❶ 新視界大學英語綜合教程2一二單元課文翻譯
吃火鍋 這是一個寒冷的冬夜我們剛從紐約來到了這里不過兩個小時。我們和朋友一起在北京一家四川火鍋店吃飯。這是個典型的溫暖、熱鬧、充滿活力的地方。我回到了中國感覺非常愜意。一個服務員把火鍋放在我們面前點著了火。我們正研究著裡面都放了些什麼那沸騰的蒸汽和調料的味道就沖了上來。迎著火鍋的熱氣我們興奮地滿臉通紅期待著我們最愛的食物。 其實並不是每個人都如此。我的男朋友和我一起來的中國他只會停留很短的一段時間這是他第一次來中國我早就承諾帶他吃經典的四川菜。他看上去有點迷惑也許是因為坐飛機累了的緣故吧。 我的一個中國朋友把菜單遞給我讓我點菜。服務員端來了幾盤生食有牛肉片、羊肉片、堆得很高的蘑菇有很多西方人會覺得少見的蔬菜以及一些很難辨認的小塊滑溜的肉。在美國吃這種肉我們想都不會想。 我給我男朋友解釋說火鍋一邊的鍋底比較清淡另一邊的是辣椒油裡面全是辣椒必須小心對待。然後我解釋如何將各種配菜放到煮沸的鍋里燙熟在各種調味醬中蘸一下然後吃掉。 很快我們都自己動手開始吃了相互分享最好吃的同時閑聊我們假期都幹了什麼。但是我男朋友的盤子是空的。我看到他夾起一片又一片每一片都看一看然後又放回鍋里。 我問他「你找什麼呢」 他看上去很迷茫「他們是怎麼知道哪片是自己放進去的我怎麼才能找到自己放進去的那些呢」 我們大笑然後我才意識到他是認真的。 後來我又看了一眼我男朋友。他非常慢地咀嚼著筷子停在半空中。他看上去滿腹狐疑但臉上又掛著禮貌的微笑。 我問他「又怎麼了你以前又不是沒用過筷子」 「不是不是因為這個。我吃到的和我想像的不一樣。」 雖然他面帶微笑但我還是能看出來他在想什麼。我甚至可以聽出來他吃的是什麼東西盡管周圍很嘈雜。忽然我想起了自己第一次在中國吃中餐的感覺。 我跟他解釋說「這不是曼哈頓唐人街的外賣中餐那種中餐是根據西方人口味作了專門調整的現在吃的才是真正的中國人吃的真正的中餐」 我怎麼會把他帶到這兒來呢這可是他在中國吃的第一頓飯我真應該帶他去上中餐初級班就像他以前上中文初級班一樣。 現在我在中國吃真正的中餐已經成為一種習慣。可我第一次來的時候不管上什麼菜我都硬吞下去盡管我根本不喜歡吃為的只是讓主人開心而已。對於西方人來說味道並不是主要的問題。這里大部分菜的味道要麼很熟悉即使不熟悉也不至於難以下咽。問題出在食物給人的感覺。除了豬排和雞翅之外大多數西方人只想吃那些能用刀叉分解的食物。他們不想吮食出聲也不想沒完沒了地咀嚼。 但是漸漸地在中國住了幾個月後我意識到我喜歡的是中餐的這種感覺這也是我在離開中國時所懷念的。現在中餐已經使我感到貪饞了。 我現在到了中國就像到了自己家一樣但我男朋友第一次吃真正中餐的經歷還是嚇了我一跳也讓他開始想家了
❷ 跪求新視界大學英語教程一第四單元的further reading 的課文翻譯。在線等，巨急！明天考
Zero sum games and the first place in this 。
很高興第一時間為你解答，敬請採納。
如果對本題還有什麼疑問，請追問。
❸ 求新視界大學英語4綜合教程的課文翻譯及課後答案，謝謝。
2011年發布的不是婚姻法，是最高人民法院《關於適用<中華人民共和國婚姻法>若干問題的解釋(三)》。
最高人民法院
《關於適用<中華人民共和國婚姻法>若干問題的解釋（三）》
法釋[2011]18號
(2011年7月4日最高人民法院審判委員會第1525次會議通過)
為正確審理婚姻家庭糾紛案件，根據《中華人民共和國婚姻法》、《中華人民共和國民事訴訟法》等相關法律規定，對人民法院適用婚姻法的有關問題作出如下解釋：
第一條 當事人以婚姻法第十條規定以外的情形申請宣告婚姻無效的，人民法院應當判決駁回當事人的申請。
當事人以結婚登記程序存在瑕疵為由提起民事訴訟，主張撤銷結婚登記的，告知其可以依法申請行政復議或者提起行政訴訟。
第二條 夫妻一方向人民法院起訴請求確認親子關系不存在，並已提供必要證據予以證明，另一方沒有相反證據又拒絕做親子鑒定的，人民法院可以推定請求確認親子關系不存在一方的主張成立。
當事人一方起訴請求確認親子關系，並提供必要證據予以證明，另一方沒有相反證據又拒絕做親子鑒定的，人民法院可以推定請求確認親子關系一方的主張成立。
第三條 婚姻關系存續期間，父母雙方或者一方拒不履行撫養子女義務，未成年或者不能獨立生活的子女請求支付撫養費的，人民法院應予支持。
第四條 婚姻關系存續期間，夫妻一方請求分割共同財產的，人民法院不予支持，但有下列重大理由且不損害債權人利益的除外：
(一)一方有隱藏、轉移、變賣、毀損、揮霍夫妻共同財產或者偽造夫妻共同債務等嚴重損害夫妻共同財產利益行為的；
(二)一方負有法定扶養義務的人患重大疾病需要醫治，另一方不同意支付相關醫療費用的。
第五條 夫妻一方個人財產在婚後產生的收益，除孳息和自然增值外，應認定為夫妻共同財產。
第六條 婚前或者婚姻關系存續期間，當事人約定將一方所有的房產贈與另一方，贈與方在贈與房產變更登記之前撤銷贈與，另一方請求判令繼續履行的，人民法院可以按照合同法第一百八十六條的規定處理。
第七條 婚後由一方父母出資為子女購買的不動產，產權登記在出資人子女名下的，可按照婚姻法第十八條第(三)項的規定，視為只對自己子女一方的贈與，該不動產應認定為夫妻一方的個人財產。
由雙方父母出資購買的不動產，產權登記在一方子女名下的，該不動產可認定為雙方按照各自父母的出資份額按份共有，但當事人另有約定的除外。
第八條 無民事行為能力人的配偶有虐待、遺棄等嚴重損害無民事行為能力一方的人身權利或者財產權益行為,其他有監護資格的人可以依照特別程序要求變更監護關系；變更後的監護人代理無民事行為能力一方提起離婚訴訟的，人民法院應予受理。
第九條 夫以妻擅自中止妊娠侵犯其生育權為由請求損害賠償的，人民法院不予支持；夫妻雙方因是否生育發生糾紛，致使感情確已破裂，一方請求離婚的，人民法院經調解無效，應依照婚姻法第三十二條第三款第(五)項的規定處理。
第十條 夫妻一方婚前簽訂不動產買賣合同，以個人財產支付首付款並在銀行貸款，婚後用夫妻共同財產還貸，不動產登記於首付款支付方名下的，離婚時該不動產由雙方協議處理。
依前款規定不能達成協議的，人民法院可以判決該不動產歸產權登記一方，尚未歸還的貸款為產權登記一方的個人債務。雙方婚後共同還貸支付的款項及其相對應財產增值部分，離婚時應根據婚姻法第三十九條第一款規定的原則，由產權登記一方對另一方進行補償。
第十一條 一方未經另一方同意出售夫妻共同共有的房屋，第三人善意購買、支付合理對價並辦理產權登記手續，另一方主張追回該房屋的，人民法院不予支持。
夫妻一方擅自處分共同共有的房屋造成另一方損失，離婚時另一方請求賠償損失的，人民法院應予支持。
第十二條 婚姻關系存續期間，雙方用夫妻共同財產出資購買以一方父母名義參加房改的房屋，產權登記在一方父母名下，離婚時另一方主張按照夫妻共同財產對該房屋進行分割的，人民法院不予支持。購買該房屋時的出資，可以作為債權處理。
第十三條 離婚時夫妻一方尚未退休、不符合領取養老保險金條件，另一方請求按照夫妻共同財產分割養老保險金的，人民法院不予支持；婚後以夫妻共同財產繳付養老保險費，離婚時一方主張將養老金賬戶中婚姻關系存續期間個人實際繳付部分作為夫妻共同財產分割的，人民法院應予支持。
第十四條 當事人達成的以登記離婚或者到人民法院協議離婚為條件的財產分割協議，如果雙方協議離婚未成，一方在離婚訴訟中反悔的，人民法院應當認定該財產分割協議沒有生效，並根據實際情況依法對夫妻共同財產進行分割。
第十五條 婚姻關系存續期間，夫妻一方作為繼承人依法可以繼承的遺產，在繼承人之間尚未實際分割，起訴離婚時另一方請求分割的，人民法院應當告知當事人在繼承人之間實際分割遺產後另行起訴。
第十六條 夫妻之間訂立借款協議，以夫妻共同財產出借給一方從事個人經營活動或用於其他個人事務的，應視為雙方約定處分夫妻共同財產的行為，離婚時可按照借款協議的約定處理。
第十七條 夫妻雙方均有婚姻法第四十六條規定的過錯情形，一方或者雙方向對方提出離婚損害賠償請求的，人民法院不予支持。
第十八條 離婚後，一方以尚有夫妻共同財產未處理為由向人民法院起訴請求分割的，經審查該財產確屬離婚時未涉及的夫妻共同財產，人民法院應當依法予以分割。
第十九條 本解釋施行後，最高人民法院此前作出的相關司法解釋與本解釋相抵觸的，以本解釋為准。
❹ 新視界大學英語綜合教程課文翻譯
親們，拜託啦，誰有新視界大學英語綜合教程3的課文翻譯啊，第六單元的，在下感激不盡啊。。
❺ 新視界大學英語綜合教程3unit1課文思維導圖
大學英語 編輯
《大學英語》創刊於1983年，是面向大學生和英語自學者的雙語教學輔導刊物。旨在緊密結合大學英語的教學實際，反映教與學兩方面的要求，滿足不同層次讀者的需要。
也指大學後所學習英語課程。
❻ 求新視界大學英語綜合教程1Futher reading的課文翻譯。請各位老師學霸幫幫忙，謝謝了！！
乾脆