❶ 法律英語考試有聽力嗎
lec考試沒有聽力的
❷ 中大法碩(非法學)復試英語聽力是專業的英語么,我的意思是專業的法律英語還是說是普通的英語聽力
一般的英語復試都是普通的英語,語速比六級稍快。一般不會考專業英語。
❸ 有沒有免費的法律英語學習網站
that doesn't work?""There are severa
❹ 法律英語lec和toles考哪個有用呢
以下的內容是我本人在2013年回答的內容(略有修改),主要的觀點到現在還是堅持的,供你參考吧。
大約比較有用的幾種法律證書:
劍橋法律英語國際證書(International Legal English Certificate)
是由劍橋大學考試委員會ESOL(English for Speakers of Other Languages)考試部與歐洲主要的律師語言學家協會(Translegal)共同研發的一種職業英語證書。於2006年5月全球推出。劍橋ESOL是世界知名的考試機構,雅思(IELTS)和劍橋商務英語(BEC)考試的研發者。該證書現已被歐洲公司律師公會、歐洲法律專業學生協會、國際青年律師公會及歐洲青年律師公會認可。ILEC為從事法律行業的人士或法律專業的大學生與研究生提供職業生涯發展和提升的助力。目前在中國,北外和上海Legal Union可以代理報名和培訓。
ILEC考察證書申請人在法律領域運用英語的能力,分為聽力(40分鍾)、閱讀(75分鍾)、寫作(75分鍾)和口語(16分鍾)四個部分。語言等級相當於雅思(IELTS)5.0-7.0分。成績分為三個及格等級和兩個不及格等級。考試報名費用為1200RMB/每人。ILEC考試指定教材2本,推薦參考教材5本,不指定培訓機構和教材購買地點。
TOLES(Test of Legal English Skills),也就是TOLES法律英語水平考試。
TOLES法律英語水平考試是由世界知名的英語培訓專家和法律領域資深的專家共同合作開發的,其目的是滿足律師事務所、公司、法律機構、律師和法律系學生測評個人法律英語水平的需要。多家律師事務所和法律機構會定期進行磋商,對TOLES考試進行修訂,使其適應當前法律行業的變化。
法律英語水平考試分為基礎、中級和高級3個級別。通過參加TOLES考試,可以測試律師在法律行業從業以及學生在英美法學院就讀所具備的英語語言能力。因此,TOLES考試並不是英國或美國的法律考試,而是考察掌握最新法律英語知識的實用性的語言能力測試,考試題目和詞彙涉及當今全球商務活動。
考生應該根據自身的英語水平和法律知識水平選擇相應的考試,而不是三個考試全都參加。詞彙測試是最為基礎的,也能為考生的法律英語技能奠定良好的基礎,所以建議希望提高自身法律英語水平的考生都能達到TOLES Foundation的詞彙水平。
請謹記,和流利程度一樣,准確性對於一個法律事務所來說,是同等重要的。
❺ 如何學習法律英語
法律是一個有機的理論體系,有著內在的邏輯聯系,而語言只是表述法律的工具。法律的原則有限,但表述的方法無窮。因此,如何表達並不重要,重要的是法律的實質。所以,宏觀學習法,就是要求學習者,把各種微觀的語言現象,放在宏觀的法律語境中去學習。這樣,法律理解了,英語隨之精通,可謂事半功倍、一舉兩得。如果堅持記單詞、背短語這樣的微觀學習法,不知法律的內涵,不解法律的運用,一旦環境一變,表述不同,便又成陌路,必須從頭學起。費時甚巨,收效甚微。
文以載道,關鍵在道,不在文。因此,可以得意忘言,但不能因言而廢意。佛家講「借幻修真」。英語是幻,變化無常;法律是真,起止有定。借英語之幻,趨法律之真,這就是宏觀學習法的大總持法門。詳細說明如下:
一、英語的難易與法律的難易
在澳洲留學期間,我發現關於刑法的書,讀得比較通暢,語言障礙也少;而財產法卻艱澀、難懂,念起來非常吃力。而本國學生就沒有這樣難易差距的感受。我想原因在於,西方的刑法理論,與中國相似;我在大學期間,刑法又學得很好。由於對法律本身熟悉,所以,覺得刑法英語很容易理解和掌握。相反,澳大利亞的財產法是繼承英國的傳統,諸如財產權的相對性、衡平法產權等等理論,在國內,從未接觸過。由於對法律原則的陌生,導致閱讀的吃力。所以,英語本身無難易,難易取決於法律本身。對法律原則的理解越深、越透,表述法律的英語,就越簡單、易解。
而西方法律發達的地方,就是對法律環境的描述比我們細致,精確。比如將「lack of will」, 「mistake of fact」, 「provocation」, 「compulsion」, 「emergency and necessity」 等等情況,均列為對「殺人者死」這一條基本法律原則的除外條款。這些情況,是中國法律沒有涉及到的。同時,法律後果的多樣性,和更趨於人道的傾向,也是我們應該借鑒和學習的地方。
法律是一種邏輯游戲。法律的基本原則是游戲起點,從這個起點按照常識,推演下去,就是一個完整的法律體系。比如,形式訴訟法,總的來說,有兩個邏輯起點:一個是有效的發現、制止和懲罰犯罪;另一個是,保護公民個人的權利和自由。所有刑事訴訟法的原則,都是從這兩個起點推演產生的。我的一個導師,經常在講座中說,學法律一定要知道「What they are talking about.」比如有人爭論犯罪嫌疑人有沒有沉默權的問題。實際上就是上面說的兩個邏輯起點或基本原則的沖突之處。如何解決這種沖突,就是對是否承認沉默權的答案。不承認沉默權,就是要求嫌疑人必須證明自己沒有犯罪,但這又於無罪推定和舉證責任在公訴人一方,這兩個理論相違背;但承認沉默權,就不會有人會主動坦白、交待。所以,為了鼓勵嫌疑人說話,普通法採用了所謂「認罪換減刑」的理論。也就是坦白必須從寬。但並不是所有的認罪,都可以得到減刑,要視認罪的時間、地點、環境等具體情況而定。這樣,又衍生出很多法律原則,作為對認罪換減刑的除外條款。
寫了這么多,無非在說一件事情:學習法律英語,就是學習法律;學習法律,就必須知道「what they are talking about」,要知道法律在說什麼,就要找到那個議論的邏輯起點;要找到這個起點,就必須從法律的基礎學起。這就是宏觀學習法的全部內涵。有了基礎知識,便找到了法律的邏輯起點;找到了起點,就會了解一項具體法律原則提出的前提、意義和適用范圍;這樣就能學好英語國家的法律;法律通了,法律英語也就精通了。
❻ 法律英語怎麼學習!!!!
法律英語學習因人而異,總體說來要有學習的興趣,有學習規劃和懂得和身邊的同學交流。
1、有我自我學習能力的分析
不同的人有著不一樣的英語水平,要了解自己的英語基礎怎麼樣,比方說單詞量,聽說讀寫等方面的能力,只有了解自己學習情況才能對症下葯找到對應的英語學習方法。好比有些童鞋基礎比較好,因而在其他條件不變的情況下面,因而學起來會快很多。
2、科學合理的學習規劃
結合自我學習能力,找准自己的學習長處和短處,規劃自己的留學英語學習路線,確定自己每一階段需要實現的目標並保持學習節奏。
3、分享自己的學習成果
很多時候分享也是一種促進自我學習能力提升的一種方式,因為在分享的過程當中能刺激自我的學習慾望,同時也可以跟更多學習愛好者取長補短,比方說保持寫博客的習慣,將自己所學到的分享出去,加深自己的學習印象。
4、保持堅持學習的動力
想必大家都知道英語學習本身是一個非常枯燥無味的過程,外加學習本身沒有捷徑可言,所以只能通過一些學習技巧來提升自己的學習效率,但很多童鞋往往在剛剛開始的時候是非常難堅持的,過於依賴以前的學習技巧和方法,在短時間之內看不到效果,就比較容易出現放棄學習的念頭,因此大家可以通過樹立階段性的目標來幫助自己實現階段性的目標,不斷的鼓勵自己,或者與更多的英語學習愛好者互相學習,相互共勉。
注意事項:
1、聽力與口語:英語聽力與口語學習要想達到爐火純青的地步,自然少不了多聽多練多積累。
2、英語閱讀與寫作:英語閱讀和寫作是相輔相成的。
❼ 在哪裡下載《美國法律英語》的mp3
美國法律教抄程(英文) - 法律英襲語 - 行業英語 - E學論壇 雅思考試 英語學習
http://bbs.exue.com/viewthread.php?tid=86811&extra=page%3D1&fromuid=703515
這里或許有
❽ 誰能推薦幾本法律英語教材或者法律英語的閱讀資料
最新法律專業英語——讀寫全程點撥 何主宇
英美法案例分析與法律寫作(法律專業碩士研究生教材) 32.00 高凌雲 上海人民出版社
法律英語 何家弘
法律英語 中大出版社出版的一本不錯
而且我覺得如果全文有翻譯的話,可能反而對自己提高不大,一般來說都是只有重點詞句翻譯,這樣既不礙於理解,又有助於提高,也可以的。
還有一些其他人推薦的:
編號 書名 著者 出版時間 售價 訂購
33239 法律英語核心教程(第3冊)(第2版)(法律英語系列教材) 杜金榜等主編 2007-11-1 37元
33238 法律英語核心教程(第2冊)(第2版)(法律英語系列教材) 杜金榜等主編 2007-10-1 35元
33237 法律英語核心教程(第1冊)(第2版)(法律英語系列教材) 杜金榜等主編 2007-11-1 38元
33236 法律英語聽說教程(下冊含光碟)(第2版)(法律英語系列教材) 唐桂名主編 2007-10-1 36元
33235 法律英語核心教程輔導用書(第2版)(法律英語系列教材) 杜金榜主編 2007-11-1 39元
33186 法律英語(高等政法院校規劃教材) 沙麗金編著 2007-2-1 17元
33154 法律英語寫作教程(法律英語系列教材) 徐章宏主編 2007-11-1 29元
33153 法律英語聽說教程(第2版.上)(法律英語系列教材)(附光碟) 唐桂名主編 2007-8-1 35元
32998 法律英語教程(面向21世紀課程教材)(配聽力磁帶) 齊筠主編 2007-6-1 38.9元
32059 法律英語(法學雙語教學教材) 曾令良主編 2007-8-1 36元
31599 法律英語核心術語:實務基礎 屈文生等編譯 2007-11-15 36元
31383 法律英語案例探究(法學專業英語系列教程) 楊俊峰主編 2007-7-1 28.8元
31372 悅讀法律英語 陳忠誠著 2007-10-1 22元
30953 法律英語教程(21世紀法學通用教材) 宋雷主編 2007-9-1 26元
29885 法律英語教程(高等院校法學專業規劃教材) 85折特價,原34元 岑颯主編 2007-4-1 28.9元
29600 英美法經典判例選讀-美國版權法(高等院校法律英語推薦讀物) 陳輝萍等編譯 2007-5-1 18元
29599 英美法經典判例選讀-美國侵權法(高等院校法律英語推薦讀物) 申嘉編譯 2007-5-1 15元
29352 涉外經濟法律英語(第3版) 陳慶柏編著 2007-4-1 68元 暫缺
28210 英美法經典判例選讀-環境法(高等院校法律英語推薦讀物) 孟慶瑜等編譯 2006-9-1 15元
26724 法律英語(第3版)(普通高等教育國家級規劃教材系列) 何家弘編 2006-12-1 32元
26445 美國法律英語-在法律語境中使用語言(附MP3)(學生用書) [德]黛布拉.S.李 2006-3-1 35元 暫缺
25815 法律英語(第2版)(博學法學系列) 85折特價,原49元 董世忠 趙建 2006-7-1 41.65元
25726 法律英語翻譯指南(繁體) 宋雷 2005-10-1 325元 暫缺
25626 英美法經典判例選讀-美國專利法(高等院校法律英語推薦讀物) 劉艷萍 2006-8-1 15元 暫缺
25405 法律英語(現代法學教材) 85折特價,原29元 李廣輝 宋永新 2006-8-1 24.65元