and we are friends, too. He is much cleverer at studying English than I am. He is able to recite the an English passage after reading it over once as if he had a camera eye. Li Hua not only studies hard himself but also can be ready to help others. when I have any troubles in English, he is always very patient to lend a hand to me. Besides, Li Hua thinks a lot of our friendship and never say anything to go against his friends. I must learn from him.
.
李華是我的同座,我們是好朋友。他在學英語方面比我聰慧得多。他好像長了攝像眼,對英語小短文就能做到過目成誦。李華不僅自己學習努力。而且還樂於幫助別人。每當我學英語遇到困難,他總是不厭其煩地出手幫助我。此外,李華看重友誼,從來也不說有違朋友的話。我應該向他學習。
❼ 英語描述動特徵的形容詞褒義和貶義
貶義詞
yahoo 粗人
yak 喋喋不休地講 瞎扯
yank 美國佬(具有侮辱性)
yecch 討厭!!(用於對某事強烈的厭惡)
yid 猶太人專(在國外猶太人是被看不起屬的)
yob 野小子
yokel 鄉八佬 土包子
yuck 討厭
outrageous蠻橫的oppressive殘酷的,不公正的obrate頑固的 odd古怪的
nag說話嘮叨
褒義
naive 天真的,幼稚的 naive活潑的 nice美好的 noble高尚的,宏偉的,貴族的,高貴的
able 有才乾的,能乾的
active 主動的,活躍的
adaptable 適應性強的
adroit 靈巧的,機敏的
aggressive 有進取心的
alert 機靈的
ambitious 有雄心壯志的
amiable 和藹可親的
amicable 友好的
analytical 善於分析的
apprehensive 有理解力的
open-minded 虛心的
orderly 守紀律的
original 有獨創性的
yound 年輕的
❽ 描述人的50個英語單詞,要分為褒義詞,貶義詞,中性詞
褒義:
active 活潑的 able 有才乾的,能乾的; adaptable 適應性強的 active 主動的,活躍的; aggressive 有進取心的 ambitious 有雄心壯志的; amiable 和藹可親的 amicable 友好的; analytical 善於分析的 apprehensive 有理解力的; aspiring 有志氣的,有抱負的 audacious 大膽的,有冒險精神的; capable 有能力的,有才能的 careful 辦理仔細的; candid 正直的 competent 能勝任的; constructive 建設性的 cooperative 有合作精神的; creative 富創造力的 dedicated 有奉獻精神的; dependable 可靠的 diplomatic 老練的,有策略的; disciplined 守紀律的 tiful 盡職的; well--ecated 受過良好教育的 efficient 有效率的; energetic 精力充沛的 expressivity 善於表達; faithful 守信的,忠誠的 frank 直率的,真誠的; generous 寬宏大量的 genteel 有教養的; gentle 有禮貌的 humorous 有幽默; impartial 公正的
貶義:
bad-tempered 脾氣暴燥的 bigmouth 多嘴多舌的 bland 冷漠的 greedy貪婪的 narrow-minded 心胸狹窄的 nasty 下流的,令人厭惡的 noisy 聒噪的 dishonest 不誠實的 disorganized 無組織的 mean 吝嗇的 ungrateful 不領情的
❾ 英語褒貶詞語有哪些
good bad
clever stupid
handsome clow
❿ 英語單詞中的褒義詞和貶義詞 急!!!!
褒義詞:good nice clever 貶義詞:bad terrible fiendish