Ⅰ 如何利用英語報刊雜志提高英語寫作
一、問題研究的背景.
近年來,伴隨著英語教學改革的快速推進和新教材的全面實施,學生的聽、說能力得到較大改善,但學生的英文寫作能力還相對滯後,也一直是影響整個英語水平提高的重大障礙.因為英文寫作是英語語言的一種綜合性表達方式,是聽、說、讀、寫中相對較難的一種技能.它不僅能夠體現英語學習者的英文表達能力和思維能力,而且能較客觀地反映他們綜合運用語言的能力.
如何充分挖掘學生英文寫作能力的潛力,進而最終達到提高學生英文寫作能力的目的呢?本文試從分析英文寫作的困難和存在的問題出發,通過運用英語報刊教學來提高學生的英文寫作能力.
二、問題研究的提出及進展情況.
一直以來,培養英文寫作能力主要依靠英語課本進行,可利用的資源十分匱乏,學生的寫作能力難以得到有效的提高.在英語教學實踐過程中,通過借鑒和總結,逐漸感覺到英文報刊對於提高學生英文寫作能力具有十分重要的作用.當然,英文報刊並不是提高中學生英語寫作能力的唯一途徑,但是英文報刊對於提高中學生英文寫作能力卻是最佳最有效的途徑之一,因為通過閱讀一些名著的英語簡寫本,看一些通俗易懂的英文雜志,對於提高對英語語言的認知能力、不斷的積累詞彙和英語習慣表達方式,進一步體會和領悟作者傳遞信息和表達思想感情的方法,之後用英語來表述寫作等就有水到渠成之效果,這樣就也可以大大的提高了中學生的英語寫作能力,並在很大程度上規避了中文寫作習慣對英語寫作水平的影響;鑒於此作為一名英語教師提出要不斷地閱讀英文報刊,為英文寫作提供語言、內容、修辭等方面的輸入和範本,從而提高其英文寫作能力.
首先,英文報刊作為一種時事英語,不僅話題新穎,從校園熱點、文化知識、到休閑閱讀等內容廣泛,而且文章短小精悍,迎和現代生活節奏,容易讓人接受,能夠與學生產生共鳴,從而進一步激發學生對閱讀材料的濃厚興趣,因為興趣是寫作的最大動力,也就能使學生集中注意力,進而情緒高漲,因此隨著學習興趣和主動性的明顯提高,再加上閱讀了不同題材,拓展了知識面,學生的英文寫作水平及深度就會有明顯的提升,順其自然學生的英文寫作能力也就有了不同程度的提高.
其次,英文報刊能夠比較及時地反映英語的發展和變化,有助於英語詞彙和短語的不斷更新.就其豐富的詞彙而言,21世紀英語具備任何一門英語課都不具備的優越性:在今天的信息時代,新的詞彙隨著信息爆炸而不斷出現,其中有些十分有用而又不是過於專業化的詞彙往往最早出現在新聞傳播媒介上,並由此進入千家萬戶,比如,中國的唐詩在某些西方國家很流行,高二第二期的閱讀材料Moon comes round full circle中,有關「但願人長久,千里共嬋娟」的翻譯,Though miles apart, we』ll share the beauty she display.有關最新科技動態及產品的詞彙一般都最先出現在新聞中,才逐漸被人們接受.相當一部分的詞彙剛在新聞英語中出現時在字典中是查不到的,如,glocalization這個詞,它是由英語單詞global和local(ization)這兩個詞合成而來,可以猜測,這個詞與全球和本土有關,可以翻譯成「球土化」,它指的是一種文化現象,即帶有本土和民族特色的東西逐漸被全球接受;比如,中國的唐裝在某些西方國家流行,蘊涵中國傳統武術文化的電影在國際電影界的備受矚目等.從新聞英語諸多的新鮮詞彙中,我們不僅可以鍛煉學生的詞彙學習技巧,而且也能更多地了解世界.所以在教學實踐中,每周開一節報刊寫作課,旨在通過報刊閱讀,在提高學生閱讀興趣的基礎上,幫助學生掌握有效的寫作方法,提高學生的寫作能力.因此,通過實踐,我們可以看到英語報刊閱讀作為輔助教學的工具有很多不可替代的優勢.
最後,英文報刊中豐富的文章結構、體裁、與此相適應的語言風格、詳細闡述或敘述的角度和方法、文化多樣化的接觸,有助於學生建立不同文體風格圖式、利用多渠道信息完成具有特定交際目的作文的能力,同時廣泛的英文報刊閱讀還有助於學生了解不同文化框架下的文本存在方式.因為在非自然英語環境中,英語學習者只有通過閱讀才能接觸大量的、地道的書面語言,也只有在有足夠量的輸入前提下才會有輸出,才會有較高水平的英文文章的問世.
鑒於英文報刊存在的諸多優勢,因此在具體實際教學中,利用課余時間指導和幫助學生充分利用所訂閱的21世紀報進行閱讀,為了使學生們更好的使用21世紀報,採取的做法:
1). 摘錄出上面的核心詞彙來考核.如下:
1.loss________2.influence________ 3 .development________
4.rise________5.harmful _________ 6.melt ______________
7.colleague ______ 8.hit _________ 9.sense _____________
10.magical ______ 11.ability _____ 12.dieter _________
13. contain_______ 14.particular _____15.release ________
16.rhythm _______ 17. sacrifice _______18. position ______
19.damage ______ 20.poffessor ________21.condition ______
22.standard _____ 23.scream _______ 24. overnight _____
25. profit ________ 26. gain _______ 27.manage _______
28. fortune_______ 29. cruel ________ 30. ashamed _____
……
2). 翻譯句子.
1.The Welsh winger was little known before this award, but in fact he was a campus star in ball games and running even when he was in high school.____________________________________.
…
3) 寫作訓練:以21世紀報第35-36期為例:通過學習這期報紙,同學們對以下話題進行寫作就容易多了.
隨著近幾年來經濟的發展,私家車在國內逐漸普及開來,隨之而來的則是嚴重的城市交通擁堵問題.各地不斷出台了各種應對措施,如大力發展公共交通錯時上下班,汽車限行搖號注冊新號牌等.請你給英國網友Tom寫封email,說明國內對交通問題採取的措施.詞數:100-120
學生習作展示:
How to Solve the Problem of Heavy Traffic?
Nowadays, Most of the important cities of the world sufrer from traffic jam. Our roads are packed with cars and the air is full of the pollution they emit.It has seriously influenced people's daily life and economic development.
Traffic administration officials say the main cause of road accidents is the failure of drivers to pay attention to traffic rules.Foe example, We were caght in traffic congestion last night.All of the cars crawled their way and formed a long queue in the rush hour.Almost no one obey traffic rules.I think our citizens』 lack of awareness of road safely contributes to traffic accidents.In addition, one recently published study found that nearly half of the drivers who were polled at expressway entrances and exists in Beijing and shanghai had problems with dozing oof while driving.
To solve the problem, some pieces of advice are put forward. Some people suggest that more streets and roads should be built. Some people advise to limit the number of bikes and cars. This can decrease the traffic flow. But on the other haad, this will affect the consumption and make buses more crowded.
In my opinion, the number of private cars should be put under control. And at the same time, buses should have their own special routes which cannot be used by other vehicles. Besides, underground train and city train should be developed quickly.
Ⅱ 你校開展了 「敬重父母」的活動,請你根據以下表格內容為你校的英語報刊寫一則報道。【寫作內容】 案旨
Respecting Parents Program Showing respect to parents is one of the Chinese traditional moral values. However, as most students today are"the only child」 in their family, they often regard themselves as the 「centre」 of the family without caring much about their parents. To improve this situation, our school has started a program, which is called 「Respecting Parents Program」. Ten 「Dos」 have been worked out for the students to follow. For example, we are expected to remember our parents』 birthdays and express our good wishes to them and greet them when we see them returning home. The program has been winning praises from parents and society. People say that is what we should have done earlier. Ⅲ 我最喜歡的報紙板塊 英語作文 寫作就是通過語言表達你自己的思想。這裡面有兩個要素:語言和思想。對於一個成功的寫作行為來說,這兩點缺一不可。在運用母語寫作時,我們基本上不用花很多時間和精力去考慮語言,因而我們的重點是放在內容上。但是在學慣用外語寫作時,語言和內容就都需要注意。如果處理不好這兩者之間的關系,我們可能就永遠也學不好外語寫作。 一般說來,學習外語寫作有三個步驟,雖然這三個步驟是不能截然分開的。 第一, 學習這門語言的基本的詞彙和語法。此時的學習者對這門外語的基本用法還未掌握,因此尚處於學習語言的基礎階段。這時寫作訓練一般沒有,即使有也只是為練習詞彙和語法服務。這種練習一般說來內容都非常簡單,強調的是學習者所使用的詞彙和語法必須正確。詞彙-----基礎,單詞不可不背,但也絕對不能死背詞彙。在狂背完詞彙的基礎上,盡量到閱讀中去鞏固和體會。背單詞方面,可以使用「奇跡英語智能記憶」,據說是背單詞效果非常神奇,我用了後,感覺並沒有介紹中那麼神,但確實是我用過眾多背單詞軟體中最為簡捷高效的一套軟體,不會有像使用詞典或者課本那樣一邊學習一邊忘記的現象,對提高詞彙量很有幫助。 第二, 語言和內容並舉。此時的學習者已經掌握了該語言的一些基本的詞彙和語法,可以用該語言表達自己的簡單的思想。這時的寫作練習可以達到兩個目的:(1)繼續增強對語言的掌握;(2)用外語表達一定的思想。在具體的學習實踐中,這兩者實際上是不可分的。有許多初三的學生開始用英語記日記,其實他們就正處於這一階段。 第三, 主要強調內容。當學習者對一門外語的詞彙和語法有了一定的掌握,可以用它來表達相對復雜的思想時,就基本進入了第三階段。此時的語言已經不是最大的障礙,如何寫出好的內容成了頭等大事。這一階段的學習者所注重的是如何選材、如何組織文章之類的問題。有人說只有這第三階段的寫作才是真正的寫作。這一說法可能失之偏頗,但成功的寫作是必須達到這第三階段的。 如果你發覺寫出完整的句子尚有困難,這說明你還處於第一階段。此時你不要急於寫出長篇大論,即使你有些想法可能非常深刻。這時你應該做的是注意語言的積累,留意常用詞和句型的用法。另外,適當做一些翻譯練習也可以幫助你提高運用語言的能力,從而為提高寫作能力做好准備。我們的翻譯板塊中有許多練習實際上對你們的寫作能力的提高也是大有裨益的。除此之外,多做一些閱讀,培養對語言的感覺也能為提高寫作能力做一些准備。 因此,你在現階段可以從以下三個方面著手:積累語言素材、多做翻譯練習、多做閱讀練習。隨著你的語言能力的提高,你會逐步進入第二階段,到那時你就不愁寫不出句子了 Wring is to express your thought through language. Here we have to key elements: language and thought. For a successful writing activity to happen, both are necessary. When writing in our mother tongue, we spend almost no time in considering language, so our attention is mainly on contents. But when writing in a foreign language, we have to pay attention to both language and thought. If we cannot deal with these two, we might never learn to write in a foreign language well.Generally speaking, learning to write in a foreign language demands you to go through three steps, although there is not clear distinction between them. First, learning the basic vocabulary a Ⅳ 提高雅思寫作能力可以閱讀哪些英文報刊
除了參加培訓班和學習有關雅思寫作方面的書籍,筆者推薦以下國內出版的英文報紙和回雜志作為平時答的補充材料:《21世紀英文報》(21st Century)、《廣州英文早報》(Guangzhou Morning Post)和《英語文摘》。 Ⅳ 高分懸賞關於報紙欄目或特稿寫作的英文文獻極其中文譯文!
簡介: Writing Techniques Ⅵ 求一篇「閱讀英語報刊有什麼好處」論文的提綱
摘要] 初中畢業生的英語寫作與我們的培養目標相差遠。雖然師生在英語寫作這方面花了大量的時間和精力,收效卻甚微。新課程的實施,為這一難題提供了解決的途徑和方法。本文主要介紹如何利用新課程這一堅實平台,循序漸進地提高學生的英語寫作能力。 Ⅶ 英語選修:跨文化交際、商務英語、實用寫作、英語報刊選讀、綜合翻譯、公共演說,其中一門。
我是商務英語專業的,跨文化交際、商務英語、實用寫作、英語報刊選讀、綜合翻譯內這些課程都接觸過容,寫作、翻譯字母理解一下就知道了,跨文化交主要分析講解一些不同國家的文化差異,商務英語這是大的范圍,我們有分商務英語閱讀、商務英語寫作等等,主要講些商務方面的英語,如商務禮儀啊、寫作格式啊等等。 英語報刊選讀主要是摘自一些英美的報刊、時事新聞等等。 Ⅷ 如何通過看英文報紙提高大學英語寫作水平 多讀多寫就行了,大學的英語學習跟高中沒什麼區別 Ⅸ 英文的參考文獻格式到底怎麼寫 英文引用及參考文獻格式要求如下: 參考文獻(即引文出處)的類型以單字母方式標識,具體如下: M——專著C——論文集N——報紙文章 J——期刊文章D——學位論文R——報告 對於不屬於上述的文獻類型,採用字母「Z」標識。 對於英文參考文獻,還應注意以下兩點: ①作者姓名採用「姓在前名在後」原則,具體格式是:姓,名字的首字母. 如:MalcolmRichardCowley為:Cowley,M.R., 如果有兩位作者,第一位作者方式不變,&之後第二位作者名字的首字母放在前面,姓放在後面, 如: FrankNorris與IrvingGordon應為:Norris,F.&I.Gordon.; ②書名、報刊名使用斜體字,如:MasteringEnglishLiterature, EnglishWeekly。 (9)英語報刊寫作常識擴展閱讀: 參考文獻類型及文獻類型,根據GB3469-83《文獻類型與文獻載體代碼》規定,以單字母方式標識: 1、專著M ; 報紙N ;期刊J ;專利文獻P;匯編G ;古籍O;技術標准S ; 2、學位論文D ;科技報告R;參考工具K ;檢索工具W;檔案B ;錄音帶A ; 3、圖表Q;唱片L;產品樣本X;錄相帶V;會議錄C;中譯文T; 4、樂譜I; 電影片Y;手稿H;微縮膠卷U ;幻燈片Z;微縮平片F;其他E。 (9)英語報刊寫作常識擴展閱讀來源:網路_參考文獻 與英語報刊寫作常識相關的資料
熱點內容
老公的家教老師女演員
瀏覽:788
圓明園題材電影有哪些
瀏覽:806
歐洲出軌類型的電影
瀏覽:587
看電影可以提前在網上買票么
瀏覽:288
有沒有什麼可以在b站看的電影
瀏覽:280
今晚他要去看電影嗎?翻譯英文。
瀏覽:951
林默燒衣服的那個電影叫什麼
瀏覽:133
哈莉奎茵與小丑電影免費觀看
瀏覽:509
維卡克里克斯演過哪些電影
瀏覽:961
什麼算一下觀看的網站
瀏覽:710
大地影院今日上映表
瀏覽:296
朱羅紀世界1免費觀看
瀏覽:311
影院容納量
瀏覽:746
韓國最大尺度電影
瀏覽:130
八百電影
瀏覽:844
手機影院排行榜在哪看
瀏覽:182
韓國有真做的電影么
瀏覽:237
歐美愛情電影網
瀏覽:515
一個女的去美國的電影
瀏覽:9
金希貞的妻子的朋友
瀏覽:610
|