導航:首頁 > 英語寫作 > 英語新聞報告的寫作

英語新聞報告的寫作

發布時間:2021-01-03 19:58:24

Ⅰ 100字的英語新聞報告

中韓達成雙邊貿易協定

The agreement will cover 17 areas including trade in goods and services, investment and trade rules, and topics such as e-commerce and government procurement.

Han Duck-Soo is the chairman of the Korea International Trade Association.

China and the South Korea officially launched FTA talks in May 2012.

Over 90 percent of goods traded will enjoy zero tariffs5, accounting6 for more than 85 percent of the bilateral trade value.

The Chinese Commerce Ministry7 says the FTA is the most wide-ranging and affects the most trade volume compared to any other FTA China has signed.

Ⅱ 英語新聞寫作的一般思路

新聞的種類很多,按分類標準的不同,有各種不同的分類方法。如按照事件的性質分類,新聞可分為「硬新聞」(hard news)和「軟新聞」(soft news)兩大類,硬新聞即「純新聞消息報道」,指題材嚴肅、具有一定時效性的客觀事實報道;軟新聞是情感味濃、寫作方法詼諧、輕松幽默的社會新聞,不注重時效性。新聞英語中常見的體裁主要有三大類:消息(news)、特寫(features)和新聞評論(commentaries and columns)。

新聞寫作由於記者寫作風格不同,文體結構無定格。但大體上說新聞文體的主體結構是由標題、導語、正文三部分組成。

標題(headline):濃縮概括全文的中心實質問題。

導語(lead or introction):通常為文章的第一段。文章的第一段提供主要話題和最主要的事實。

正文(body):在導語的基礎上,引入更多的與主題相關的事實,使之更加詳實、具體,並展開評論,進而得出結論。

在此我們以消息為例,詳細分析一下它的基本結構。消息類新聞屬於「硬新聞」,是廣泛採用的一種新聞體裁。消息報道中的導語十分重要,它位於第一段或第一、二段。通過它點出新聞的主題,這是消息這種新聞文體區別於其它文體的一個重要特徵。五個W和一個H(When? Where? Who? What? Why? 和How?)是構成一則完整消息不可缺少的要素。直接的消息報道或純消息報道一般採用「倒金字塔形式」(the Inverted Pyramid Form),其特點是按新聞報道最重要的五個W和一個H頭重腳輕地安排材料,把新聞的高潮和結論放在最前面的導語里,然後以事實的重要性遞減的順序來安排(in the order of descending importance)材料。

在報紙、廣播、電視等新聞媒體每天刊載和播發的新聞中,百分之九十是用倒金字塔結構寫成的。

對於報紙來說,倒金字塔結構的新聞有自己的優勢。主要是可以使讀者很快得到新聞的精華部分;在生活節奏越來越快的今天,一般讀者很少把一條新聞從頭到尾讀完,他們可能隨時放下報紙,因此,報紙有必要讓讀者首先讀到最重要的新聞內容。

為了幫助讀者了解這種倒金字塔式結構,請見西方新聞學著作中的圖表說明:

The Inverted Pyramid Form

Introction containing most important or most interesting information 導語(包括最重要或最吸引人的消息)為了幫助讀者了解這種倒金字塔式結構,請見西方新聞學著作中的圖表說明:

The Inverted Pyramid Form

Introction containing most important or most interesting information 導語(包括最重要或最吸引人的消息)

首先要注意消息報道導語(第一段)里的「電頭」(dateline)「FILADELFIA, Colombia(AP)」即「美聯社發自哥倫比亞費拉達菲亞的消息」。美聯社新聞報道的時間通常置於消息的最前面(NOVEMBER 22, 19:43 EST),即美國的標准時11月22日19點43分。

第一段十分簡單明了地告訴讀者:星期四,哥倫比亞西部的一露天金礦由於大雨而發生坍塌,至少28人死亡,40人失蹤。

第二段增加了新的新聞事實:金礦坍塌的遇難者是貧民,雖然政府警告說由於侵蝕使采礦危險,但他們置若罔聞;金礦的坍塌可能是由於非法的開采以及近日的大雨造成的。這一段支持並擴展了導語。

第三段是背景材料。利用事故生還者的所見所聞講述當時的情景:共發生了兩次塌方,第二次的塌方將趕去救援的礦工也吞沒。

第四、五、六、七以及第八段均是與主要新聞事實有關的次重要材料。第四、五、七、八段講述了來自紅十字、民防組織以及各方救護人員的救援進展情況。第六段也是對導語的進一步擴展:官方宣布事故中有28人死亡,至少40人失蹤;有32名礦工受傷被送往醫院。

第九、十、十一和第十二段也是背景材料,利用目擊者的所見所聞進一步描述了金礦坍塌時的情景。

第十三、十四和第十五段均是與新聞事實有關的次重要的材料:這個金礦幾個月以前就關閉了,但由於經濟衰退人們又重操舊業;山體滑坡是哥倫比亞最常見的自然災害。

通過分析我們可以看出這篇新聞報道是典型的「倒金字塔」結構,導語是一段簡單清楚的敘述。隨後的數段對導語進行了解釋、補充和擴展,有利地支撐了導語。在導語中基本將「五個W、一個H」交代清楚。它所回答的問題分列如下:

Who—gold miners

What—were killed

When—Thursday(Nov. 22)

Where—in western Colombia

Why—the walls of mine were softened by rain

How—(were killed) by crash

應該說明,記者即使採用「倒金字塔結構」,也不一定在導語中全部都包括五個W和一個H,或許只有三個或四個W,另外一個或兩個W出現在下面的段落里,這也是常見的。

Ⅲ 英語作文新聞報道範文及翻譯

新聞報道類的英語作文有很多。可以在一些英語網站和英語軟體找到很多範文和翻譯。

英語網站如:99作文網、星火作文網、中華文本庫等。

英語軟體如:英語流利說、可可英語、滬江英語等等。

Ⅳ 一則英語新聞報告

on september 16, 2007,a fire took place in the southwestern part of the forest in our city. The fire was e to a young man's smoking in the forest. It last for about three days. Thousands of firefighters and local residents went to rescue. But nine of them were killed and about eighty others were injured. The financial damage caused by the fire was estimated to be over 2 million Yuan.

Ⅳ 求5篇英語新聞分析

轉讓# 2 :新聞組合的學生將收集五個例子,從西方的新聞,以說明概念涵蓋在課堂上。有好有壞的例子是可以接受的。每個項目的,學生將寫一簡短文章,不超過300字,解釋如何選擇項目,體現了新聞的概念,更好或更壞。請參閱所附的樣本。
目標,
鼓勵學生探索西方新聞事業的發展,
媒介素養和批判性思維技能,
以表現出的指揮術語的做法,
英語的閱讀和寫作
這里有一些新聞的觀念,學生可以選擇的例子:
擊敗報告的標題,
其實與輿論功能的故事,
infographic調查報告帶頭作用,
直接導致,敘事鉛,風景優美的鉛,
簡要製作媒體大亨訃聞的記者招待會上個人資料的故事,
自賣自誇一塊普利策獎服務報告situationer
來源現場新聞故事的故事元素( wwww家庭及婦女事務)的協同協作
這個清單並不詳盡。這是罰款寫的概念,討論了在課堂上不出現在名單上。
請隨時跟我約您的選擇。
過程中探索閱讀新聞由西方媒體網點選擇5項,您有興趣的復制或列印出來件分析閱讀和重新閱讀每一塊找出一個概念或觀念,每一個分析表明,為什麼它是或不是做得好(請記住,壞的例子是歡迎) ,你不會有空間來討論所有素質的任何一塊,著眼於一個或兩個寫一簡短的文章,說明如何作品體現了新聞的概念( )將有五個散文,每300字或更少的重視,每個徵文要一份拷貝該項目的討論,找出源頭上該項目的日期出版的超連結(如採取從互聯網上)

Ⅵ 新聞報道格式的英語作文

嘿嘿。我正在寫呢。上課時間偷偷回答你的阿,記得給分撒。。這還是我第回一次回答問題恩。
首先答標題肯定要寫,而且怎麼吸引人怎麼寫!雷死人又不償命是吧!總之要吸引別人的眼球!
然後第一段呢,先把你要寫的事情概括,越簡單越好,主要內容要出來。然後你能寫的吸引人的話,就寫的又簡短又有趣就行了!
第二段要把你概括的事件拓展一下,也就是要寫what is this about。
第三段是寫5w+h,也就是,what who when where why,還有how。
第四段就是conclusion拉。
然後就結束了!記得寫上你的大名哈~~~~^ ^
good luck~

Ⅶ 求一篇英文的新聞報告

山西襄汾9月12日從山西省襄汾縣新塔礦業公司「9·8」特大尾礦庫潰壩事故搶險指揮部獲悉,截至12日17時,搜救人員累計發現遇難者178名,搜救工作仍在緊張進行。

搜救人員對所有重點區域、重點部位全部進行了搜尋,90%的過泥面積已經進行了徹底搜尋,目前2200多名搜救人員和110多台大型機械仍在現場實施搜救。
翻譯
Shanxi Xiangfen September 12 from the Xiangfen County, Shanxi Province tower mining companies, "9 8" large tailings dam break the accident rescue headquarters was informed that as at 17:00 on the 12th, search and rescue personnel found the victims total 178, search and rescue Is still a tension. Search and rescue staff on all key areas, focusing on all parts of the search concted, 90 percent of the mp area has concted a thorough search, more than 2,200 search and rescue personnel and more than 110 Taiwan implementation of large-scale search and rescue machinery is still at the scene.

Ⅷ 新聞報道中的英語寫作要怎樣寫(最好長點)

英語寫作能力是英語聽、說、讀、寫四種基本能力之一,英語寫作能有效地促進語言知識的內化。Swain(1985)提出「可理解輸出」假設,認為包括寫在內的語言產生性運用有助於學習者檢驗目的語句法結構和詞語的使用,促進語言運用的自動化,有效地達到了語言習得的目的。通過寫作,英語知識不斷得到鞏固並內在化,有利於英語技能的全面發展。但是,英語寫作又是廣大英語學習者最感頭痛的問題之一,且容易被教師忽視,筆者以為如何提高英語寫作能力值得我們認真研究。本文就此談談初淺的看法。

一、提高英語寫作能力的原則

(一)漸進性原則。要堅持「句—段—篇」的訓練程序,由易到難,循序漸進。在英語寫作的初始階段,要始終注意培養學生良好的寫作習慣,狠抓基本功訓練。在學生掌握了基本句型並能寫出簡單句子後,再要求學生根據一些體例寫出小段的文章。在段落寫作中要引導學生分析段落的結構、段落的中心句、句與句之間的邏輯關系、寫作手法等,這樣有利於下一步一篇文章的寫作。在文章寫作中要教會學生如何構思文章、如何運用正確的寫作技巧等。

(二)多樣性原則。要堅持訓練形式的多樣化及寫作文體的多樣性。從形式上而言,可以用回答提問的口頭作文,也可以用續寫故事;可以改寫課文,也可以仿寫課文;可以寫提綱訓練謀篇布局,也可以寫拓展段訓練發散思維……。從文體上而言,可以寫說明文、議論文、記敘文,也可以寫書信、便條、通知等實用文體。

(三)結合性原則。要堅持聽說讀訓練和寫訓練相結合。根據語言習得理論,學習者在學習時常先通過聽和讀吸取語言知識,從而了解別人的思想,再通過說和寫來表達自己的思想,讓別人了解自己。大量的聽說訓練能促進讀寫能力的提高。因此,寫與聽說讀緊密結合,進行多元化的能力訓練,可使學生的各項能力互相影響、互相滲透、互相促進。

(四)控制性原則。要堅持寫作前的指導,控制學生的漢語語言思維,發展英語語言思維。語言學習在很大程度上主要是模仿,而非隨心所欲地自由表達。教師要加強寫作前的指導,可給出範文讓學生模仿,以熟悉其語篇結構。同時要控制其漢語語言思維,盡可能讓學生習慣英語語言思維,以便於學生學習和掌握地道、正確的英語。

(五)持久性原則。要堅持長期、正確的寫作訓練。英語寫作能力的提高並非一朝一夕之事,而是一個長期的、艱巨的、漸進的過程。這就要求教師、學生都要有充分的思想准備,要有堅韌不拔的意志和必勝的信心。

閱讀全文

與英語新聞報告的寫作相關的資料

熱點內容
老公的家教老師女演員 瀏覽:788
圓明園題材電影有哪些 瀏覽:806
歐洲出軌類型的電影 瀏覽:587
看電影可以提前在網上買票么 瀏覽:288
有沒有什麼可以在b站看的電影 瀏覽:280
今晚他要去看電影嗎?翻譯英文。 瀏覽:951
林默燒衣服的那個電影叫什麼 瀏覽:133
哈莉奎茵與小丑電影免費觀看 瀏覽:509
維卡克里克斯演過哪些電影 瀏覽:961
什麼算一下觀看的網站 瀏覽:710
大地影院今日上映表 瀏覽:296
朱羅紀世界1免費觀看 瀏覽:311
影院容納量 瀏覽:746
韓國最大尺度電影 瀏覽:130
八百電影 瀏覽:844
手機影院排行榜在哪看 瀏覽:182
韓國有真做的電影么 瀏覽:237
歐美愛情電影網 瀏覽:515
一個女的去美國的電影 瀏覽:9
金希貞的妻子的朋友 瀏覽:610