❶ 請教英語中地名的表達方法
「我住在浙江省杭州市」的英文表達為」I live in Hangzhou, Zhejiang」。
live in 英[liv in] 美[liv ɪn]
[詞典] 住在學習[工作]的地方; 住在(某地); 存在於…; 為…而生存;
短語
Live-in Caregiver 住家保姆 ; 居家看護 ; 住家護理 ; 住家護理員
Live Animals in Experiments 實驗中的小動物
live together in unity 和睦相處
live up in Scotland 住在蘇格蘭
live somewhere in 住在什麼地方
例句
1、Members of 21 minorities live in this area.
這個地區居住有21個少數民族的成員。
2、We learned so much on this trip, about ourselves and the world we live in.
在這次旅行中我們學了很多,關於我們自己和我們居住的世界。
3、But we have to think of the world we live in, so we have to think about using these fabrics more.
但是我們必須為我們所居住的世界著想——我們必須考慮更多的運用這些織料。
4、In fact, if you start thinking more about the world from this perspective, the world we live in is crazy.
如果你開始更多的,從這個觀點去思考這個世界,我們生存的世界是很瘋狂的
5、I said that Palestinians should not have to live in poverty and occupation.
我說,巴勒斯坦人不應只能在貧困和被佔領的環境中生活。
❷ 英語中有表達方式、表現手法(寫作手法)和修辭嗎
1、表達方式:
詩詞中主要運用敘述、描述、議論、
抒情四種表達方式,這其中回描寫、答抒情是考查的重點。描寫方式有動靜結合、虛實結合等的不同;抒情方式有(抒情方式
主要有直接抒情和間接抒情兩種方式。)直抒胸臆、借景抒情、寓情於景、情景交融情景相生
情因景生
以景襯情
融情入景
一切景語皆情語等。
2、結構形式:
詩歌的結構形式,常見的首尾照應,開門見山、層層深入,先總後分,先景後情、卒章顯志,過渡、鋪墊、伏筆等。
3、修辭手法:
主要的修辭手法有:\"對偶\"\"比喻\"\"擬人\"\"借代\"\"誇張\"\"排比\"\"反復\"\"象徵\"寄寓
寄託等,
4、寫作技巧:
寫作技巧包括:賦比興、襯托、對比、渲染、卒章顯志、畫龍點睛、以小見大、欲揚先抑、聯想想像、語序倒置等。
5、藝術風格:
包括雄渾、曠達、豪放、俊爽、沖淡、沉鬱、悲慨、婉約
❸ 英文名字書寫格式
1、中國人名字的英文寫法,就是漢語拼音:姓在前,名在後,姓和名分開寫,姓和名的開頭字母均大寫。
兩字姓名:
比如:張平應該寫:Zhang Ping
三字姓名:
單姓,比如:王海棠 應該寫:Wang Haitang
復姓,比如:諸葛亮 應該寫:Zhuge Liang
四字姓名:
單姓,比如:李王文思 應該寫:Li Wangwensi
復姓,比如:司馬相如 應該寫:Sima Xiangru
2、地名分專名和通名。專名(如省份和城市名)按照漢語拼音方案處理,首字母大寫,連寫,不需要連接符,如:山東 Shandong 四川 Sichuan 上海 Shanghai等。
通名(如「省」、「市」、「縣」等)要按英文翻譯。如:廣東省 Guangdong Province 杭州市 Hangzhou City 海鹽縣 Haiyan County等。
注意這幾個比較特殊:「景德鎮」 應該是:Jingdezhen, 不是Jingde Town;「山西省」ShanxiProvince,「陝西省」ShaanxiProvince,「西安」Xi'an
此外,有一些地名有特定的英文表達,不是按漢語拼音進行拼寫。這類地名通常是前殖民地或在少數民族地區,如:香港 Hongkong 澳門 Macau 內蒙古 Inner Mongolia 呼和浩特 Hohhot 西藏 Tibet 拉薩 Lhasa 烏魯木齊 Urumqi 哈爾濱 Harbin 等。
3、英文日期格式
1)英式日期寫法:22nd,July,2009或22,july,2009格式為:日,月,年
2)美式日期寫法:july 22nd,2009或july22,2009格式為:月日,年
英文名與中文名不同,中文名是姓在前名在後,英文名恰恰相反。例如:中----李,小明;英----Jake·Wood。
英語姓名的一般結構為:教名 自取名 姓。如 William·Jefferson·Clinton。但在很多場合中間名往往略去不寫,如 George·Bush,而且許多人更喜歡用昵稱取代正式教名,如 Bill·Clinton。上述教名和中間名又稱個人名。
按照英語民族的習俗,一般在嬰兒接受洗禮的時候,由牧師或父母親朋為其取名,稱為教名。以後本人可以再取用第二個名字,排在教名之後。
❹ 「寫作套路」 用英語最地道的表達方法是什麼
答案有些長,引用了很多東西,因為你要求學術上的准確,所以必須有基本的嚴謹。一些概念合適的說法不止一個,我都列出來了,你可以根據語境選擇。通常有些用於專業或書面語,有些則通用語書面語口語。文字上的區別是能體會不能言傳的。
為了探究寫作套路的內涵,先看看其他幾個詞:
一、文章的線索這個詞,有多種說法
1,thread。大英網路全書裡面(引用了韋氏詞典),thread的釋義中有一條:
Thread: something continuous or drawn out: as a : a line of reasoning or train of thought that connects the parts in a sequence (as of ideas or events) <lost the thread of the story> b : a continuing element <a thread of melancholy marked all his writing>
所給的兩個例句,都是文章寫作方面的。
其實這個詞單獨就有文章主線的意思。但後面還有更好的翻譯。
2,一個小說、戲劇、影視甚至是游戲的劇情,plot非常常用。主線:main plot,支線,subplot,這兩個詞在維-基網路上都是有詞條的。
Plot (narrative)
From Wikipedia, the free encyclopedia
Jump to: navigation, search
A literary term, a plot is all the events in a story particularly rendered toward the achievement of some particular artistic or emotional effect or general theme. An intricate, complicated plot is known as an imbroglio, but even the simplest statements of plot can have multiple inferences, such as with songs the ballad tradition.[citation needed]
1 Plot structure :1.1 Exposition 1.2 Rising Action 1.3 Climax 1.4 Falling action 1.5 Resolution
舉個例子:維-基網路知道問答上有個問題如下
What is a main plot?
In: Literary Terms, Plot and Setting [Edit categories] [Improve]
A:the plot of a story is basically what happens and the main problem. A little like a summary. ex: The main plot for the harry potter series is:
an magical orphan named harry potter is treated badly by his cousins. He receives a letter saying that he is admitted to Hogwarts and is eager to get away from his cousins. He discovers that Lord Voldomort killed his parents and seeks revenge.
3,另外,在很多情況下,通常是非正式的情況下,常用main storyline(或main strory line)表示故事主線。
維-基網路Storyline詞條:
Storyline may refer to:
The plot or subplot of a story;
The narrative of a work, whether of fictional or nonfictional basis;
The narrative threads experienced by different but specific characters or sets of characters that together form a plot element or subplot in the work of fiction. In this sense, each narrative thread is the narrative portion of a work that pertains to the world view of the participating characters cognizant of their piece of the whole,and they may be the villains, the protagonists, a supporting character, or a relatively disinterested official utilized by the author, each thread of which is woven together by the writer to create a work.
同上,維-基網路知道問答上有個問題如下
Main storyline of hamlet?
In: William Shakespeare, Hamlet [Edit categories]
[Improve]
A:Hamlet's father is dead. His uncle (Claudius) marries his mother. Hamlet sees his father's ghost and the ghost tells him that Claudius murdered him. Hamlet seeks revenge and kills Claudius. Hamlet also dies. There are many others plots in Hamlet but that is the main one.
二、那麼,明線的主要說法:Obvious Plot,或者 open plot
例子,雅虎問答上有個問題 What is a open plot??????
Best Answer - Chosen by Voters
Open plot is one of those things where the author never gives a definite ending, and is very vague about what happens. You can use your imagination for what happens to the characters. Take The Razor's Edge for example.
類似的,暗線既可用 hidden plot,也可secret storyline,視語言環境而定。舉個簡單的例子:Edward Bond 有一本通過戲劇來隱喻和展現人類歷史的書,就叫做The Hidden Plot ,《隱線》。
以上還有很多例子,你也可搜一下,我就不貼了,這個回答太長了。如果需要我也可以發送給你。
三、回到寫作套路上來,翻譯這個詞,我想必須釐清什麼是套路。應該是作者組織文章邏輯線索以及各種元素的程序和模式,是作者的謀篇布局,或者對劇情角色的計劃,是一種對行文節奏的把握,是一種宏觀的縱向的梳理,
所以,根據前面的解釋,plot structure,或者 plot pattern,即謀篇布局的結構、路數,才是最符合寫作套路的說法。
舉個例子,在Karen Charmaine Blansfield介紹歐•亨利的Cheap rooms and restless hearts: a study of formula in the urban tales of William Sydney Porter (即歐•亨利)一書中,在研究亨利小說的劇情路數時,這樣說:A plot pattern An essential element of formulaic art of fiction.
「plot pattern是小說創作中各種基本元素構成的套路性藝術。」
我想,非常一目瞭然了。
四、同時,列舉其他一些接近的翻譯,我們可以在比較中鑒別。
1,writing routine 常常用來表示作家的寫作習慣,比如何時何地寫作等。
由於附加鏈接答案可能會被審核,我把與此相關的文章發給你吧。
2,writing patterns也是一種常見的說法,但它的意思並非寫作套路,而是具體文法的表現手段,是語法和用詞上的含義。比方說,一個修辭或者一個習語,就是寫作的pattern,它更強調橫向上的細節的東西。
再如,一本英語寫作教程中有這么一段:
Basic Sentence Patterns and Types:
Subject + Verb
Subject + Linking Verb + Subject Complement
Subject + Verb + Direct Object
Subject + Verb + Indirect Object + Direct Object
Subject + Verb + Direct Object + Object Complement
Passive Voice Pattern
Simple Sentences
Compound Sentences
Complex Sentences
Compound-Complex Sentences
意思很明白,你是用主謂句,還是用被動句,這就是writing pattern需要考慮的。
在這個意義上,還有個詞與它是同義的,即writing style,寫作風格。這個詞更常用。
維-基網路上是這么解釋的:An English writing style is a way of using the English language.The style of a piece of writing is the way in which features of the language are used to convey meaning, typically but not always within the constraints of more widely accepted conventions of grammar and spelling.
值得注意的是,學術論文的行文規范,英文是academic styles.網上可以搜到很多關於英文寫作的教程,其中不乏專門講授patterns的。
3,而stereotype,很少用來表示寫作套路,倒是有stereotyped writing的說法,表示一種死板的程序性的寫作,略有貶義。毛的<反對-黨-八-股>,八股就是這么翻譯的。而前面兩個詞是中性的。
最後附帶說一下
Foreshadowing這個詞是可以用的,在維-基網路上有詞條
Foreshadowing
From Wikipedia, the free encyclopedia
Foreshadowing is a literary technique used by many different authors to provide clues for the reader to be able to predict what might occur later on in the story. In other words, it is a literary device in which an author drops hints about the plot and what may come in the near future or, in other words, the plot developments to come later in the story.
另,以上提到的文章書目出處和附帶的鏈接我這里有,如果你需要可以留言。貼在答案里容易被審核通不過,所以不貼了。有疑問再討論。
❺ 英文論文寫作中「例如」的表達方法
for example
用來舉例說明,由它引出介紹普遍概念的例子,使用范圍要比such as自由。可以出現在句首、句末或有時可作為獨立語,插在句中,不影響句子其他部分的語法關系。
例如, Cryptography operations, for example, decryption or signing, in a given period only involve the corresponding temporary secret key without further access to the helper.
同樣for example ( e. g. )表示泛泛地舉幾個例子,並沒有囊括所有的實例,其中就已經包含「等等」,如果再加etc.或and so on,就畫蛇添足了。
如論文中出現的這句話是不當的:Writing instructors focus on a number of complex skills that require extensive practice (e. g. , organization, clear expression, logical thinking, etc. 正確的為e. g. , organization, clear expression, and logical thinking.
❻ 英語中有表達方式,表現手法(寫作手法)和修辭嗎
寫作方法屬於藝術表現方法(即:藝術手法和表現手法,也含表達手法(技版巧)),常見的權
有:懸念,照應,聯想,想像,抑揚結合、點面結合、動靜結合、敘議結合、情景交融、首尾呼應(也叫前後呼應)、襯托對比、伏筆照應、托物言志、白描細描、
鋪墊懸念、正面側面比喻象徵、借古諷今、卒章顯志、承上啟下、開門見山,烘托、渲染、動靜相襯、虛實相生,實寫與虛寫,托物寓意、詠物抒情等。表達方式就
是常見的敘述、描寫、抒情、議論和說明。(其實也屬於藝術表現手法)
❼ 用英語表達和還 有哪些表達方式 不用and寫作文用
可以用as well as/in addition to/ with/ together with替換
❽ 初中英語作文寫作技巧有哪些
一、注意審題
小作文的審題(即審讀材料)很重要,決定著文章的成敗.因為一個小作文的材料中版,往往隱含權了若干個寫作要求,如不細心審讀,抓不到這些隱含的要求,就很容易出現錯誤。
二、注意語言的簡潔
這一點體現在兩方面.其一,小作文字數一般是100┄300字,受篇幅限制,語言要求簡潔明了.其二,如果是寫應用文,則語言也一定要簡潔,因為語言簡潔是應用文寫作的最基本要求.
三、力求結構完整
小作文是片斷性作文,而非篇章.雖如此,但不能一味忽略結構的完整性.一篇小作文如果能夠做到結構完整,則效果會更好。
四、注意表達方式的運用
受文體的制約,一篇文章總以某種表達方式為主,同時兼用其他表達方式為主.小作文也應注意這一點.如江西省2002年中考語文小作文題為二選一,(1)通過某一情景或場面,描寫你最喜歡的色彩.(2)就你最喜歡的色彩,發表議論.無論選哪一題,或描寫、或議論,總得以一種表達方式為主.但如果能兼用其他表達方式,如兼用議論和抒情,表達自己對某種色彩的某中看法和喜愛之情,則能使短文大為增色.
❾ 英語作文「首先,然後,其次,最後」的高級用法是什麼
❿ 英語中有表達方式、表現手法(寫作手法)和修辭嗎
有,比較常見的修辭像「比喻」
如: She is a virgin, a most unspotted Lily.
她是個純潔的少女,一朵潔白無瑕的專 百合花。屬(百合花——純潔的人)補充:
lily在英語中是純潔的象徵,也是美麗 的標志,所以英語中有as fair as a lily(美 極了)的說法,語言本是共通的,所以你說的這些在英語中都有。