環境類英語科技論文寫作的問題

❶ 怎樣提高英語科技論文寫作能力

英語寫作需要大量句型，單詞語法是基礎，要學會分析句子結構，多分析句型，多使用副詞和習慣搭配，長短句從句，多練習多積累

❷ 如何寫好英語科技論文

英文科技論文是指撰寫並發表的原創性英文科研報告。在科研中，一個至關重要的方面是在科技期刊發表研究成果，便於廣大同行交流。如果科研不能很好地交流，不管研究有多好，都不會產生很大的影響。英文論文寫作是一件很困難的事，即便是對英語國家的人，很多時候他們的論文也因為語言問題被退稿。即便英語不是母語，科技論文也應符合標准英語語言的習慣（句型、語法、拼寫等）。英文科技論文的句子應該是完整的，讀者容易理解的。
英文科技論文的撰寫有一個基本模式――IMARD法（Introction，引言；Material&Methods，材料和方法；Results，結果；Discussion，討論）。本文從該模式的四個方面分析討論如何寫好一篇英文科技論文，為撰寫英文科技論文給予一定的指導作用。
1 引言
引言是對參考文獻的編譯，反映進行研究的思考過程或依據。引言應該是引出該篇論文。引言的目的是提供足夠的背景信息，讀者無需查閱該問題以前的資料，便能夠理解和評價目前研究結果，同時引言也闡述與現有研究的關系。引言部分至關重要，有人認為是論文最難寫的部分，有些審稿人會根據引言來衡量論文是否被錄用[1]，因為從引言中就可以分析出文章是否真正提出了一個科學問題，該問題是否新穎，是否有研究價值。引言是反映作者對該研究領域熟悉程度的一個標志。
引言寫作的關鍵技巧是將之前多次敘述過的同一問題，以不同的、有趣的方式再次表述。在引言中應提供主要的參考文獻，但避免過多地復述主題，要清晰地定義該問題。讀者能夠直接通過引言理解和推測研究的目的，而不需要查閱其他的資料。如果該研究問題沒有用合理的、可理解的方式引述，那麼讀者就不會對研究結果感興趣。綜述的文字應該讓讀者理解要研究的該問題多麼有必要，怎麼去解決該問題。
引言是論文的第一部分，論文的第一讀者是編輯和審稿人，他們首先閱讀的便是引言，所以引言部分很重要。看完引言部分，他們首先要問：這是一個新的研究嗎？研究有意義嗎？適合在該期刊發表嗎？引言部分需要作者對該研究領域有一個深刻、全面的理解，能夠給讀者闡明研究是多麼重要。引言部分應該說明的一些基本問題：這是一個什麼問題？存在一些解決的方法嗎？哪個方法是最好的？它的主要不足是什麼？期待解決哪些問題？方案是否已經完成？引言部分的時態應是一般過去時（一般的背景內容，本文中將要完成的描述）、現在完成時（過去到現在已有的方法或解）、一般過去時（我的貢獻）。
2 材料和方法
有人說過一句話：「十九世紀最偉大的發明是發明了發明的方法。這個方法摧毀了舊文化的基石。」[2]該部分有不同的叫法，稱為材料和方法、方法、實驗性的研究、方法的描述和確認，本文稱為材料和方法。材料和方法部分的主要目的是描述實驗設計，提供詳細的信息，有能力的研究人員可以復制該實驗。由於作者在進行論文寫作時已經完成了相應的實驗，得出了結果，因而大腦中有一個清晰的思路，這部分是很好寫的。
一個好的材料和方法部分的寫作，讀者應該能夠復制文中的結果。該部分寫作的一個重要技巧是必須寫得非常詳細，每一個實驗步驟應以邏輯的順序列出，並應不超過兩個句子。但是也不應該出現大量多餘的單詞，當讀者有一定的專業知識，盡可能地用參考文獻的形式，用圖和表來描述和分析實驗方法。在該部分需要提及研究的地點和類型，簡單描述樣品的尺寸和如何計算是有必要的。在任何時候，英文科技論文寫作都應准確地使用技術術語和定義，避免重復別人已知的信息。如果研究是原創性的，有必要詳細描述涉及的新方法和手段。材料和方法部分主要應該使用過去時。
3 結果
並不是所有的期刊都要求寫結果部分，有的可能是結果和討論部分在一起；如果需要寫結果，盡可能不要提及討論的部分，結果是論文中最短的部分。該部分寫作的關鍵技巧是結果表示什麼，應回答在文章開頭提出的目標、假設和問題。結果應盡可能地簡單和清晰。結果部分應該是做了什麼，沒有做什麼，得出了什麼矛盾的結果。結果部分應該提及任何不足之處，不能忽略出現的矛盾數據，很多重要發現都源於實驗中的「不良數據」，因而在結果中不應忽視它（們）。結果部分寫作應簡明、扼要，突出研究數據。在結果部分，不要對數據作分析和處理。在結果部分要突出當前的理論問題，不要重復材料和方法中的細節。結果中的數據以邏輯的順序來描述，直到結論，提供給讀者的數據必須是問題的解。結果通常應用一般過去時，主動和被動形式相結合使用。
4 討論
由於閱讀方式不同，很多讀者都匆匆忙忙，先看看標題、圖片，然後看他們論文中最感興趣的部分，那可能就是討論。有些人都認為，討論可能是英文科技論文寫作中最困難的部分。討論部分是英文科技論文的核心部分，也被看作衡量一篇論文優劣的標尺。
很多論文被拒都是由於討論部分不足所致，討論部分應該多長沒有一個統一的標准，通過討論讓讀者對結果有一個清晰的結論。
討論部分寫作的一個關鍵是應同時具備說服力和可信度，另一個是解釋而不是重復結果。好的討論通常以得到的結果和解釋的評論開始。討論部分應該和引言部分密切結合，是討論在引言中出現的問題，但兩部分不應該出現重復。引言的關鍵是對已有研究的分析和理解，而討論則是對自己研究的分析和理解。討論部分應嚴格按照結果部分數據的順序，逐一討論這些問題。需要討論觀測、研究、實驗等所有研究中的內容，並解釋這些內容。
通過討論發現一些在其他研究領域至關重要的信息，可以幫助理解自己的數據，或者是由於發現，重新理解別人的研究。討論部分應重點討論自己研究和別人研究的相似性和差異性，如何將自己的研究和別人的研究有效結合，從而得出對該問題的更好理解。
討論部分的寫作順序，可以先得出研究的一般性結論，接著討論與自己的發現直接相關的另一個人的研究，指出兩者之間的關系，清晰分析它們的區別。通過這些考慮，從結果中得出自己的結論。
在討論中，對於其他人的研究不足之處，可以通過三種方式分析：1）從來沒有真正被測試過的假設，你想測試它；2）其他人的研究是一般性，或者是問題的一個方面，你想將該研究拓展到一個新的方面；3）其他人的研究有缺陷，而你需要克服它。
在討論中，切勿貶低別人的研究，你尊重別人，別人就會尊重你。對於自己研究的不足之處，應該明確提出，不應迴避。讀者可能從你的不足中能夠開展新的研究，這也是讀者閱讀高水平論文的最大益處。對於研究中的不足之處，解釋並給出原因，指出其產生的後果。可以提及另外一個與作者研究類似的不足之處，說明這些缺陷是由於當前知識（理論、模型、技術方法等）無法解決你所遇到的這些問題。
在討論部分不要簡單重述自己的結果。將自己的研究結果和結論與已出版的結果比較，與現有研究和發現比較，清晰比較和對照自己的理解。討論預測研究的理論性提示和實際應用，在討論中應給讀者留出大量的思考空間。討論應盡可能清晰地表述自己的發現，使讀者一目瞭然。在討論的末尾簡明陳述結論，從而有效得提高人們對研究的可信度，期待論證的作用。
在討論部分，尤其要注意時態和人稱的使用，為了便於讀者區分哪些是自己的研究，哪些是別人的研究，盡可能地使用主動形式表述自己的研究。自己的研究和發現，一定要用第一人稱，而別人的發現應用其他人稱，要明確區別出哪些是自己的研究，哪些是別人的研究。時態多採用一般現在時、現在完成時、一般過去時。

❸ 科技論文寫作中的常見問題有哪些

（1）摘要方面的問題
摘要內容是獨立於正文而存在的，其主要作用是為讀者的閱讀和信息檢索提供方便。摘要寫作的好壞將直接決定論文能否被閱讀、引用和收錄。摘要中應包含研究背景、研究方法、研究結果與結論四個要素，分別與正文中的前言、實驗部分、結果與討論和結論相對應。摘要應具有獨立性和自明性，即使不閱讀全文也能從摘要中獲得必要的信息。摘要寫作的常見問題是摘要所應包含的四個要素敘述不完整，具體表現在：①缺少研究背景，或研究背景敘述過多；②缺少研究方法；③直接敘述實驗結果，而沒有明確地給出實驗體系和實驗條件；④缺少具體的實驗結果，直接敘述結論。
（2）前言方面的問題
前言需提供足夠的研究工作背景，使讀者了解為何選擇這個課題及此項研究的創新性和重要性，是科技論文的重要組成部分，主要包括研究背景、研究現狀和不足以及本文的研究目的、新意和主要研究內容。前言寫作應該開門見山、簡明扼要地向讀者說明本研究的來龍去脈。前言寫作存在的主要問題有：①側重敘述要做什麼、怎樣做的，但卻很少闡述為什麼要這樣做；②研究背景敘述過多，鋪墊過遠，甚至敘述一些同行熟知或教科書中常識性的內容；③缺少必要的與本課題相關領域研究的文獻綜述；④大量舉例文獻的堆砌，沒有樹立問題，缺乏邏輯；⑤將詳細的研究結果寫入前言。
（3）實驗部分的問題
實驗部分是為了讓讀者了解作者採用什麼材料、儀器、方法進行了哪些實驗和測試分析，應寫明實驗材料的物性特徵、實驗條件和測試指標。實驗部分寫作存在的主要問題有：①文章格式為技術報告，實驗部分缺失；②將實驗部分分散寫入結果與討論部分；③實驗材料不明確，有的只有功能名稱而無具體的牌號，有的即使給出牌號，但卻不準確，缺乏對重要試劑的充分界定；④實驗條件不明確，對實驗的具體步驟描述不清；⑤過多地詳細敘述他人方法或相關標准，而未引用參考文獻。
（4）結果與討論部分的問題
結果與討論部分是論文的關鍵部分，這部分要求如實的報道結果。為了充分說明問題，可結合圖、表等附件，對實驗結果做出理性的分析。這部分的常見問題有：①實驗結果所對應的實驗體系、實驗條件敘述不清楚；②圖表中給出的是未經整理的原始數據，缺乏可比性和說服力；③只給出研究結果，或僅對數據走勢作淺顯的表面分析，而未對研究結果進行深入的理論討論和分析；④文字分析與圖、表中的數據不符；⑤各部分間的排序缺乏邏輯性，整體結構散亂，無法很好地對主題進行闡述說明。
（5）結論的問題
結論是整篇文章的歸結，展示撰寫論文的目的，明確回答通過本篇論文「研究出了什麼」。因此，結論應以正文中的實驗現象、數據、分析、計算及推導為基礎，重點展示從研究結果中獲得的原理及規律；與前人研究的異同點；本技術研究中存在的問題；本技術需要繼續研究的問題；提出重要的有價值的建議。這部分常見的問題有：①只是正文中各小段的簡單重復，沒有敘述從結果所得到原理或者規律性；②僅著重敘述做了哪些方面的工作，缺少具體結果的支持；③出現正文中沒有的數據和觀點；④出現大而廣的概括性語句。
（本回答來源於學術堂）

❹ 科技論文寫作技巧及注意事項

一、一些作者不按科技論文的基本格式去寫。科技論文的寫作格式是相對固定的，但有些作者寫作的論文格式不規范，例如有些作者寫論文有摘要沒引言，正文、結論前後穿插，有的乾脆上來就開始了長篇大論，讀了半天，還不知他想說什麼，一直到最後，才模模糊糊有點感覺，是論據還是結論，得靠讀者去思考。科技論文的格式是經過人們長期實踐逐步形成的比較科學的表達方式。它使人們讀起來最明確，也最容易理解。所以，在科技論文寫作中，一定要按照格式一步一步地寫，其實這樣更能將你的研究過程和成果表達嚴謹，也更容易寫作。
二、標題不可過於概括，更不宜過於繁瑣。標題又稱題目，是論文內容的高度概括。它用簡練的文字告訴讀者自己所要闡述的是什麼問題。高度概括是指標題能提挈全文標明特點，但是不能過於概括。也不宜繁瑣，使人得不到一個鮮明的印象。如果論文的內容較多，牽涉的面又比較廣，標題短了難以揭示全文中心時，可將它分為主標題和剮標題。另外，標題既不要用經過藝術加工的文學語言，更不要用口號式的標題，還要避免使用符號和特殊的術語，力求通俗化。
三、引言應准確簡明、重點突出，切忌冗長繁瑣。引言是論文的開端，其主要內容應包括本研究的理由、目的及意義，其研究歷史及現狀、所採用的方法及預期效果。引言要開門見山，首先就應切入主題，引出研究對象，簡述其基本特徵，然後介紹前人對此問題的研究狀況。引言寫作中常常出現的問題是語言不規范，缺乏科技語匯，不準確，不簡明，半文半白，半中半西，或者引言、摘要、結論三者雷同，這都影響了論文的可讀性。
在引言的寫作中，應力求簡潔，突出重點。如採用的理論和方法是同行們所熟知的或教科書上所共知的，作者不用詳述，只簡單地提一下，或標注參考文獻，因為讀者群一般都與作者有著相似的專業和較高的知識層次。標注參考文獻，可以省去許多不必要的重復，增加了信息量，使論文更加緊湊，中心突出。有的作者寫引言如文學作品一樣，打埋伏，敘述了半天，還不見主題，這種寫作方法對科技論文來說是不可取的。在介紹研究成果時，要實事求是地評價，不能為了抬高自己而貶低別人，要避免自我誇大的評價。此外，寫作中還要盡量避免客套話。
四、結論短而有力，具有高度的抽象力和概括力。結論是作者以正文中的研究過程所得現象及實驗結果為依據，通過綜合分析、邏輯推理，最後歸納出新的論點。結論要有一定的獨立性，便於讀者閱讀，應短而有力，高度概括。在結論中一般應闡述：研究成果說明了什麼問題以及所揭示的原理及規律；在理論及實用上的意義和作用；與前人研究工作進行比較，有哪些異同，作了哪些修正、補充和發展；本研究的遺留問題及建議。當然，並不是所有論文以上內容全包括，可根據研究成果而定。
有些作者寫結論只是把正文中各段小結組合起來形成結論或對結論迂迴說明，這是不可取的，結論不是正文中研究成果的機械重復，而要歸納總結，認清本質。結論要實事求是，客觀反映研究成果，結論應與正文中的立論一致，不能自相矛盾。有些作者在結論措辭上模稜兩可、含糊其詞，這也是撰文的大忌，應該嚴謹、准確，忌用「大概」、「可能」等詞，這些詞只能讓讀者懷疑其研究成果的真實性。另外，結論中的數據應對結論有說服力，不能把正文中詳述的數據資料再搬到結論中。一般來說公式推導過程、插圖及表格也不能出現，否則，就不象結論了。
五、文獻著錄應當規范。文後參考文獻是作者指明自己的論據和數據出處，或為提供讀者參閱、查找和直接引用的文獻，是科技論文不可或缺的組成部分。沒有參考文獻的科學論文，一般反映出作者科學作風和態度的欠缺。參考文獻著錄中存在的主要問題：一是引文量偏低，文後參考文獻的數目反映了作者在進行科學研究時吸收情報的能力，也是反映學術動向和理論來源的基本線索，有些作者版權意識相對薄弱，壓縮甚至略去文後的參考文獻；二是著錄不規范，主要表現在著錄格式不統一、著錄項目不全和著錄項目錯誤等。

❺ 英文論文的寫作要點和注意事項

在很多學生學習英語當中,不知道英語的初中作文應該怎麼寫,對此感到非常的煩惱,並且因為這個原因拉低了這個科目的整體分數,那麼英語初中作文應該怎麼寫?

英語詞語的用法

以上就是英語初中作文怎麼寫的內容,在經過以上的建議學習之後,在寫作的方面會有一定的提升,並且這個科目的分數可以有一定的改善,當然見到成效之後需要堅持才可以.

❻ 英語撰寫科技論文的結果部分，需要注意哪些語言表達及寫作技巧方面的問題

分清中心論點和分論點：分論一般位於段首或有標志性詞語：首先、其專次、第三等
第四、要注意論點屬的表述形式：有時題目就是中心論點。一篇議論文只有一個中心論點。
第五、通過論據來反推論點：論據是為證明論點服務的，分析論據可以看出它證明什麼，肯定什麼，支持什麼，這就是論點。

❼ 你認為英文科技論文的寫作和中文科技論文有哪些區別

拿文科來說，好處來也是很多的自，比如：①學文科的人能說會道、出口成章，知識廣博，交際能力強等；②更有利於形成獨立思考、明辨是非的能力。要想培養這個能力是很難單靠推導數學定理、做物理實驗或者設計電路圖能養成的，更多是靠在人文學科上的一些總結和積累（比如以史為鑒）。③讓自己變成一個更有趣味的人。多學習一些文科的知識，比如閱讀文學書籍、學習繪畫、電影鑒賞等等，可以讓自己變得不那麼死板、更有趣味一些，往往能把自己的生活經營的更有樂趣

❽ 英語論文寫作中遇到的問題

英文題目：（小二號字、英文字體）
中文題目：（三號字、宋體）

論文作者姓名：（以下小四楷體）

作者學號：

所在學院：

所學專業：

導師姓名、職稱：
論文完成日期：

2. 扉頁：（內封面）
論文題目：英文題目: （小二號字、英文字體）
中文題目: （三號字、宋體）
學生姓名：
學院名稱：
論文完成時間：

3. 致謝：要單獨成頁，不得少於100字/詞，要說明在論文寫作過程中需要感謝的人和理由。

4. 摘要與目錄

英文摘要、關鍵詞：[Abstract] [Key Words](小四號字，用小寫羅馬數字標注頁碼，居中)
中文摘要、關鍵詞：[摘要] [關鍵詞](3到5個術語，小四號楷體，用小寫羅馬數字標注頁碼，居中)（英文和中文摘要字數分別在100字至300字左右，摘要和關鍵詞要上下分開寫，摘要和關鍵詞要放入中括弧，並與中括弧一起使用黑體），「摘要（abstract）」用小三號字體加粗，英文和中文摘要分開單獨成頁。

目錄（小三號字加粗）：分一、二、三等級標題撰寫，均小四號字，1.5倍行距，標題應與正文一致 (用小寫羅馬數字標注頁碼，居中)

5. 正文：
a) 正文是畢業論文的主體部分，按照下面第二部分「列印和裝訂」要求，正文部分10頁左右，5000字左右。
b) 正文應分章節論述（用阿拉伯數字標注頁碼，頁碼標注在頁面底部居中）。除正文用Chapter One, Two…標示外，應用阿拉伯數字表示一級、二級、三級等小標題，如1、1.1、1.1.1等。論文的一級標題用小三號黑體字、二級標題用四號黑體字、三級用小四黑體，正文一律用小四號Times New Roman。
c) 所有引文均須有出處，出處在文中置於括弧內，一般只給作者的英文姓、出版年份和頁碼。例如轉述意思的應為(Halliday, 1976)、直接引用為(Halliday, 1976:134)等。
d) 有關的縮寫、術語或其他說明一般使用腳注，特別需要說明的注釋可以使用章節附註，其位置應在參考文獻之前。

e）例子一律用中括弧和阿拉伯數字標明順序。

f）參考文獻不得少於15個，其中英文文獻不得少於2個。

6. 結論：字數不得少於100字/詞，應闡明論文的主要發現。

❾ 關於環境問題的解決性英語議論文

中國的環境保護問題（英漢對照）
中國政府十分重視因人口增長和經濟發展而出現的環境問題，把保護環境作為提高人民生活水平和生活質量的一個重要方面。為了促進經濟、社會與環境的協調發展，中國在80年代制定並實施了一系列保護環境的方針、政策、法律和措施。The Chinese government has paid great attention to the environmental issues arising from the country's population growth and economic development, and has made protecting the environment an important aspect of the improvement of the people's living standards and quality of life. In order to promote coordinated development between the economy, the society and the environment, China enacted and implemented a series of principles, policies, laws and measures for environmental protection in the 1980s.

——確立環境保護為中國的一項基本國策。防治環境污染和生態破壞以及合理開發利用自然資源關繫到國家的全局利益和長遠發展，中國政府堅定不移地貫徹執行環境保護這項基本國策。-- Making environmental protection one of China's basic national policies. The prevention and control of environmental pollution and ecological destruction and the rational exploitation and utilization of natural resources are of vital importance to the country's overall interests and long-term development. The Chinese government is unswervingly carrying out the basic national policy of environmental protection.

——制定經濟建設、城鄉建設和環境建設同步規劃、同步實施、同步發展，實現經濟效益、社會效益、環境效益相統一的指導方針，實行「預防為主，防治結合」、「誰污染，誰治理」和「強化環境管理」三大政策。-- Formulating the guiding principles of simultaneous planning, simultaneous implementation and simultaneous development for economic construction, urban and rural construction and environmental construction, and combining the economic returns with social effects and environmental benefits; and carrying out the three major policies of ``prevention first and combining prevention with control,'' ``making the causer of pollution responsible for treating it'' and ``intensifying environmental management.''

——頒布實施環境保護的法律法規，把環境保護建立在法制的基礎上，不斷完善環境法律體系，嚴格執法程序，加大執法力度，保證環境法律法規的有效實施。-- Promulgating and putting into effect laws and regulations regarding environmental protection and placing environmental protection on a legal footing, continuously improving the statutes concerning the environment, formulating strict law-enforcement proceres and increasing the intensity of law enforcement so as to ensure the effective implementation of the environmental laws and regulations.

——堅持環境保護納入國民經濟和社會發展計劃，實施國家指導下的宏觀調控與管理，逐步增加對環境保護的投入，使環境保護與各項建設事業統籌兼顧，協調發展。-- Persisting in incorporating environmental protection into the plans for national economic and social development, introcing to it macro regulation and management under state guidance, and graally increasing environmental protection input so as to give simultaneous consideration to environmental protection and other undertakings and ensure their coordinated development.

——建立健全各級政府的環境保護機構，形成比較完善的環境管理體制，充分發揮環境監督管理的作用。-- Establishing and improving environmental protection organizations under governments at all levels, forming a rather complete environmental control system, and bringing into full play the governments' role in environmental supervision and administration.

——加速環境科學技術的進步。加強基礎理論研究，組織科技攻關，開發和推廣防治環境污染的實用技術，扶植環境保護產業的發展，初步形成了環境保護科研體系。-- Accelerating progress in environmental science and technology. Strengthening research into basic theories, organizing the tackling of key scientific and technological problems, developing and popularizing prac"itical technology for environmental pollution prevention and control, fostering the growth of environmental protection instries, and giving initial shape to an environmental protection scientific research system.

——開展環境宣傳教育，提高全民族的環境意識。廣泛進行環境宣傳，逐步普及中小學環境教育，發展環境保護在職教育和專業教育，培養環境科學技術和管理方面的專門人才。-- Carrying out environmental publicity and ecation to enhance the whole nation's awareness of the environment. Widely concting environmental publicity work, graally popularizing environmental ecation in secondary and primary schools, developing on-the-job ecation in environ"imen tal protection and vocational ecation, and training specialized personnel in environmental science and technology as well as environmental administration.

——推進環境保護領域的國際合作。積極發展同世界各國和國際組織在環境與發展方面的交流與合作，認真履行國際環境公約，努力發揮中國在國際環境事務中的作用。-- Promoting international cooperation in the field of environmental protection. Actively expanding exchanges and cooperation concerning the environment and development with other countries and international organizations, earnestly implementing international environmental conventions, and seeking scope for China's role in global environmental affairs.

進入90年代，國際社會與世界各國在探索解決環境與發展問題的道路上邁出了重要一步。1992年6月，聯合國環境與發展大會把可持續發展作為未來共同的發展戰略，得到了與會各國政府的普遍贊同。Since the beginning of the 1990s the international community and various countries have made an important step forward in exploring solutions to problems of the environment and development. The United Nations Conference on Environment and Development, held in June 1992, made sustainable development the strategy for common development in the future, and this won wide acclaim from the governments of all countries represented at the conference.

1992年8月，聯合國環境與發展大會之後，中國政府提出了中國環境與發展應採取的十大對策，明確指出走可持續發展道路是當代中國以及未來的必然選擇。In August 1992, shortly after that conference, the Chinese government put forward ten major measures China was to adopt to enhance its environment and development, clearly pointing out that the road of sustainable development was a logical choice for China now and in the future.

1994年3月，中國政府批准發布了《中國21世紀議程 ——